• сиз бизге түздөн-түз берген маалымат (мис., жаңылыктар бюллетени, лотереялар, сурамжылоолор же жарнамалар, Сайттарыбыздагы аккаунтка катталуу жана аты-жөнүңүз, электрондук почтаңыз жана туулган күнүңүз сыяктуу маалыматты берүү);
• биз автоматтык түрдө топтойбуз (мис., Сайтыбызды карап жана биз менен онлайн аракеттешкениңизде, жеке маалыматыңызды алуу үчүн биз (же өнөктөштөрүбүз) cookie файлдарын жана көз салуу технологияларын колдонушубуз мүмкүн); жана
• башка булактардан жана өнөктөштөрдөн топтойбуз (мис., тажрыйбаңызды жекелештирүүнү жакшыртуу же кызыккан нерселериңизге жараша маркетинг жүргүзүү максатында сиз жөнүндө жеке маалыматты үчүнчү тараптан сатып алганыбызда).

Биз топтогон жеке маалыматтын түрлөрү төмөнкүдөй:

• аты-жөнүңүз, почта дарегиңиз жана/же индексиңиз, электрондук почта дарегиңиз жана телефон/мобилдик телефон номериңиз сыяктуу байланыш маалыматы; сизден балаңыздын аты-жөнүн жана туулган күнүн да алышыбыз мүмкүн;
• колдонуучу атыңыз жана сырсөзүңүз сыяктуу аккаунт маалыматы (мис., эгер Сайтта аккаунт түзүүнү тандасаңыз);
• бизден же өнөктөштөрүбүздөн бир нерсе сатып алганыңыз сыяктуу сатып алуу таржымалы жөнүндө маалымат;
• лоялдуулук программаларына катталганыңыз сыяктуу лоялдуулук жана сыйлыктардын маалыматы;
• курак диапазону, тили жана үй-бүлөлүк абалы сыяктуу биз же өнөктөштөрүбүз топтогон мүнөздөмөлөр жана атрибуттар;
• хоббилер, кызыккан нерселер, соодадагы жактырган нерселери, өнүмгө жакындык упайы (мис., өнүмдү сатып алуу ыктымалдыгы) сыяктуу биз же өнөктөштөрүбүз топтогон жактырган нерселери;
• түзмөк, браузер, мобилдик колдонмо, система жана интернет протоколунун даректери жана идентификаторлор сыяктуу онлайн же техникалык маалымат; жана
• бул бөлүмдө берилген маалыматтан алынган маалымат сыяктуу божомолдонгон маалымат.

Купуя жеке маалымат. Бул саясатта көрсөтүлгөн иштетүү максаттарында биз (же өнөктөшүбүз) купуя жеке маалыматты топтоп, иштетишибиз мүмкүн. Буга расаңыз, этникалык тегиңиз, туулган күнүңүз сыяктуу маалымат кириши мүмкүн. Же болбосо кош бойлуулук, аллергия (мис., аллергияны текшерүү тесттери), айыз (айыз циклин эсептегичтер) же заараны кармай албай калуу сыяктуу Сайтыбызды же өнүмдөрүбүздү пайдаланууңузга байланышкан маалымат. Биз жактырган нерселериңиз, мүнөзүңүз, мүнөздөмөлөрүңүз, ден соолугуңуз же Сайтыбызды же өнүмдөрүбүздү пайдаланууңузга байланышкан атрибуттар жөнүндө да тыянак чыгарышыбыз мүмкүн. “Купуя” деп эсептелиши мүмкүн болгон маалымат топтоп жатканыбызда, биз (же өнөктөштөрүбүз) мындай купуя жеке маалыматты иштетүүгө макулдугуңузду сурайбыз жана мыйзам боюнча талап кылынган учурда башка (айрым иштетүүлөрдөн баш тартуу сыяктуу) көзөмөл каражаттарын камсыздашыбыз мүмкүн. Сайттын кээ бир бөлүктөрү кызматтарыбызды толук көрсөтүүбүз үчүн бул маалыматты талап кылышы мүмкүн экенин эске алыңыз. Андыктан мындай маалыматты бербейм деп тандасаңыз, жеткиликтүү сунуштардын масштабын чектеп коюшу мүмкүн. Кардарларыбыздын купуялыгын сыйлайбыз жана купуя жеке маалыматка тиешелүү купуялык кызыкчылыктарын жогорулаттык. Андыктан, мындай маалымат суралганда жооп берүүдөн мурда укук коргоо органдары өз юрисдикциясындагы мыйзамдарды жана процедураларды сактаарын текшеребиз. Сурап жаткан мекеменин юрисдикциясындагы мыйзамдарга ылайык болсо да, мындай сурамдарга тоскоолдук жаратууга аракет кылышыбыз мүмкүн.

• өнүмдөрүбүз, кызматтарыбыз, байланыш ыкмаларыбызды жана Сайтыбыздын функционалдуулугун иштеп чыгуу, камсыздоо жана жакшыртуу;
• сурамдарды иштетүү жана өнүмдөргө, сунуштарга жана биз көрсөткөн кызматтарга карата коммерциялык муктаждыктарыбызды башкаруу; буга сиз бизге байланышканыңызда суроолоруңузга жооп берүү жана керектүү учурда аныктыгыңызды ырастоо;
• жекелештирилген тажрыйба, транзакциялык жана маркетинг байланыштары жана таргетинг жарнамасын камсыздоо, анын ичинде сизге атайын сунуштарды жана кеңештерди берүү;
• кызыккан нерселериңизди жакшыраак түшүнүү жана атрибуттарыңызды, мүнөздөмөлөрүңүздү жана аракеттериңизди анализдөө аркылуу ички изилдөө үчүн профилдерди түзүү; ошондой эле, жарнама/маркетинг өнөктүктөрүн сиз жана сизге окшогон адамдар үчүн түптөө, жеткирүү жана ченөө;
• жеке маалыматыңызды жана өз кызыкчылыктарыбызды коопсуздандыруу жана коргоо; буга мыйзамсыз аракеттердин, кесепчиликтин жана Колдонуу шарттарынын саясаттарын же башка кызмат жоболорун бузуунун алдын алуу жана изилдөө кирет; жана
• мыйзамдуу талаптарга жооп берүү, анын ичинде укук коргоо органдары, өкмөт органдары же өкмөт мандаты менен кызматташуу (бирок кызматташканыбызда мыйзам боюнча талап кылынган минималдуу маалыматты гана ачыкка чыгарабыз).

Укуктук негиздер. Мындан тышкары, айрым маалыматты коргоо мыйзамдары сиз жөнүндө жеке маалыматты иштетүүдөн мурда бизде “укуктук негиз” жана аныкталган максат болуусун талап кылат. Жеке маалыматыңызды иштетүүбүзгө болгон укуктук негиздерибизге төмөнкүлөр кириши мүмкүн:

• биз сиз менен түзгөнү жаткан (же түзгөн) келишимди түптөө же аткаруу;
• сиздин кызыкчылыктарыңызды жана фундаменталдык укуктарыңызды жокко чыгарбаган биздин (же үчүнчү тараптын) легитимдүү кызыкчылыктары үчүн;
• сиздин макулдугуңуз менен; буга мисалы, өнүмдөрүбүз менен кызматтарыбызга тиешелүү түз маркетинг жана жарнамалык байланыштарды жекелештирүү, жеткирүү жана ченөө кирет; билдирүүлөрүбүз автоматташтырылбаган жана автоматташтырылган каражаттар (мис., электрондук почта, социалдык тармактагы билдирүүлөр, SMS, MMS, автоматташтырылган терүү системалары же операторлордун чалуулары) аркылуу жөнөтүлүшү мүмкүн; жана/же
• юридикалык же нормативдик милдеттенмелерди аткаруубуз жана/же мамлекеттик жана өкмөттүк органдардын сурамдарына жооп берүүбүз керек болгондо. Буга маалыматыңызды укук коргоо органдарына же мыйзамдарды же нормаларды (кесепчиликке, чайкоочулукка каршы мыйзамдарды же салык мыйзамдарын) аткарууга талап кылынгандай ачыкка чыгаруу, ошондой эле корпоративдик транзакциянын алкагында активдердин потенциалдуу же факт түрүндө биригишине же сатылышына байланыштуу жеке маалыматыңызды өткөрүп берүү кирет. Ушул негизде жеке маалыматты ушул Саясатка ылайык иштеткенибизде, сурамдын жарактуулугун жана суроочунун издеп жаткан жеке маалыматты колдонууга укугу бар экендигин тактоо үчүн ар бир сурамды кылдат карап чыгабыз (жана ылайыгына жараша мындай сурамдарга тоскоолдук кылышыбыз мүмкүн).

• Маалыматыңызды кызмат жеткирүүчүлөр менен бөлүшүү. Жеке маалыматты бизге кызматтарды көрсөткөн компаниялар же адамдар менен бөлүшүшүбүз мүмкүн. Бул кызматтарга башка нерселер менен бирге, сизге кызмат көрсөтүүбүзгө; маалымат базабызды түзүүгө же тейлөөгө; төлөмдөрдү аткарууга; каттарды даярдоого жана таркатууга; же суроолорго жооп берүүгө; жардам берүү кириши мүмкүн.
• Башка үчүнчү тараптар жана өнөктөштөр. Тажрыйбаңызды жарнамалоо жана маркетинге жакшыраак ылайыктоо үчүн жеке маалыматыңызды биз колдонушубуз же өнөктөштөр, жарнамачылар, жарнамалык тармактар, жарнама серверлери, социалдык тармактар, аналитикалык компаниялар жана ошого окшогон үчүнчү тараптар менен бөлүшүшүбүз мүмкүн. Бул үчүнчү тараптардын жана алардын вебсайттары, платформалары жана колдонмолорунун өзүнчө купуялык саясаттары жана колдонуу шарттары болот. Ал вебсайттарды жана кызматтарды колдонуудан мурда шарттарын окуп чыгууга чакырабыз;
• Блогдор, онлайн посттор жана сын-пикирлер. Сайттарыбыз же социалдык тармактарыбыз сыяктуу белгилүү форумдарыбызда пикирлерди, постторду, сын-пикирлерди же башка маалыматты бөлүшсөңүз болот. Эгер бөлүшөм десеңиз, бул маалымат жалпы коомчулукка жеткиликтүү болуп, бул форумга кирген башка адамдар аны окушу мүмкүн. Кайрадан эле, үчүнчү тараптардын жана алардын вебсайттары, платформалары жана колдонмолорунун өзүнчө купуялык саясаттары жана колдонуу шарттары болот жана ал сайттарды колдонуудан мурда ошол эскертмелерди карап чыгышыңыз керек;
• Аныкталбаган маалымат. Жеке сизди аныктабай турган аныкталбаган маалыматты (мис., топтолгон же топко бириктирилген маалымат) изилдөө же бул Саясатта белгиленген башка максаттарда үчүнчү тараптар менен бөлүшүшүбүз мүмкүн. Бул маалыматты бөлүшкөнүбүздө, үчүнчү тараптардан бул маалыматты адамдарды аныктоо үчүн колдонбоосун же башкалардын колдонушуна жол бербөөсүн талап кылабыз;
• Укук коргоо жана юридикалык себептер. Тиешелүү келишимдик чектөөлөрдү жана укук коргоо органдарына ачыкка чыгарууну чектеген (жогоруда талкууланган) башка ички процедураларды эске алуу менен, жеке маалыматты төмөнкү учурларда да ачыкка чыгарышыбыз мүмкүн: (1) эгер бизден мыйзам же юридикалык процесс (мисалы, соттун буйругу же чакыруу кагазы сыяктуу) тарабынан талап кылынса; (2) өкмөт органдарынын (укук коргоо же тескөөчү органдар сыяктуу) сурамдарына жооп катары; (3) мыйзамдуу укуктарыбызды орнотуу, колдонуу же коргоо үчүн; (4) физикалык же башка зыяндын, финансылык жоготуунун алдын алуу же башка маанилүү кызыкчылыктарыңызды коргоо үчүн ачыкка чыгаруу керек же ылайыктуу деп ишенсек; же (5) шектүү же анык мыйзамсыз аракетти изилдөөгө байланыштуу;
• Иштиктүү транзакциялар. Компаниябыздын же мүлктөрүбүздүн баарын же бир бөлүгүн сатсак же өткөрүп берсек (анын ичинде кошулуу, биригүү, биргелешкен ишкана, кайра уюштуруу, ажыратуу, жоюу же жокко чыгаруу), сиз жөнүндө биздеги бардык жеке маалыматты өткөрүп берүүгө укугубуз бар; жана/же
• Эл аралык маалымат өткөрүү. Жеке маалыматыңызды бренддерибиз жана ишенимдүү үчүнчү тараптар аркылуу сиз жашаган өлкөдөн же аймактан сырткары өткөрүшүбүз мүмкүн. Бул үчүнчү өлкөлөр сиздин өлкөдөгү деңгээлде маалыматтык коргоону сунуштабаса, биз (же кызмат жеткирүүчүлөрүбүз же алардын жалдануучулары/кичи аткаруучулары) жеке маалыматыңызды коргоо үчүн тиешелүү коопсуздук каражаттарын камсыздоого чара көрүшөт. Мисалы, мындай коопсуздук каражаттарына сиздин макулдугуңуз же жеке маалыматыңыз өткөрүлүп жаткан үчүнчү тарапты маалымат топтолгон өлкөнүн деңгээлиндеги стандарттарды талап кылган келишим менен милдеттендирүү кириши мүмкүн. Мындан тышкары, биз башка нерселер менен бирге, тургундарынын жеке маалыматын өлкө сыртына өткөрүүдөн мурда аны өлкө ичинде топтоону, иштетүүнү жана/же сактоону талап кылган улуттук же мамлекеттик “локалдаштыруу” мыйзамдарына баш ийебиз.
• Жасалма интеллекттин (AI) жаратуучу куралдары. K-C жасалма интеллекттин (AI) жаратуучу технологиясын, анын ичинде, бирок чектелбестен, өнүмдөрүбүздү жана кызматтарыбызды жакшыртуу жана бизге тапшырылган колдомолоруңузду тийиштүү жолдо керектөөгө колдонушубуз мүмкүн. K-C AI жаратуучу чечимдердин жана жумушчуларыбыз менен жеткирүүчүлөрүбүз тарабынан жаратуучу AIни колдонуусун тескеген эрежелердин жайылтуу жараянына тыкыз карап чыгууну колдойбуз, анын ичинде жаратуучу AI технология тарабынан кишилик колдомолор алар үчүн иштетилиши мүмкүн максаттарга чектөөлөрдү коюусун да. K-C жаратуучу AI куралдарын колдонуусу камтылган бизге кызматтарды көрсөткөн сатуучулардан андай куралдар колдонулганда кишилик маалыматтын жекелигин сактоого келишимдик чектөөлөргө макул болууга талап кылат.

• Маалымат алуу укугу. Маалыматыңызды иштетүүнү кантип пландаарыбыз жөнүндө маалымат алуу укугуңуз болушу мүмкүн. Ал – бул Саясаттын негизги максаты;
• Жок кылуу же өчүрүү укугу. Жеке маалыматыңызды өчүртүү укугуңуз болушу мүмкүн;
• Маалыматыңызга мүмкүндүк алуу укугу. Жеке маалыматыңызга жана башка кошумча маалыматыңызга мүмкүндүк алууга жана алардын көчүрмөсүн алууга укугуңуз болушу мүмкүн;
• Маалыматыңызды өткөрүү укугу. Жеке маалыматыңызды алууга жана ар кандай кызматтар менен компанияларда өз максатыңызда колдонууга укугуңуз болушу мүмкүн;
• Маалыматыңызды тууралоо укугу. Эгер маалыматыңыз так болбосо же толукталышы керек болсо, аларды тууралоого укугуңуз болушу мүмкүн;
• Каршы чыгуу укугу. Иштетүүнүн айрым түрлөрүнө, анын ичинде түз маркетинг жүргүзүүгө каршы чыгууга укугуңуз болушу мүмкүн;
• Макулдугуңузду кайтарып алуу укугу;
  • Электрондук почта аркылуу жөнөтүлгөн маркетингдик каттар. Эгер бренддерибиздин биринде же баарында жеке маалыматыңыздын колдонулушун токтоткуңуз келсе, маркетингдик электрондук каттарыбызда көрсөтүлгөндөй, жазылууну токтотсоңуз болот. Сайттарыбыздын айрымдарынан түз эле жазылууну токтотсоңуз да болот (мис., “жазылууну токтотуу” деген колонтитулдар). Бул Саясаттын “Бизге байланышыңыз” бөлүмү аркылуу бизге байланышсаңыз да болот;
  • Телефон же SMS аркылуу жөнөтүлгөн маркетингдик байланыштар. Эгер бренддерибиздин биринде же баарында жеке маалыматыңыздын телемаркетинг же SMS маркетинг үчүн колдонулушун токтоткуңуз келсе, маркетингдик билдирүүлөрдө көрсөтүлгөндөй “Stop” деп билдирүү жөнөтүңүз. Бул Саясаттын “Бизге байланышыңыз” бөлүмү аркылуу бизге байланышсаңыз да болот;
  • Почтага жөнөтүлгөн маркетингдик каттар. Эгер бренддерибиздин биринде же баарында жеке маалыматыңыздын почта маркетинги үчүн колдонулушун токтоткуңуз келсе, бул Саясаттын “Бизге байланышыңыз” бөлүмү аркылуу бизге байланышсаңыз болот;
  • Кызыккан нерселерге негизделген же Интернеттеги аракеттерге жараша жарнамалоо. Интернеттеги аракеттерге жараша жарнамалоо – белгилүү убакыт ичинде жана бир нече үчүнчү тараптын вебсайттары менен колдонмолорундагы жеке жөндөөлөрүңүзгө жана кызыккан нерселериңизге жараша тууралануучу автоматташтырылган, ыңгайлаштырылган жарнамалоо ыкмасы. Жеке тандоолоруңуз жана кызыккан нерселериңиз сиз жөнүндө биз же башка тараптар топтогон жеке маалыматтын негизинде аныкталат. Бул жарнаманы мобилдик түзмөктөрдөгү же вебсайттардагы жарнамалар сыяктуу онлайн кызматтарды колдонуп жатканыңызда алышыңыз мүмкүн;
    • Санарип Жарнама Альянсына катышкан компаниялардын кызыккан нерселерге негизделген жарнамаларды алууну токтотуу үчүн бул жерден чыгып кетсеңиз болот. Европа үчүн бул жерден чыгып кетсеңиз болот. Чыгып кетсеңиз деле сиз жарнамаларды көрө беришиңиз мүмкүн, бирок алар көрүү аракеттериңизге эмес, сиз кирген сайттардын мазмунуна негизделет. Интернеттеги аракеттерге жараша жарнамалоо жөнүндө бул жерден кененирээк малымат алыңыз;
  • Лоялдуулук, атайын сунуштар, оюндар же финансылык сыйлар. Эгер бул программаларга же сунуштарга катышууну алып салгыңыз келсе, бул Саясаттын “Штатка же өлкөгө жараша ачыкка чыгаруулар” бөлүмүндө көрсөтүлгөндөй бизге байланышыңыз.
• Дискриминацияга дуушар болбоо укугу. Мыйзамдуу укуктарыңызды пайдаланууда дискриминацияга (мис., товар сатуудан же кызмат көрсөтүүдөн баш тартуу, товарлар же кызматтар үчүн башка баада төлөм өндүрүү, товардын же кызматтын башка деңгээлдеги сапатын камсыздоо) дуушар болбоого укугуңуз болушу мүмкүн. Ошентсе да, эгер чыгып кетсеңиз (же маалыматыңызды бөлүшүүнү токтотсоңуз), товарларды же кызматтарды башка баада, наркта, деңгээлде, сапатта же башка түрлөрүн сунушташыбыз мүмкүн жана мындай айырмачылык жүйөлүү түрдө сиз бизге берген маалыматтын баалуулугуна байланышкан. Көбүрөөк маалымат үчүн ушул Саясаттын “Штатка же өлкөгө жараша ачыкка чыгаруулар” бөлүмүн караңыз.
• Автоматташтырылган чечим кабыл алууга же профилдөөгө дуушар болбоо укугу. Автоматташтырылган чечим (адам аралашпастан, бир гана автматташтырылган каражат аркылуу түзүлгөн чечим) кабыл алууга, анын ичинде тиешелүү мыйзам тарабынан аныкталган юридикалык же ошол сыяктуу маанилүү таасирге ээ болгон сиз жөнүндө белгилүү нерселерди профилдөө же баалоо максатында жеке маалыматты автоматтык түрдө иштетүүгө дуушар болбоого укугуңуз болушу мүмкүн. Ошондой эле сиз адамдын аралашуусун талап кылууга, чечимге түшүндүрмө алууга же мындай чечимге каршы чыгууга да укугуңуз болушу мүмкүн;
• Купуя жеке маалыматыңыздын колдонулушун чектөө укугу. Купуя жеке маалыматыңызды чектетүүгө же жашыртууга укугуңуз болушу мүмкүн. Көбүрөөк маалымат үчүн бул Саясаттын “Штатка же өлкөгө жараша ачыкка чыгаруулар” бөлүмүн караңыз;
• Маалыматыңызды бөлүшпөө же сатпоо укугу жана\же таргетинг жарнамасынан чыгып кетүү укугу. Тиешелүү мыйзамга ылайык маалыматыңызды белгилүү максаттарда саттырбоого же бөлүштүрбөөгө укугуңуз болушу мүмкүн. Ошондой эле, таргетинг жарнамасынан чыгып кетүүгө укугуңуз болушу мүмкүн. Мындай жарнама белгилүү убакыт ичиндеги аракеттериңизден жана аффилирленбеген вебсайттардан же онлайн колдонмолордон алынган жеке маалыматыңыздын негизинде жарнама алганыңызда орун алышы мүмкүн. Көбүрөөк маалымат үчүн бул Саясаттын “Штатка же өлкөгө жараша ачыкка чыгаруулар” бөлүмүн караңыз; жана/же
• Компетенттүү көзөмөл органына даттануу укугу. Жеке маалыматыңызды иштетүүбүз боюнча компетенттүү көзөмөл органына даттануу укугуңуз болушу мүмкүн. Көбүрөөк маалымат үчүн ушул Саясаттын “Штатка же өлкөгө жараша ачыкка чыгаруулар” бөлүмүн караңыз.

Сурамдарды текшерүү. Купуялыгыңызды коргоо жана коопсуздукту сактоо үчүн тиешелүү мыйзамга ылайык жеке маалыматыңызга мүмкүндүк берүү же сурамыңызды орундатуу сыяктуу белгилүү укуктук сурамдарды иштетүүдөн мурда аныктыгыңызды текшерүү үчүн чара көрөбүз. Эгер сиз өзүңүздүн атыңыздан сурам жасоого ыйгарым укуктуу агентти дайындасаңыз, сизден төмөнкүлөрдү талап кылышыбыз мүмкүн: (a) ыйгарым укуктуу агентке жазуу түрүндө уруксат берүүңүздү жана укуктук сурамды карап жатканда мындай уруксатты биз менен бөлүшүүңүздү же (b) аныктыгыңызды түздөн-түз биз менен текшерүүңүздү.

Маалымат коопсуздугу. Сиз берген жеке маалыматты кокустан, мыйзамсыз же уруксатсыз мүмкүндүк алуудан, жок кылуудан, жоготуудан, өзгөртүүдөн ачыкка чыгаруудан же колдонуудан коргоого багытталган административдик, техникалык жана физикалык коопсуздук каражаттарын пайдаланабыз.

Билип туруп 16 жашка (жергиликтүү мыйзам тарабынан белгиленген жашка) толо элек балдардан жеке маалыматын топтогонубузда же иштеткенибизде, тиешелүү маалыматты коргоо мыйзамдарынын баарын аткарабыз. Мисалы, АКШда 13 жашка толо элек балдардан жеке маалыматын топтогонубузда, мыйзам талап кылгандай, ата-эненин текшерилген макулдугун алабыз.

• “Cookie” – бул’ колдонуучунун браузерин уникалдуу түрдө аныктоо же браузерде маалыматты же жөндөөлөрдү сактоо үчүн вебсайттар колдонуучунун компьютерине же’ Интернетке туташкан башка түзмөгүнө жөнөтүүчү текст файлы.
  • Өтө зарыл же маанилүү cookie файлдары. Бул cookie файлдары Сайттын иштөөсү үчүн зарыл жана биздин системаларда аларды өчүрүү мүмкүн эмес. Адатта алар болгону Сайттарыбызды кароо, кызматтарды суроо, купуялыгыңыздын жөндөөлөрүн тууралоо, аккаунтка кирүү же формаларды толтуруу сыяктуу биз менен болгон аракеттешүүңүзгө жооп иретинде коюлат. Сиз браузериңизди бул cookie файлдарын бөгөттөгүдөй же сизге алар тууралуу эскерткидей кылып койсоңуз болот, бирок Сайттын айрым бөлүктөрү иштебей калышы мүмкүн.
  • Функционалдык, маркетингдик же маанилүү болбогон cookie файлдары. Бул cookie файлдары Сайтка тажрыйбаңызды жекелештирүү жана маркетинг үчүн жакшыртылган функцияларды камсыздоосуна жардам берет. Бул cookie файлдары Сайтыбыздын майнаптуулугун ченеп жана жакшыртуубуз үчүн кирүүлөрдүн санын эсептөөбүзгө да жардам бериши мүмкүн. Бул cookie файлдарын биз же Сайтыбызга кызматтары кошулган үчүнчү тараптагы камсыздоочулар коюшу мүмкүн. Эгер бул cookie файлдарына уруксат бербесеңиз, анда бул функциялардын айрымдары же баары талаптагыдай иштебей калышы мүмкүн.
    • Сайтыбызга кирүүлөрдү жана колдонулушун баалоого жардам берүү үчүн Google Analytics (жана ушул сыяктуу категориядагы нерселер) аркылуу кошумча маалымат топтолушу мүмкүн. Google Analytics жөнүндө көбүрөөк маалымат үчүн www.google.com/policies/privacy/partners/ баракчасына өтүңүз жана чыгып кетүү жөнүндө маалыматты бул жерден караңыз: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
• “Веб маяк” – Интернет тэг деп да аталган пиксель тэги же таза GIF файлы, веб баракчаларын веб серверлери жана cookie файлдары менен байланыштырып, cookie файлдары аркылуу топтолгон маалыматты кайрадан веб серверине өткөрүүгө колдонулушу мүмкүн.

• Cookie файлдарын жана көз салуу технологияларын кантип колдонобуз.
  • Сиздин жабдуулар, браузердеги аракеттериңиз жана колдонуу үлгүлөрүңүз жөнүндө маалымат топтоо үчүн Сайттарыбызда ушул автоматташтырылган технологияларды колдонушубуз мүмкүн. Биз мындай жол менен алган маалыматка түзмөгүңүздүн интернет протокол (IP) дареги, түзмөктөрүңүзгө байланышкан түзмөктүн жайгашкан жери же идентификаторлору, Сайттарыбызга туташкан түзмөктөрдүн түрлөрү, веб браузердин мүнөздөмөлөрү, түзмөктүн мүнөздөмөлөрү, тандалган тил, маалымдоочу/чыгуучу баракчалар, кирүүлөр жөнүндө маалымат, Сайтыбызга кирүүлөрдүн датасы жана убактысы же мобилдик колдонмолор кириши мүмкүн.
    • Бул технологиялар бизге төмөнкүдөй жардам берет: (1) маалыматыңызды кайра киргизүүгө мажбур болбооңуз үчүн аны эстеп калуу; (2) Сайтыбызды кантип колдонооруңузга көз салуу жана түшүнүү; (3) Сайтты маркетинг жана жарнамалоо боюнча кызыккан нерселериңизге ылайыктоо; (4) Сайтыбыздын же мобилдик колдонмолорубуздун колдонууга ылайыгын жана баарлашууларыбыздын эффектирдүүлүгүн ченөө; жана (5) бизнесибизди башка жол менен башкаруу, кызматтарыбызды жакшыртуу жана алар талаптагыдай иштеп жатканын камсыздоо.
  • Колдонуучуларыбыздын муктаждыктарын жакшыраак түшүнүү жана вебсайттарыбызды жана акыркы колдонуучунун тажрыйбасын ылайыкташтыруу үчүн сеансты кайра ойнотуу/экранды тартып алуу куралдарын колдонобуз. Биз жана/же кызмат көрсөтүүчүлөрүбүз cookie файлдарын, пикселдерди жана ушул сыяктуу технологияларды вебсайттарда алардын катуу киришкендигине (б.а. кызматтарды кантип колдонооруңузду жана анда жол өтөөрүңүздү билүү үчүн) байкоо салууга колдонобуз.
  • Биз видео мазмунга орун-жай берген YouTube көрсөткөн кызматына окшош жана YouTube’дун ойноткучун Сайтыбызга сизге Сайтыбыздан чыкпастан видеону мүмкүнчүлүгүн берүүгө кызматтарды убагы менен колдонобуз. Бул иш-милдетти аткаруучулугу YouTube видео ойноткучун чыкылдатканыңыздан кийин cookie файлдарын орнотуп, же башка жол менен маалымат топтолушу мүмкүн.

• Cookie файлдарын көзөмөлдөө же жок кылуу.
  • Жаратылуучу мыйзам талап кылган учурда, Сайттарыбызда байкоо салуу технологиясы үчүн башкаруу жана макулдук режимди камсыз кылабыз. Бул куралдар адатта биз жана биздин кызмат көрсөтүүчүлөрү кимдин маанилүү эмес cookie файлдарын жана башка технологияларын түзмөгүңүзгө коюуга болоорун көзөмөлгө алууга уруксат берген «cookie орнотуулар» тандоосун жайылтат. Эгерде баш баккан Сайтта байкоо салуу технология үчүн башкаруу куралдары жайылткан болсо, сиз биздин же биз алардын кызматтарын баракчаларыңызга коюлган үчүнчү тарап кызмат көрсөтүүчүлөрүнүн (жогоруда баяндалгандай сыяктуу) cookie файлдарын көрүп, ылгай аласыз.
  • Таргетинг жарнамасын, онлайн көз салууну жана жеке маалыматты бөлүшүүнү (эгер болсо) көзөмөлдөө жана чектөө укуктары жана куралдары жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн бул саясаттын “Купуялыкка укуктарыңыз” жана “Штатка же өлкөгө жараша ачыкка чыгаруулар” бөлүмдөрүн да караңыз.
  • Kimberly-Clark’тын же үчүнчү тараптын cookie файлдарын браузериңиздин жөндөөлөрүнөн да өчүрсөңүз болот.
  • Мобилдик түзмөктөр үчүн мобилдик түзмөгүңүздөн купуялык жана коопсуздук жөндөөлөрүн тууралоо аркылуу түзмөгүңүз менен браузериңиз түзмөктүн белгилүү маалыматын кандайча бөлүшөөрүн башкара аласыз.
  • Мындан тышкары, биз же Сайттарыбыздын бири менен социалдык тармактагы вебсайттарыбыз аркылуу байланышсаңыз болот. Социалдык тармактагы вебсайтка же үчүнчү тараптарга маалымат тапшыруудан мурда, алардын купуялык саясаты жана аны аткаруу практикасы менен таанышып чыгышыңыз керек. Бул үчүнчү тараптардын купуялыкты сактоо практикалары үчүн биз жоопкерчиликте эмеспиз.
  • Cookie файлдары, анын ичинде кандай cookie файлдары орнотулганын көрүү жана аларды кантип башкаруу жана жок кылуу керектиги жөнүндө көбүрөөк маалымат үчүн www.allaboutcookies.org баракчасына өтүңүз.

Төмөнкү байланыштар аркылуу Дүйнөлүк Купуялык боюнча кызматкерге да байланышсаңыз болот:

[email protected]
1-888-525-8373
Kimberly-Clark корпорациясы
P.O. Box 2020
Neenah, WI 54957-2020

Биз менен байланышууга убакыт бөлгөнүңүз үчүн рахмат.

• Идентификаторлор: чыныгы аты-жөнү, лакап аты, почта дареги, уникалдуу жеке идентификатору (түзмөктүн идентификатору; cookie файлдары, маяктар, пиксель тэгдери, мобилдик жарнаманын идентификаторлору жана ушуга окшош технологиялар; кардардын номери, уникалдуу псевдоним же колдонуучунун лакап аты; телефон номери жана башка туруктуу же мүмкүн болгон идентификатор формалары сыяктуу), интернет протокол дареги, электрондук почта дареги жана аккаунттун аталышы.
  
• Калифорниянын Жарандык Кодексине § 1798.80 ылайык кошумча маалымат: колтамга, физикалык мүнөздөмөлөрү же сүрөттөмөсү, билими жана финансылык абалы же ден соолугу жөнүндө маалымат.
  
• Корголгон классфикикациялар: Калифорниянын же федералдык мыйзамга ылайык расасы, өңү, улут теги, дини, курагы, жынысы, гендери, медициналык абалы, майыптыгы, жарандык абалы жана аскердик же ветерандык абалы сыяктуу корголгон классификациялардын мүнөздөмөлөрү.
  
• Коммерциялык маалымат: коммерциялык маалымат, сатып алган, ээ болгон же баамдалган өнүмдөр же кызматтар жана башка сатып алуу же керектөө таржымалы же тенденциялары.
  
• Онлайн аракет: Интернеттеги жана башка электрондук тармактагы аракет жөнүндө маалымат, анын ичинде (бирок булар менен чектелбестен), браузердин таржымалы, издөө таржымалы жана Сайт менен аракеттешүүңүз жөнүндө маалымат.
  
• Геолокация маалыматы
  
• Жумуш орду жөнүндө маалымат: кесип же жумушка байланыштуу маалымат.
  
• Билими жөнүндө маалымат: жалпыга жеткиликтүү болбогон билими жөнүндө маалымат Үй-бүлөнүн билим алуу укуктары жана купуялыгы актында (20 U.S.C. Sec. 1232g; 34 C.F.R. Part 99) аныкталгандай, жеке аныкталуучу маалымат.
  
• Тыянактар: сиздин жактырган нерселериңизди, мүнөздөмөлөрүңүздү, психологиялык трендериңизди, бир нерсеге жакындыктарыңызды, жүрүм-турумуңузду, көз караштарыңызды, интеллектиңизди, жөндөмдөрүңүздү жана шыктарыңызды чагылдырган сиз жөнүндө профиль түзүү үчүн жогоруда аныкталган маалыматтан чыккан тыянактар.

Жеке маалыматыңызды биздин Купуялык саясатыбызда баяндалган максаттарда жана CCPA’да белгиленген төмөнкү иштиктүү же коммерциялык максаттарда колдонушубуз мүмкүн (жана бул Билдирүүнүн күчүнө кирчү күнүнө чейин 12 ай бою колдонгон болушубуз мүмкүн):

• Кызматтарды көрсөтүү, анын ичинде аккаунттарды тейлөө же кызмат көрсөтүү, кардарларды тейлөө, буйрутмаларды жана транзакцияларды кароо же аткаруу, кардардын маалыматын текшерүү, төлөмдөрдү иштетүү, жарнама же маркетинг кызматтарын көрсөтүү, аналитикалык кызматтарды көрсөтүү же ушул сыяктуу кызматтарды көрсөтүү
• Сиз менен болгон учурдагы аракеттешүүлөргө жана параллелдүү транзакцияларга аудит жүргүзүү, анын ичинде (бирок булар менен чектелбестен), уникалдуу колдонуучуларга жарнаманын көрсөтүлүшүн эсептөө, позицияларды жана жарнама көрсөтүүлөрдүн сапатын текшерүү жана шайкештик аудити
• Кыска мөөнөттүү, убактылуу колдонуу, анын ичинде (бирок булар менен чектелбестен), бир эле аракеттешүүнүн алкагында көрсөтүлгөн контексттик ыңгайлаштыруу
• Коопсуздукка байланыштуу инциденттерди аныктоо, зыянкеч, алдоочу, кесепчилик же мыйзамсыз аракетке каршы коргоо жана ошол аракеттерге күнөөлүү адамдарды жоопко тартуу
• Учурдагы көздөлгөн функцияларды бузган каталарды аныктап, оңдоо үчүн мүчүлүштүктөрдү жоюу.
• Технологиялык өнүгүү жана демонстрация үчүн ички изилдөөлөрдү өткөрүү
• Бизге таандык, биз өндүргөн, бизге өндүрүлгөн же биз көзөмөлдөгөн кызматтын же түзмөктүн сапатын же коопсуздугун текшерүү же тейлөө үчүн жана бизге таандык, биз өндүргөн, бизге өндүрүлгөн же биз көзөмөлдөгөн кызматты же түзмөктү жакшыртуу, жаңыртуу, өркүндөтүү үчүн чараларды көрүү
• Kimberly-Clark’та иштөө мүмкүнчүлүктөрүн башкаруу

• Түздөн-түз сизден, мисалы бизге суроо менен кайрылганыңызда
• Түзмөктөрүңүздөн, мисалы Сайтыбызга же мобилдик колдонмолорубузга киргениңизде
• Үй-бүлөңүз же досторуңуздан, мисалы сизди кызыктыра турган маалыматты сизге жөнөтүүбүз үчүн алар бизге байланыш маалыматыңызды бергенде
• Филиалдарыбыз жана туунду компанияларыбыз
• Биздин атыбыздан кызмат көрсөткөн жалдануучулар
• Биргелешкен маркетингдик өнөктөштөрүбүз
• Онлайн жарнамалоо кызматтары жана жарнамалоо тармактары
• Өкмөттүк мекемелер
• Социалдык тармактар
• Маалымат брокерлери
• Маалымат аналитикасын камсыздоочулар

Белгилүү үчүнчү тараптарга (онлайн жарнамалоо кызматтары сыяктуу) акчалай эмес сыйлык үчүн сиздин жеке маалыматыңызды Сайтыбыздагы автоматташтырылган технологиялар аркылуу топтоосуна уруксат беришибиз мүмкүн. Төмөндө тизмеленген категориялардагы жеке маалыматты онлайн жарнамалоо үчүн иштиктүү жана коммерциялык максаттарда жана Сайтыбызда үчүнчү тараптагы социалдык тармактардын өзгөчөлүктөрүн жана функцияларын камсыздоо үчүн бөлүшөбүз. Ал үчүнчү тараптарга Google, Coveo, Twitter, Facebook, EqualWeb жана Neustar кириши мүмкүн. Сайттарыбызда маалымат топтоп жаткан үчүнчү тараптардын жаңы тизмесин көрүү үчүн cookie жөндөөлөр куралыбызды колдонсоңуз болот. Ал үчүнчү тараптар жеке маалыматыңызды касиеттерди оптималдаштыруу, кайчылаш контексттик жарнамаларды көрсөтүү жана өз платформаларын башкаруу үчүн колдонушу мүмкүн. Ошол үчүнчү тараптар топтогон маалымат жөнүндө кененирээк билүү үчүн жогорудагы Cookie файлдары жана ошол сыяктуу көз салуу технологиялары бөлүмүн караңыз. Бул Билдирүүнүн төмөндөгү 5-бөлүмүндө (Калифорниядагы керектөөчүнүн укуктары) белгиленгендей, Калифорниянын мыйзамына ылайык “сатуу” же “бөлүшүү” болуп эсептелген маалыматыңызды ачыкка чыгаруудан баш тартуу укугуңуз бар.
Бул Билдирүүнүн күчүнө кирчү күнүнө чейин 12 ай бою төмөнкү категориялардагы жеке маалыматты сатып же бөлүшүп жүргөн болушубуз мүмкүн:

Бул Билдирүүнүн 1-бөлүмүндө (Жеке маалыматты топтоо жана колдонуу жөнүндө эскертме) белгиленгендей, сиз жөнүндө төмөндө тизмеленген категориялардагы жеке маалыматты коммерциялык жана иштиктүү максаттарды төмөнкү категориядагы үчүнчү тараптарга ачыкка чыгарган болушубуз мүмкүн:

Жогоруда аныкталган үчүнчү тараптын категорияларынан тышкары, бул Билдирүүнүн күчүнө кирчү күнүнө чейин 12 ай бою сиз жөнүндө жеке маалыматты төмөнкү кошумча категориядагы үчүнчү тараптар менен бөлүшүп жүргөн болушубуз мүмкүн:

• Өкмөттүк мекемелер

• Ырастоо жана батынуу боюнча укуктары. Кишилик маалыматыңызды иштете алаарыбызды ырастоону жана мындай кишилик маалыматка батынууну ырастоого укуктарыңыз бар;
  
• Түзөтүү укугу. Керек болгон учурда, кишилик маалыматтын табиятын жана биздин иштетүү максатыбызды эске алуу менен кишилик маалыматыңыздагы каталарды тууралоого укугуңуз бар;
  
• Жок кылууга укук.Сиз тапшырган же сиз жөнүндө алынган кишилик маалыматты жок кылууга укугуңуз бар;
  
• Чыгууну тандоо укук.Төмөнкүлөрдөн чыгууну тандоого укугуңуз бар: 1) бутага алган жарнамалоо үчүн иштетүүдөн (мис., Сайттарыбыздын таманындагы «Кишилик маалыматымды сатпоо жана бөлүшпөө» шилтемени чыкылдатуу аркылуу), 2) кишилик маалыматыңызды сатуудан (Сайттарыбыздын таманындагы «Кишилик маалыматымды сатпоо жана бөлүшпөө» шилтемени чыкылдатуу аркылуу) же 3) сизге карата олуттуу юридикалык же башка таасирин тийгизе турган профилимди аныктоодон. K-C кишилик маалыматыңызды макулдугуңуз жокто акчалай сыйлык үчүн сатпаганыбызды эске алыңыз. Бирок, сиз бутага алган жарнамалоодон жана белгилүү башка онлайн байкоо салуудан бул Саясатта баяндалган жолдор аркылуу чыгууну тандай аласыз.
• Алакчылоого дуушар болбоо укугу. Монтана мыйзамы керектөөчүлөргө «текшерүүчүлөр» тарабынан өзүнүн укуктарын орундатууда алакчылоону көрсөтүүнү тыюу салат. Алакчылоо дегенибиз андай укуктар менен байланышта көрсөткөн адилетсиз мамилени түшүнөбүз.

• Ырастоо жана батынуу боюнча укуктары. Кишилик маалыматыңызды иштете алаарыбызды ырастоону жана мындай кишилик маалыматка батынууну ырастоого укуктарыңыз бар;
  
• Түзөтүү укугу. Керек болгон учурда, кишилик маалыматтын табиятын жана биздин иштетүү максатыбызды эске алуу менен кишилик маалыматыңыздагы каталарды тууралоого укугуңуз бар;
  
• Жок кылуу укугу. Сиз тапшырган же сиз жөнүндө алынган кишилик маалыматты жок кылууга укугуңуз бар;
  
• Чыгууну тандоо укугу. Төмөнкүлөрдөн чыгууну тандоого укугуңуз бар: 1) бутага алган жарнамалоо үчүн иштетүүдөн (мис., Сайттарыбыздын таманындагы «Кишилик маалыматымды сатпоо жана бөлүшпөө» шилтемени чыкылдатуу аркылуу), 2) кишилик маалыматыңызды сатуудан (Сайттарыбыздын таманындагы «Кишилик маалыматымды сатпоо жана бөлүшпөө» шилтемени чыкылдатуу аркылуу) же 3) сизге карата олуттуу юридикалык же башка таасирин тийгизе турган профилимди аныктоодон. K-C кишилик маалыматыңызды макулдугуңуз жокто акчалай сыйлык үчүн сатпаганыбызды эске алыңыз. Бирок, сиз бутага алган жарнамалоодон жана белгилүү башка онлайн байкоо салуудан бул Саясатта баяндалган жолдор аркылуу чыгууну тандай аласыз.
  
• Текшерүүчү аларга кишилик колдомолорду ачкан «атайын арналган үчүнчү тараптардын» тизмегин алууга укугу. Сиз үчүнчү тарапка кишилик колдомолорду ачуу учурлары тууралуу бизден калганын камсыз кылууну сурай аласыз. Биздин жообубуз (i) биз кишилик колдомолорду ачкан үчүнчү тараптын тизмегин же (ii) каалаган керектөөчүнүн кишилик колдомолорду ачкан үчүнчү тараптын тизмегин, экөөнүн бирин камтышы ыктымал.

• Чогултуу алдында бизден талуу кишилик маалыматты топтоого макулдук берүүгө укугу. Чогултуу алдында бизден топтоо алдында төмөнкүлөр тууралуу топтоого макулдук берүүгө укугуңуз бар: расалык, этникалык, улуттук жердик; дини; акыл-эсинин/физикалык ден-соолугунун жагдайы, аныкталган дарты, медициналык тарых жана/же дарылоосу; жыныстык жагынан багытталуусу жана трансгендер/бинардык эмес абалы; жарандык/иммиграция абалы; генетикалык же биометрикалык колдомолор; баласы болсо анын кишилик колдомолору, так гео-жайгашуусу; же кылмыштан жабыр тарткан катары абалы.

• Ырастоо жана батынуу боюнча укуктары. Кишилик маалыматыңызды иштете алаарыбызды ырастоону жана мындай кишилик маалыматка батынууну ырастоого укуктарыңыз бар;
  
• Түзөтүү укугу. Керек болгон учурда, кишилик маалыматтын табиятын жана биздин иштетүү максатыбызды эске алуу менен кишилик маалыматыңыздагы каталарды тууралоого укугуңуз бар;
  
• Жок кылуу укугу. Сиз тапшырган же сиз жөнүндө алынган кишилик маалыматты жок кылууга укугуңуз бар;
  
• Чыгууну тандоо укугу. Төмөнкүлөрдөн чыгууну тандоого укугуңуз бар: 1) бутага алган жарнамалоо үчүн иштетүүдөн (мис., Сайттарыбыздын таманындагы «Кишилик маалыматымды сатпоо жана бөлүшпөө» шилтемени чыкылдатуу аркылуу), 2) кишилик маалыматыңызды сатуудан (Сайттарыбыздын таманындагы «Кишилик маалыматымды сатпоо жана бөлүшпөө» шилтемени чыкылдатуу аркылуу) же 3) сизге карата олуттуу юридикалык же башка таасирин тийгизе турган профилимди аныктоодон. K-C кишилик маалыматыңызды макулдугуңуз жокто акчалай сыйлык үчүн сатпаганыбызды эске алыңыз. Бирок, сиз бутага алган жарнамалоодон жана белгилүү башка онлайн байкоо салуудан бул Саясатта баяндалган жолдор аркылуу чыгууну тандай аласыз.

• Ырастоо жана мүмкүндүк алуу укуктары. Жеке маалыматыңызды иштетүүбүздү ырастоого жана мындай жеке маалыматка мүмкүндүк алууга укуктарыңыз бар;
  
• Тууралоо укугу. Керек болгон учурда, жеке маалыматтын табиятын жана биздин иштетүү максатыбызды эске алуу менен жеке маалыматыңыздагы каталарды тууралоого укугуңуз бар;
  
• Жок кылуу укугу. Сиз тапшырган же сиз жөнүндө алынган жеке маалыматты жок кылууга укугуңуз бар;
  
• Көчүрмөсүн алуу укугу. Сиз бизге берген жеке маалыматыңыздын көчүрмөсүн портативдик форматта жана техникалык жактан аткаруу мүмкүн болгон ченемде, маалыматты автоматташтырылган каражаттар менен иштеткен башка маалымат көзөмөлдөгүчүнө өткөрүү үчүн колдонууга даяр форматта алууга укугуңуз бар; жана/же
  
• Чыгууну тандоо укугу. Төмөнкүлөрдөн чыгууну тандоого укугуңуз бар: 1) бута алган жарнамалоо үчүн иштетүүдөн (мис., Сайттарыбыздын таманындагы «Кишилик маалыматымды сатпоо жана бөлүшпөө» шилтемени чыкылдатуу аркылуу), 2) кишилик маалыматыңызды сатуудан (Сайттарыбыздын таманындагы «Кишилик маалыматымды сатпоо жана бөлүшпөө» шилтемени чыкылдатуу аркылуу) же 3) сизге карата олуттуу юридикалык же башка таасирин тийгизе турган профилимди аныктоодон (мисалы, Бизге кайрылуу аркылуу же Жекелигимди башкаруу жакка баруу менен. K-C кишилик маалыматыңызды макулдугуңуз жокто акчалай сыйлык үчүн сатпаганыбызды эске алыңыз. Бирок, сиз бутага алган жарнамалоодон жана белгилүү башка онлайн байкоо салуудан бул Саясатта баяндалган жолдор аркылуу чыгууну тандай аласыз.

Биз чогулкан Керектөөчүнүн ден-соолук колдомолору

Биз колдомолорду топтолгон булактары бир эмес, бир нече. Керектөөчүнүн ден-соолук колдомолору деген түшүнүктүн аныктоосу эң эле кең болгондуктан, биз чогулткан колдомолордун категориялардын көбү да керектөөчүнүн ден-соолук колдомолору деп да эсептелиниши мүмкүн. Биз чогулткан керектөөчүнүн ден-соолук колдомолорунун мисалдары төмөнкүлөрдү камтышы мүмкүн:

• Ден-соолукка байланыштуу жагдайлар, симптомдор, абал, аныкталган дарт, сыноо же дарылоолор. Мисалы, өнүмдөрүбүздү колдонууңуз (кош бойлуулук, аллергиялар, айыз же жижиң үчүн сыяктуулар) сиздин ден-соолугуңуздун абалы тууралуу баамдоону бере алышы мүмкүн. Ден-соолук тууралуу маалыматты, качан сиз, аллергияга мүмкүн түрткүлөр тууралуу текшерген кыскача суроолор, айыз эсептегичтери жана ушуга окшош колдомолорду көрсөтүп берүүлөр менен өз ара мамилелешкенде, топтошубуз мүмкүн. Бул сурамжылоолор жана эсептегичтер сиздин ден-соолугуңуздун абалына кошумча баамдоону беришет.
• Вебсайттарыбызды колдонуудан алынган жүрүм-турумга караштуу биометрика. Топтолгон колдомолор баш баккан барактарды, жасалган аракеттер (баскыч чыкылдатуулары, сатып алган өнүмдөр, жүктөлгөн файлдар, буйрутма жасалган үлгүлөр, аткарылган издөөлөр жана башка жасалган аракеттер) жана баскыч басууларды камтышы мүмкүн.
• Сиздин ден-соолукка караштуу кызматтарды же маалыматты издөөгө коюлган ынтааңыздын өздүгүн билүү, мисалы, аллергияны дарылоону издөөгө ыктымалдык сыяктуу.
• Өйдө жактагы колдомолордон чыккан тоскоолдуктар.

Керектөөчүнүн Ден-соолук колдомолорунун булактары

Биз кишилик колдомолорду (алар керектөөчүнүн ден-соолук колдомолорун камтышы мүмкүн) үч башкы булактардан топтошубуз мүмкүн:

• Сиз бул маалыматты качан өнүмдөрдү сатып алганыңызда, жаңылык каттары үчүн жазылганыңызда, сурамжылоолорду (айыз эсептегичтери, же аллергияны текшерүү суроолор сыяктуу) толтурганыңызда, сурөө компанияларга катышканыңызда же вебсайтыбыздын аккаунту үчүн катталганыңызда бизге түз жолдо берип жатасыз.
• Биз бул маалыматтын айрымын качан вебсайтыбызды аралаганда же биз менен онлайн мамилелешкенде автоматтуу түрдө чогултабыз.
• Биз керектөөчүнүн ден-соолук колдомолорун, башка булактардан жана өнөктөштөрдөн, тажрыйбаңызды жекелештирүүгө же кызыкчылыктарыңызга базар изилдөөсүн өткөрүүгө сиз жөнүндө кишилик маалыматты үчүнчү тараптан сатып алган учурларда топтойбуз.

Эмнеге биз керектөөчүнүн ден-соолук колдомолорун топтойбуз жана колдонобуз

Керектөөчү катары ден-соолук колдомолорду сизди сиз талап кылган өнүмдөр жана/же кызматтары менен камсыз кылууга жана кызыкчылыктарыңызга базар изилдөөсүн өткөрүүгө акылга сыярлык деңгээлде керектүү ченде топтоп, колдонобуз. Талап кылынган өнүмдөрдү жана кызматтарды камсыз кылуусу өнүмдөрдү жеткирүү, сизге кайсы өнүмдөр туура келген тууралуу сунуштоолорду жасоо, жана/же айрым өнүмдүн өзгөчөлүктөрдүн жекелештирүүсүн камтышы мүмкүн. Биз керектөөчүнүн ден-соолук колдомолорун өнүмдөрүбүздү жакшыртууга жана иштөө ыгыбызды талдоо, укуктуу милдеттенмелерге жооп берүү жана изилдөө менен өнүктүрүүнү жүргүзүү сыяктуу башка олуттуу ишкананын ишке салуулар үчүн да колдонобуз.

Керектөөчүнүн ден-соолук колдомолорун биз өзүбүздүн өнүмдөрүн жана кызматтарын базарда илгерилөөгө же жарнамалоого колдонушубуз мүмкүн. Биз сиздин сатып алуулар тарыхын же тараптардан алынган маалыматты биз сатып жаткан башка сизди кызыктыра алган өнүмдөрдү жарнамалоого да колдонушубуз мүмкүн.

Базарда илгерилөө жана жарнамалоо максатта, биз сизге ылгоолорду беребиз жана/же мыйзам талап кылгандай макулдугуңузду алабыз. Сиз ээ болушуңуз мүмкүн башкаруулар менен ылгоолор боюнча көбүрөөк калганын төмөндөгү «Укуктарыңызды кантип орундатса болот» бөлүктөн жана Глобалдык жекелик Саясаттын «Укуктарыңыз жана ылгоолоруңуз» бөлүгүнөн караңыз.

Керектөөчүнүн Ден-соолук колдомолорун ачыкка чыгаруулары

Сиздин макулдугуңуз менен биз өнүмдөр жана/же кызматтары менен камсыз кылууга акылга сыярлык деңгээлде керектүү ченде гана өйдө жакта баяндалгандай керектөөчү катары ден-соолук колдомолордун ар бир категориясы менен бөлүшүшүбүз мүмкүн.

Биз маалыматыңызды биздин пайдабызга сиз талап кылган өнүмдөр жана кызматтары менен камсыз кылууга, өнүм жакшыртууларын жүзөгө ашырууга жана сиз үчүн өзүбүздүн өнүмдөрүн жана кызматтарын базарда илгерилөөгө же жарнамалоого жардам берген кызмат көрсөтүүчүлөрү менен бөлүшүшүбүз мүмкүн.

Керектөөчүнүн ден-соолук колдомолорун биз бөлүшүшүбүз мүмкүн Иштетүүчүлөрү жана башка үчүнчү тараптар

Өйдө жакта максаттар үчүн керектүү учурда биз керектөөчүнүн ден-соолук колдомолорун үчүнчү тараптын төмөнкү категориялары менен бөлүшүшүбүз мүмкүн. Ар бир категория боюнча көбүрөөк калганы өйдө жактагы Глобалдык жекелик Саясаттагы «Алар менен Маалыматты бөлүшкөндөрү ким» бөлүгүндө жеткиликтүү:

• Кызмат көрсөтүүчүлөрү.
• Үчүнчү тараптар жана өнөктөштөр. Сиздин керектөөчү катары ден-соолук колдомолору өнөктөштөр, жарнамалоочулар, жарнамалоо тармактары, коомдук медия тармактары, аналитиканы жүргүзгөн компаниялары жана биз өйдө жакта «Керектөөчүнүн Ден-соолук колдомолорун биз чогулткан жана колдонгон себеби» бөлүгүндө айткандай пайдабыз үчүн маалыматты иштеткен окшош компаниялары менен бөлүшүбүз мүмкүн.
• Компаниялардын куюлуштуруусу сыяктуу Ишкана транзакциянын катышуучулары.
• Өкмөттүн агенттиктери жана Укук коргоочулук.
• Башка үчүнчү тараптар. Айрым учурларда, башка үчүнчү тараптарын колдомолор менен камсыз кылууга, мисалы мыйзамга көнүүгө жана биздин же биздин кардарларыбыздын укуктарын коргоого керек болушу мүмкүн.

Укуктарыңызды орундатуу жолу

Вашингтондун MHMD акты керектөөчүнүн ден-соолук колдомолоруна карата айрым укуктарды камсыз кылат. Бул укуктардын ичинде сиздин керектөөчү катары ден-соолук колдомолоруна батынууга жана бардык ден-соолук колдомолорун алган үчүнчү тараптардын жана туунду компаниялардын тизмегин алууга — анын байланышуу маалыматтын да — укугуңуз бар. Сизде бизден керектөөчүнүн ден-соолук колдомолорун жок кылууну суроого укугуңуз бар. Сиз колдомолоруңузду топтоо жана бөлүшүүгө байланышкан макулдугуңузду, айрым чектен чыгарууларга жол берип, кайтарышыңыз мүмкүн.

Сиз Глобалдык жекелик Саясаттынын «Бизге кантип кайрылса болот» бөлүгүндө баяндалган маалыматты колдонуп, андай укуктарыңызды орундатуусун сурасаңыз болот.

Эгерде сиздин MHMD акты астында укугуңузду орундатууга суроо-талабыңыз четке кагылса, сиз Глобалдык жекеликтин кызматчысына кайрылып бул чечимдин үстүнө арыз беришиңиз мүмкүн. Эгерде арызыңыз натыйжа бербесе, Вашингтон штаныны башка прокурорунун алдында маселе коюшуңуз же арызды www.atg.wa.gov/file-complaint тапшырышыңыз мүмкүн.

Биздин Колдомолор боюнча жекелик кызматчыбызга [email protected] боюнча кайрылса болот.

Kimberly-Clark Argentina, S. A.
Olga Cossettini 1031 (CP 1103) Buenos Aires,
Аргентина
Телефон: 54-11-4321-5700 / 0800-333-1206
Факс: 54-11-4394-1160
Электрондук почта: [email protected]

Жалпыга ачык маалыматка мүмкүндүк алуу Агенттигине арыз тапшырууга да укугуңуз бар.

Ар бир учурда, түз маркетинг материалдарыбызда сиз үчүн мындан ары мындай каттарды албоону тандоо опциясы камтылышын камсыздайбыз

Эгер мындан ары түз маркетинг каттарын албоону сурансаңыз да, товарларды же кызматтарды камсыздоо боюнча шарттарыбыз менен жоболорубузга киргизилген өзгөрүүлөр жөнүндө маалыматты, сурамжылоолорду жана башка маалымат фактыларын бере беришибиз мүмкүн экенин эске алыңыз. Австралиянын Купуялык актына ылайык байланышуунун бул формасы “түз маркетинг” катары эсептелбейт.

Чет өлкөлөргө ачыкка чыгаруу. Жеке маалымат Австралиянын Купуялык актында уруксат берилгендей, Австралиянын сыртына биздин тиешелүү корпоративдик органдарыбызга жөнөтүлүшү мүмкүн. Жеке маалыматыңызды чет өлкөдөн алгандар жеке маалыматыңызга байланыштуу купуялык боюнча милдеттерибизди бузбашы үчүн тиешелүү чараларды көрөбүз. Бирок, башка юрисдикциялар жеке маалыматыңызды Австралия камсыздаган деңгээлдеги мыйзамдык коргоону сунуштабашы мүмкүн экенин эске алыңыз. Жеке маалыматыңызды бизге берүү аркылуу, жеке маалыматыңызды ушул мекемелерге ачыкка чыгаруубузга макулдугуңузду билдиресиз.

Мүмкүндүк алуу жана тууралоо. Биз сиз жөнүндө топтогон жеке маалыматка мүмкүндүк алууну сурансаңыз болот же эгер биздеги сиз жөнүндө жеке маалымат так эмес, эскирген, толук эмес, тиешесиз же адаштыруучу деп эсептесеңиз, биз сиз жөнүндө топтогон жеке маалыматтын туураланышын сурансаңыз болот.

Жеке маалыматыңызга мүмкүндүк алууну же тууралоону сурануу үчүн бизге төмөнкү байланыш каражаттары аркылуу кайрылыңыз:

Kimberly-Clark Australia Pty. Ltd.
P. O. Box 343
Milsons Point,
NSW
1565
Австралия
Телефон: 1800 028 334
Факс: 61-2-9957-5687
Вебсайт: www.kimberly-clark.com.au/

Тиешелүү сурамдарга мүмкүн болушунча эрте жана бардык жагдайларда мыйзамда белгиленген убакыт чегинде жооп беребиз.

Арыздануулар. Кайсы бир купуялык маселесин, анын ичинде жеке маалыматыңызга мүмкүндүк алуу же тууралоо сурамдарыңызды жөнгө салуубуз боюнча арызданууңуз болсо, Саясатыбыздын ушул бөлүмүндөгү жогоруда берилген байланыш маалыматтары аркылуу бизге кабарлашыңыз керек. Эгер сиз купуялык маселесин жөнгө салуубузга канааттанбай калсаңыз, көз карандысыз кеңешчиге кайрылууну же жеткиликтүү болгон альтернативдүү аракет тууралуу жетектемелер боюнча Австралиянын маалымат комиссарынын кеңсесине байланышууну сунуштайбыз.

Olayan Kimberly-Clark (Bahrain) W.L.L.
P. O. Box 33124
Building No. 1051, Street No. 5135, Block 951,
Askar, Al-Mazraa Industrial Park
Kingdom of Bahrain
Телефон: +973 1783 0688
80080427 (HR чалуу акысыз)
Факс: 973 17 830 175
[email protected]

• Укуктарыңызды кантип пайдалануу керек. Эгер Бразилияда жашасаңыз, биз сиз жөнүндө топтогон жеке маалыматка карата белгилүү укуктарыңыз бар. Жеке маалыматыңызга карата укуктарыңызды каалаган убакта пайдалануу үчүн төмөнкүгө кайрылыңыз:
  

  Kimberly-Clark Kenko Industria e Comercio Ltda
  Eng. Luís Carlos Berrini, 105 - 8ºandar Vila das Monções - CEP: 04571 900
  São Paulo/SP Brasil
  Телефон: 55 11 4503 4500 / 0800 709 55 99
  Факс: 55 11 4503 4500
  Жеке укуктар порталы
  

  Төмөнкүдөй укуктарыңыз бар:

  • Жеке маалыматыңызды биз иштетип жатканыбызды ырастоону суранууга жана иштетип жаткан болсок, ал жеке маалыматка мүмкүндүк алууга, тууралоого, анонимдештирүүгө же жок кылууга укугуңуз бар;
    
  • Сиз бизге берген жеке маалыматты структураланган, көп колдонулган жана машинада окула турган форматта алууга укугуңуз бар жана ал маалыматты башка көзөмөлдөөчүгө өткөрүп берүүгө укугуңуз бар;
    
  • Бул Саясатта баяндалгандай, сиздин макулдугуңузга негизделген негиз боюнча жеке маалыматыңызды иштетүүбүзгө макулдугуңузду кайтарып алууга укугуңуз бар;
    
  • Маалыматыңызды иштетүүнүн укуктук негизи макулдуктан башка нерсе болсо, иштетүү мыйзамга туура келбеген учурда каршылык билдирсеңиз болот; жана/же
    
  • Кызыкчылыктарыңызга кесепети тийе турган бир гана автоматтык иштетүүнүн негизинде чыгарылган чечимдер болсо, аларды кайра карап чыгууга укугуңуз бар.
    

• Бизге кантип байланышуу керек.Эгер суроолоруңуз, пикирлериңиз, күмөндөрүңүз болсо же укуктарыңызды пайдаланышыңыз керек болсо, бул жерден Бразилиянын маалыматты коргоо кызматкерине кайрылсаңыз болот.

Kimberly-Clark (Hong Kong) Ltd
G.P.O. Box 8538, Hong Kong
Телефон: 852- 2333-3543
Факс: 852-2362-6309

Тиешелүү сурамдарга мүмкүн болушунча эрте жана бардык жагдайларда мыйзамда белгиленген убакыт чегинде жооп беребиз. Мүмкүн болгон жерде жеке маалыматыңызды бизге бербөөнү тандай аласыз. Бирок, эгер жеке маалыматыңызды бербөөнү тандасаңыз, кызматтарды пайдалана албай калышыңыз мүмкүн.

Бул укуктарды пайдалануу үчүн төмөнкү аркылуу бизге кайрылыңыз:

Colombiana Kimberly Colpapel S.A.
Carrera 19 # 100-45 Piso 7 Edificio We Work Bogota
Колумбия
Электрондук почта: [email protected]
Телефон: 571-600-3300
Consumer Service Number:018000512020 o 4049046 en Bogota
Факс: 571-600-3392

Kimberly-Clark Costa Rica, S.A.
Plaza Tempo
Lobby A
Autopista Prospero Frenandez 10203 San Jose
Электрондук почта: [email protected]
Кардарларды тейлөө кызматынын номери: 800-800-2473; Fax: 506-239-0805

Kimberly-Clark Ecuador S.A.
Mapasingue Este
Calle 5ta y Av Las Aguas
Guayaquil, GUAYAS
Электрондук почта: [email protected]
Кардарларды тейлөө кызматынын номери: 1800200500
Mobile +593994987924
Факс: 593-22-820508

Эгер канааттанбасаңыз, Маалыматты коргоо башкармалыгына байланышууга укугуңуз бар.

Сактоо мөөнөтү. Жеке маалыматыңызды бул Саясатта белгиленгендей жеке маалымат топтолгон максаттарын аткарууга канча убакыт керек болсо, ошончо убакыт сактайбыз. Жеке маалыматыңызды иштетүүгө төмөнкү сактоо мөөнөттөрү колдонулат:

• Келишимдик максаттар: Сайт камсыздалган учурда жана мындай келишим аяктагандан же кайтарылып алынгандан кийин, маалыматты сактоо юридикалык аракеттерге жооп берүүгө же түзүүгө, компетенттүү органдардын сурамынын негизинде же тиешелүү мыйзамдарга ылайык зарыл болгон учурлардан тышкары, 10 жыл бою сакталат; жана
  
• Маркетинг максаттары: биз менен мамилеңиз аяктагандан кийин 24 ай бою же макулдугуңузду кайтарып алганыңызга чейин сакталат;
  

Эл аралык маалымат өткөрүү. Эгер жеке маалымат өлкөлөр арасында өткөрүлсө, мындай жеке маалыматты сактоо үчүн Европа Коммиссиясы тарабынан уруксат берилгендей, Стандарттык келишим пункттарын кармануу сыяктуу коммерциялык аракеттерди кылабыз.

Автоматташтырылган чечим кабыл алуу. Бул Саясат аркылуу жөнгө салынган жеке маалыматыңызга карата олуттуу юридикалык таасирге ээ болгон автоматташтырылган чечим кабыл алууну сиздин макулдугуңузсуз колдонбойбуз.

Жеке маалыматка тиешелүү укуктар. Белгилүү маалыматты коргоо мыйзамы уюмдар адамдар жөнүндө кармаган жеке маалыматка карата адамдарга укуктарды берет. Тактап айтканда, төмөнкү укуктарды пайдалансаңыз болот:

• бизден жеке маалыматтын бар экендигин ырастоо алуу жана анын булагы тууралуу маалымат алуу, анын тактыгын текшерүү жана аны интеграциялоону, жаңыртууну же өзгөртүүнү сурануу;
  
• тиешелүү мыйзамдарды бузуу аркылуу иштетилип жаткан маалыматтын иштетилишин өчүрүүнү, анонимдештирүүнү же чектөөнү сурануу;
  
• легитимдүү негиздер аркылуу маалыматтын толугу менен же бир бөлүгүнүн иштетилишине каршы чыгуу;
  
• маалыматтын иштетилишине макулдугуңузду кайтарып алуу (эгер мындай макулдук керек болсо жана керек болгон ченемде); жана
  
• Жогорудай айтылгандардан тышкары, жеке маалыматыңыздын иштетилишин чектөөбүздү төмөнкү учурларда да суранууга укугуңуз бар:
  
  • жеке маалыматтын тактыгын тууралоо же текшерүү үчүн биз жетиштүү чараларды көргөнгө чейин анын тактыгына каршылык билдиресиз;
    
  • иштетүү мыйзамга туура келбейт, бирок сиз маалыматты өчүрүшүбүздү каалабайсыз;
    
  • иштетүү максаттарында бизге маалыматыңыз керексиз болуп калды, бирок сиз мыйзамдуу талаптарды орнотуу, ишке ашыруу же коргоо үчүн аны талап кыласыз; же
    
  • бизде иштетүүнү улантуу үчүн орчундуу мыйзамдуу негиздер бар-жоктугу текшерилмейинче, мыйзамдуу кызыкчылыктардын негизинде иштетүүгө каршы чыктыңыз;
    
  • биз макулдугуңузга же маалыматты иштетүү кызматтарды көрсөтүү үчүн керектигине таянып жатканыбызда жана маалымат автоматтык каражаттар менен иштетилип жатканда, эгер маалыматты өзүңүзгө же башка провайдерге көчүрөм десеңиз, маалыматтын электрондук көчүрмөсүн аласыз; жана/же
    
  • тиешелүү маалыматты коргоону көзөмөлдөө органына арыз тапшырдыңыз.

Эгер укуктарыңызды пайдаланам десеңиз, төмөндө көрсөтүлгөн байланыш маалыматы аркылуу биз менен байланышыңыз. Маалыматты коргоо укуктарын пайдалануу сурамдарын Kimberly-Clark ар бир маселеге жараша баалаарын эске алыңыз. Маалыматты коргоо мыйзамдарында каралган жеңилдиктерден улам биз сурамыңызды аткарууга юридикалык жактан милдеттүү болбогон жагдайлар болушу мүмкүн. Жогоруда баяндалган укуктардын бирин пайдаланганыңыз үчүн сизден төлөм өндүрбөйбүз.

Эгер суроолоруңуз болсо, ЕБ Маалыматты коргоо боюнча башкы кызматкерибизге [email protected] дареги аркылуу кайрылыңыз. Эгер дагы эле канааттанбай жатсаңыз, сиздин Маалыматты коргоо органыңызга арызданууга укугуңуз бар; бирок, бардык арыздануулар адегенде бизге багытталышы керек. EEA аймагындагы маалыматты коргоо органдарынын байланыш маалыматтары бул жерде; УБ аймагындагы маалыматты коргоо органдарынын байланыш маалыматтары бул жерде; жана Швейцариянын маалыматты коргоо органдарынын байланыш маалыматтары бул жерде.

Купуялык боюнча кызматкер
Kimberly-Clark India Pvt. Ltd
Дареги: Phoenix Market City, Art Guild House, A Wing, 3rd Floor, Office No- 9, Kamani, Mumbai Maharashtra, 400070
Телефон: (022) 33220000
Email: [email protected]

Сизге жеке маалыматты берүү үчүн бизден кете турган административдик чыгымдарды жабуу үчүн сизден кичинекей төлөм өндүрүшүбүз мүмкүн.

Өнүмдөрүбүз жана кызматтарыбыз жөнүндө биз жөнөткөн маркетингдик каттарды алуудан да баш тартсаңыз болот. Бирок, андай кылганыңызда, ал кызматтарды алуу үчүн каттарды кабыл алуу шарт болгон, сиз Kimberly-Clark’тан алууну тандаган кызматтарга кесепетин тийгизиши мүмкүн.

Төмөнкү учурларда биз кишилик маалыматыңызды алдын ала берилген макулдуксуз Индонезияда жаратылуучу мыйзамдар менен укуктуу ченемдер боюнча укугубуз бар болгонун түшүнгөнүңүздү күтөбүз:

1. Качан, сиз анын бир келишимге келген тарабы катары келишимге келүү же анын аткаруусу, же жаратылуучу мыйзамдар боюнча саясаттар боюнча кол коюлган келишимдин адамга караштуу такоолдорун башкаруу үчүн керек болгондо;
2. Качан бизге мыйзам боюнча аныкталган жоопкерчиликти жана милдеттенмелерди аткарууга туура келгенде;
3. Качан айрым адамдын жашоо кызыкчылыгын коргоого керек болгон учурда;
4. Качан бизге коомдук кызыкчылыгы, коомдук кызматтары же мыйзам менен укук ченемдерге негизделип колдомолор текшерүүчүнүн бийлигин орундатууга туура келген учурда;
5. Качан коомдук ден-соолукка капыстан чалган кырсыкка каршы чара көрүүгө, же капыстан чалган кырсык жагдайларында жөнөкөй адамдын өмүр, ден-соолук жана коопсуздугу үчүн талап кылган учурда;
6. Качан сиз ачкан же укуктуу жолдо ачык булактардан жеткиликтүү кишилик маалымат жаратылуучу мыйзамдарга ылайык биз тарабынан акылга сыярлык түрдө иштетилген болсо;
7. Мыйзамдар жана укуктуу ченемдер боюнча талап кылган башка учурлар.

Биз кишилик маалыматыңызды укуктуу жана мыйзамдуу түрдө анда айтылган же өзүнчө макулдук форманы толтурулганда айтылган (эгер жеткиликтүү болсо) максаттары менен туура келген жолдо жана керектүү арымынан чыкпай иштетебиз. Сиздин кишилик маалыматыңызды биз акылга сыярлык деңгээлде керектүү ченде гана топтоп, колдонгонубузду жана төмөнкү максаттардын баары эмес сизге байланышканын эске алыңыз:

• өнүмдөрүбүз, кызматтарыбыз, байланыш ыкмаларыбызды жана Сайтыбыз өзүнүн иш-милдетке жарамдуулук жагын өнүктүрүү, камсыздоо жана жакшыртуу;
• суроо-талаптарды иштетүү жана биз жана өнүмдөргө, сунуштарга жана биз көрсөткөн кызматтарга карата коммерциялык муктаждыктарыбызды башкаруу; буга сиз бизге суроолоруңузга жооп берүү жана сиз бизге кайрылганыңызда керектүү учурда өздүгүңүздү ырастоо кирет;
• жекелештирилген тажрыйбаларды, транзакциялык жана базарды изилдөө байланыштары жана бутага алган жарнамалоону камсыздоо, анын ичинде сизге атайын сунуштарды жана кеңештерди берүү;
• кызыккан нерселериңизди жакшыраак түшүнүү жана ички изилдөө үчүн касиеттериңиз, мүнөздөмөлөрүңүз жана жүрүм-турумуңуз тууралуу маалыматты талдоо менен профилдерди түзүү; ошондой эле, жарнамалоо/базарды изилдөө сүрөө кампанияларды сиз жана сизге окшогон адамдар үчүн орнотуу, жеткирүү жана ченөө;
• кишилик маалыматыңызды жана өз кызыкчылыктарыбызды коопсуздандыруу жана коргоо; буга мыйзамсыз иш-аракеттерди, кесепчиликти жана Колдонуу шарттарынын саясаттарын же башка кызмат жагдайларын бузуунун алдын алуу жана изилдөө кирет; жана
• мыйзамдуу талаптарга жооп берүү, анын ичинде укук коргоо органдары, өкмөт бийликтери же өкмөттүн тапшырмасы боюнча кызматташуу (бирок кызматташканыбызда мыйзам боюнча талап кылынган минималдуу маалыматты гана ачыкка чыгарабыз).

Кишилик маалыматыңызды топтообузга, колдонуубузга, ачыкка чыгаруубузга жана иштетүүбүзгө макулдугуңузду кайтарып алсаңыз да болот. Бирок, эгер андай кылсаңыз, бизге алар үчүн кишилик маалыматты талап кылган максаттарды аткарууга, анын ичинде өнүмдөрдү жана/же кызматтарды камсыздоого мүмкүн болбой калышы ыктымал.

Индонезия
P.T. Kimberly-Lever Indonesia
Wisma 77 Tower 2, 16th Floor Suite,
1602 Jl. Letnan Jend.S. Parman Kav.
77 Jakarta
11410
Индонезия
Телефон: 62-21-30400800
Факс: 62-21-29675850

Малайзия
Kimberly-Clark Trading (M) Sdn. Bhd.
2nd Floor, Tower 2, Wisma AmFirst
Jalan SS7/15, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Телефон: +603 7806 8288
Кардарларды тейлөө кызматынын ишеним номери: 1800821188
Факс: +603 7492 2577
Contact Email: [email protected]
(Huggies)
[email protected]
(Kotex, Poise & Kleenex)
Website: www.huggies.com.my
Website: www.kotex.com.my
Website: www.kleenex.com.my

Kleenex® Philippines
Телефон: 884-6402, дүйшөмбү — жума (9:00–17:00)
Email: [email protected]

Huggies® Philippines
Телефон: 884-6402, дүйшөмбү — жума (9:00–17:00)
Email: [email protected]

Kotex® Philippines
Телефон: 884-6402, дүйшөмбү — жума (9:00–17:00)
Email: [email protected]

Тайланд
Kimberly-Clark Thailand Limited
32nd-33rd Floor, United Centre
323 Silom Road
Bangrak
Bangkok
10500
Тайланд
Телефон: 66-2-230-3000
Факс: +662-230-3039
Жеке укуктар порталы

Сингапур
Kimberly-Clark Singapore Pte. Ltd.
83 Clemenceau Avenue
#14-05 UE Square
Singapore 239920

Kleenex® / Scott® Singapore
Телефон: 1800 338 8838
Электрондук почта: [email protected]

Huggies® Singapore
Телефон: 1800 484 4437
Электрондук почта: [email protected]
www.huggies.com.sg

Kotex® Singapore
Телефон: 1800 479 9841
Электрондук почта: [email protected]
www.kotex.com.sg

Poise® Singapore / Depend® Singapore
Телефон: 1800 479 9841
Электрондук почта: [email protected]
www.poise.com.sg/www.depend.com.sg

Жеке маалыматыңызды топтообузга, колдонуубузга, ачыкка чыгаруубузга жана иштетүүбүзгө макулдугуңузду кайтарып алсаңыз да болот. Бирок, эгер андай кылсаңыз, биз үчүн жеке маалымат талап кылынган максаттарды аткарууга, анын ичинде өнүмдөрдү жана/же кызматтарды камсыздоого мүмкүн болбой калышы ыктымал.

Өлкөңүздөн топтолгон кишилик маалымат демейде ошол жерде сакталат. Бирок, өлкөңүздөгү мыйзамдарына караштуу болгону менен айрым кишилик маалыматыңыз Америка Кошмо Штаттары сыяктуу башка өлкөгө/аймакка өткөрүлүшү же ошол жерде батынылышы мүмкүн. Эгер андай кылсак, кишилик маалыматыңызды өлкөңүздүн мыйзамдарына ылайык коргоону калтырбайбыз. Кишилик маалыматыңызды бизге бербөөнү тандасаңыз болот. Бирок, эгер жеке маалыматыңызды бербөөнү тандасаңыз, кызматтарды толук пайдалана албай калышыңыз мүмкүн.

Эгер маалыматыңызды берсеңиз, аны өлкөңүздүн мыйзамдарына ылайык сактайбыз жана аны ал топтолгон максаттарга жетүү, ошондой эле ишкана, салык боюнча же укуктуу максаттарда, анын ичинде бул Саясатта баяндалган укуктук негиздер үчүн керек болгон мөөнөткө сактайбыз. Андан кийин, биз аны жок кылабыз же толугу менен атынан ажыратабыз.

Бул Саясатта баяндалгандай, колдомолоруңузду кантип иштетээрибиз тууралуу маалымат сурасаңыз, ошондой эле биз сиз жөнүндө топтогон кишилик маалыматыңызга батынууну, түзөтүүнү жана жок кылууну сурансаңыз болот. Кишилик маалыматыңызды иштетүүбүзгө (анын ичинде автоматташтырылган чечимдерге) берген макулдугуңузду кайтарып алууга, арыздарды тапшырууга жана аккаунтуңузду жок кылууга да укугуңуз бар. Эгер макулдугуңузду кайтарып алсаңыз, биз кызматтарыбыздын айрымдарын сизге көрсөтө албай калышыбыз мүмкүн.

Эгер сиз Казакстанда, Өзбекстанда, Кыргызстанда же Азербайжанда жашасаңыз, кишилик маалыматка батынуу, түзөтүү жана жок кылуу, кишилик маалыматыңызды иштетүүбүзгө каршы чыгуу жана макулдугуңузду кайтарып алуу укугу сыяктуу укуктарыңыз болушу мүмкүн. Бизге төмөнкү аркылуу байланышыңыз:

Казакстан:
LLP Kimberly-Clark Kazakhstan,
The Republic of Kazakhstan,
Almaty, Medeu district, 050059, Nursultan Nazarbayev avenue, 240 G.
Ишеним телефону: 8 800 070 89 10
Email: [email protected], [email protected]

Өзбекстан:
LLC Kimberly-Clark
Russia,
142800, Moscow region, Stupino, st. Sitenka, 15;
Email: [email protected], [email protected]

Кыргызстан:
LLC Kimberly-Clark
Russia,
142800, Moscow region, Stupino, st. Sitenka, 15;
Email: [email protected], [email protected]

Азербайжан:
LLC Kimberly-Clark
Russia,
142800, Moscow region, Stupino, st. Sitenka, 15;
Email: [email protected], [email protected]

KCSSA East Africa
Cove Court,
Watermark Business Park,
Ndege Road, Karen,
Nairobi
Телефон: +27-11-456-5700
Факс: +27-11-456-5798
Факс: +27-11-456-5799
Consumer Services: 203 892 283
Электрондук почта: [email protected]

Эгер дагы эле канааттанбай жатсаңыз, Морокконун маалыматты коргоо органына арызданууга укугуңуз бар; бирок, бардык арыздар адегенде Kimberly-Clark’ка тапшырылышы керек.

Kimberly-Clark Australia Pty. Ltd.
P. O. Box 343
Milsons Point,
NSW
1565
Австралия
Телефон: 1800 028 334
Телефон: 61-2-9963-8888
Факс: 61-2-9957-5687
Web site: http://www.kca.com.au/

Тактап айтканда, төмөнкү укуктарды каалаган убакта пайдалан аласыз:

• бизден жеке маалыматтын бар экендигин ырастоо алуу жана анын мазмуну жана булагы тууралуу маалымат алуу, анын тактыгын текшерүү жана аны интеграциялоону, жаңыртууну же өзгөртүүнү сурануу;
  
• тиешелүү мыйзамдарды бузуу аркылуу иштетилип жаткан маалыматтын иштетилишин өчүрүүнү, анонимдештирүүнү же чектөөнү сурануу;
  
• легитимдүү негиздер аркылуу маалыматтын толугу менен же бир бөлүгүнүн иштетилишине каршы чыгуу;
  
• маалыматтын иштетилишине макулдугуңузду кайтарып алуу (эгер мындай макулдук керек болсо жана керек болгон ченемде).
  
• Жогоруда айтылгандардан тышкары, төмөнкү жагдайларда каалаган убакта жеке маалыматыңыздын иштетүүбүздү чектөөнү сурансаңыз болот:
  
  • жеке маалыматтын тактыгын тууралоо же текшерүү үчүн биз жетиштүү чараларды көргөнгө чейин анын тактыгына каршылык билдиресиз;
    
  • иштетүү мыйзамга туура келбейт, бирок сиз маалыматты өчүрүшүбүздү каалабайсыз;
    
  • иштетүү максаттарында бизге маалыматыңыз керексиз болуп калды, бирок сиз мыйзамдуу талаптарды орнотуу, ишке ашыруу же коргоо үчүн аны талап кыласыз; же
    
  • бизде иштетүүнү улантуу үчүн орчундуу мыйзамдуу негиздер бар-жоктугу текшерилмейинче, мыйзамдуу кызыкчылыктардын негизинде иштетүүгө каршы чыктыңыз.
    
• Төмөнкүлөргө да укугуңуз болушу мүмкүн:
  
  • биз макулдугуңузга же маалыматты иштетүү кызматтарды көрсөтүү үчүн керектигине таянып жатканыбызда жана маалымат автоматтык каражаттар менен иштетилип жатканда, эгер маалыматты өзүңүзгө же башка провайдерге көчүрөм десеңиз, маалыматтын электрондук көчүрмөсүн алууга; жана
    
  • эгер биз бул Саясатты буздук деп ишенсеңиз, NITDA’га арыз тапшырууга.
    

Кайсы бир укугуңузду төмөнкү аркылуу пайдалансаңыз болот:

Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X6 GardenView
Johannesburg
2000
Түштүк Африка
Телефон: +27-11-456-5700
Факс: +27-11-456-5798
Факс: +27-11-456-5799
Consumer Services: 122 78791

Эгер суроолоруңуз болсо, Нигериядагы маалыматты коргоо кызматкерибизге [email protected] дареги аркылуу кайрылсаңыз да болот.

Kimberly-Clark Peru S.R.L.
5895 Paseo de la Republica Ave., Office 301 & 302
Miraflores — Lima
Peru
Телефон: 511-618-1800
Email: [email protected]

Бул саясат № 003-2013-JUS Жогорку директива тарабынан жактырылган № 29733 — Кишилик Маалыматты коргоо мыйзамы жана анын Укуктуу ченемдер астындагы кишилик колдомолорду иштетүү үчүн жалпы жетектемелерди камсыз кылат.

Olayan Kimberly Clark Saudi Company Limited
Building 5105, 11th Street
First Industrial City Dammam
Saudi Arabia
Телефон +966-138063126
800 1242330 (акысыз)
[email protected]

Сизге кызматтарыбызда камсыздоо үчүн бизге жеке маалымат керек болгон учурда бизге керектүү маалымат берилбесе, мындай кызматтарды камсыздай албай калышыбызга алып келиши мүмкүн. Эгер Түштүк Африкада жашасаңыз, биз сиз жөнүндө топтогон жеке маалыматты жок кылууну, мүмкүндүк алууну же тууралоону сурансаңыз жана жеке маалыматты колдонууга мыйзамдуу укук жок болсо же ал түз маркетинг үчүн колдонулуп жатса, анын иштетилишине каршы чыксаңыз болот. Эгер жеке маалыматыңызды сиздин макулдугуңуз менен топтоп жана иштеткен болсок, макулдугуңузду каалаган убакта кайтарып алууга укугуңуз бар. Макулдугуңузду кайтарып алуу, ага чейин биз жүргүзгөн иштетүүнүн мыйзамдуулугуна кесепетин тийгизбейт жана макулдуктан башка укуктук негизге жараша жеке маалыматыңыздын иштетилишине да кесепетин тийгизбейт. Бул укуктарды пайдалануу үчүн Түштүк Африкадагы маалымат боюнча кызматкерибизге [email protected] аркылуу кайрылыңыз же:

Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X6 Gardenview
Johannesburg
2000
Түштүк Африка
Телефон: +27-11-456-5700
Факс: +27-11-456-5798
Факс: +27-11-456-5799
Consumer Services: 0800 11 57 11

Эгер дагы эле канааттанбай жатсаңыз, Маалыматты жөнгө салуу кызматына арызданууга укугуңуз бар; бирок, бардык арыздар адегенде бизге тапшырылышы керек. Маалыматты жөнгө салуу кызматынын байланыш маалыматтары төмөнкүдөй

The Information Regulator (South Africa)
JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001
P.O. Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017
Website: https://www.inforegulator.org.za/
Электрондук почта: [email protected]

• Мүмкүндүк алуу сурамдары. Жеке маалыматыңызды так жана жаңыртылган абалда сактоо үчүн чараларды көрөбүз. Биз сиз жөнүндө топтогон жеке маалыматка мүмкүндүк алууну, өзгөртүүнү, каршы чыгууну жана жок кылууну сурансаңыз болот. Тиешелүү сурамдарга мүмкүн болушунча эрте жана бардык жагдайларда мыйзамда белгиленген убакыт чегинде жооп беребиз.
  
• Жеке маалыматты жок кылуунун ыкмасы жана процедурасы. Биз жеке маалыматыңызды сизге кызматтарды көрсөтүү үчүн жана/же юридикалык милдеттерибизди аткаруу, талаштарды чечүү жана келишимдерибизди ишке ашыруу үчүн канча керек болсо, ошончо мөөнөткө сактайбыз. Жеке маалымат бул максаттар үчүн керексиз болуп калганда жок кылынат; жана
  
• Бизге кантип байланышуу керек. Жеке маалыматыңызды кантип жөнгө салаарыбыз тууралуу суроолоруңуз, пикирлериңиз же күмөндөрүңүз болсо, Түштүк Кореянын купуялык боюнча кызматкерине [email protected] дареги аркылуу же бизге бул жерден кайрылсаңыз болот.

Жеке маалыматты кызматтарды көрсөтүү үчүн же укуктук нормаларды аткаруу үчүн канча керек болсо, ошончолук гана мөөнөткө сактайбыз жана айрым учурларда кызматтарыбызды камсыздоо үчүн маалыматыңызды иштетүүгө мажбур болушубуз мүмкүн. Биз жеке маалыматты укуктарыңыз менен кызыкчылыктарыңызды бузбагандай кылып иштетебиз.

Бизге төмөнкү аркылуу байланышсаңыз болот:

Kimberly-Clark Taiwan
8-9 F, Manhattan Tower
No. 8, Section 5, Hsin Yi Road
Teipei
110
Тайвань
Телефон: 8862-77372888

Kimberly-Clark Puerto Rico & Caribbean Operations
P. O. Box 191859
San Juan
00919-1859
Puerto Rico
Телефон: 787-785-3625
Факс: 787-740-2025

Ал укуктарды пайдалануу үчүн, бизге төмөнкү аркылуу байланышыңыз:

Kimberly-Clark Puerto Rico & Caribbean Operations
P. O. Box 191859
San Juan
00919-1859
Puerto Rico
Телефон: 787-785-3625
Факс: 787-740-2025

Kimberly-Clark Turkey
Kimberly-Clark Tuketim Mallari San.
ve Tic. A.S.
Yayalar Mah. Tandogan Cad. No. 3
Dolayoba-Pendik
Istanbul
Түркия
Телефон: 90-216-410-8182
Факс: 90-216-410-8192

Kimberly Clark MEA DMCC
Jumeirah Lake Towers
Unit 1101, Cluster O, Reef Tower
P.O. Box 5003338
Dubai, UAE
[email protected]

Укуктарыңызды пайдалануу үчүн бизге төмөнкү аркылуу байланышыңыз:

Kimberly-Clark Ukraine
Kiev Office
Shovkovichnaya 42-44
Киев
01004
Украина
Телефон: 380-44-490-5810

Kimberly-Clark Uruguay S.A.
Camino Carrasco 5975, Montevideo
Уругвай
Телефон: (598-2) 2525 0105 / 0004-054-281
Электрондук почта: [email protected]

Кишилик Маалыматты иштетүү үчүн укуктуу негиздери.
Бизге бул Саясат боюнча кишилик маалыматты иштетүүгө берген макулдугуңуздан тышкары, кишилик маалыматыңыз төмөнкү учурларда макулдугуңуз жок иштетилиши мүмкүн:

• Кишилик колдомолордун өмүрлөрдү, колдомолор объектисинин же башка айрым адамдардын ден-соолугун сактоого токтотпостон иштетүүсү талап кылган капыстан кырсык чалган учурда.
• Мыйзам талап кылгандай кишилик колдомолордун жарыялоосу;
• Кишилик колдомолорду улуттук коргонуу, улуттук коопсуздук, коомдук коопсуздук жана тартип, табигый кырсык, жайылган ооруулар; же капыстан кырсык чалган абалды жарыялоого муктаждыгы жок, бирок улуттук коопсуздукка болушу мүмкүн коркунучтар; мыйзам боюнча козголоңду басууга, террорчулдар, кылмышкерлер жана башка мыйзамды бузууларга каршы чыгууга туура келген учурлар;
• Колдомолор объектисинин тийиштүү уюмдар же айрым адамдар менен мыйзамга ылайык келишимдик милдеттенмелерин аткаруу үчүн;
• Бийликтердин иш-аракеттерин ар кандай тармактуу мыйзамда камсыз кылынгандай тейлөө үчүн.

Жекелик укуктарыңыз

Эгер Бахрейнде турсаңыз, иштетүү иш-аракеттери боюнча билүү, жана макулдукту берүү же чакыруу, батынуу, каталарды оңдоо, чектөө же ага каршы чыгууга, сиз жөнүндө биз сактаган кишилик маалыматтын көчүрмөсүн суранганга же аны жок кылууга жана жаратылуучу мыйзамдарды камсыз кылган башка укуктарга ээ болосуз. Буга кошуп, биз кишилик маалыматыңызды Америка Кошмо Штаттары сыяктуу үчүнчү өлкөлөрдө, макулдугуңуз барда жана Вьетнамдын мыйзамдары камсыз кылган офшордогу колдомолорду өткөрүүсү тууралуу бардык талаптарына көнүү негизинде иштеткенибизди моюнга алабыз. Сиз укуктарыңызды төмөнкү аркылуу бизге кайрылып, орундата аласыз:

Kimberly-Clark Vietnam Ltd.
18th floor, Etown Central Building, 11 Doan Van Bo, ward 12,
District 4, Ho Chi Minh City,
Вьетнам
Телефон: +(84 28) 3997 9639
Факс: (84 28) 3636 5228