• Právo na overenie a prístup. Máte právo potvrdiť, či spracúvame vaše osobné údaje a máte právo na prístup k týmto osobným údajom;


• Právo na opravu. Máte právo na opravu nepresností vo svojich osobných údajoch, ak je to vhodné vzhľadom na povahu osobných údajov a účel nášho spracovania;


• Právo na vymazanie. Máte právo na vymazanie osobných údajov, ktoré ste poskytli alebo získali o vás;


• Právo na odhlásenie sa.Máte právo odhlásiť sa z: 1) spracúvania pre cielenú reklamu (napr. kliknutím na odkazy „Nepredávať ani nezdieľať moje osobné údaje“ v spodnej časti našich webových lokalít), 2) predaja vašich osobných údajov (napr. kliknutím na odkazy „Nepredávať ani nezdieľať moje osobné údaje“ v dolnej časti našich webových lokalít) alebo 3) profilovania spôsobom, ktorý má právne alebo inak významné účinky týkajúce sa vás. Upozorňujeme, že spoločnosť K-C nepredáva osobné údaje za peňažnú protihodnotu bez vášho súhlasu, ale môžete sa odhlásiť z cielenej reklamy a niektorých iných online sledovania prostredníctvom postupov opísaných v týchto zásadách.
• Právo nebyť diskriminovaný. Zákon štátu Montana zakazuje „kontrolórom“ diskriminovať spotrebiteľov za uplatňovanie ich práv. Diskriminácia zahŕňa akékoľvek nespravodlivé zaobchádzanie súvisiace s týmito právami.

• Právo na overenie a prístup. Máte právo potvrdiť, či spracúvame vaše osobné údaje a máte právo na prístup k týmto osobným údajom;


• Právo na opravu. Máte právo na opravu nepresností vo svojich osobných údajoch, ak je to vhodné vzhľadom na povahu osobných údajov a účel nášho spracovania;


• Právo na vymazanie. Máte právo na vymazanie osobných údajov, ktoré ste poskytli alebo získali o vás;


• Právo na odmietnutie. Máte právo zrušiť naše: 1) spracovanie cielenej reklamy (napr. kliknutím na odkazy „Nepredávať ani nezdieľať moje osobné údaje“ v spodnej časti našich webových lokalít), 2) predaj vašich osobných údajov (napr. kliknutím na odkazy „Nepredávať ani nezdieľať moje osobné údaje“ v dolnej časti našich webových lokalít) alebo 3) profilovanie spôsobom, ktorý má právne alebo inak významné účinky, ktoré sa vás týkajú. Upozorňujeme, že spoločnosť K-C nepredáva osobné údaje za peňažnú protihodnotu bez vášho súhlasu, ale môžete sa odhlásiť z cielenej reklamy a niektorých iných online sledovania prostredníctvom postupov opísaných v týchto zásadách.


• Právo získať zoznam „špecifikovaných tretích strán“, ktorým prevádzkovateľ poskytol osobné údaje. Môžete požiadať, aby sme poskytli podrobnosti o zverejnení osobných údajov tretím stranám. Naša odpoveď môže obsahovať buď (i) zoznam tretích strán, ktorým sme poskytli vaše osobné údaje, alebo (ii) zoznam tretích strán, ktorým sme poskytli osobné údaje ktoréhokoľvek spotrebiteľa.

• Právo na súhlas so zhromažďovaním citlivých osobných údajov pred ich zhromažďovaním. Pred naším zberom máte právo udeliť súhlas s akýmkoľvek zberom nasledujúcich údajov: rasový, etnický, národnostný pôvod; náboženské presvedčenie; stav duševného/fyzického zdravia, diagnóza, anamnéza a/alebo liečba; sexuálna orientácia a status transgender/nonbinary; občianstvo/imigračný status; genetické alebo biometrické údaje; osobné údaje známeho dieťaťa; presná geolokácia; alebo postavenie obete trestného činu.

• Právo na overenie a prístup. Máte právo na potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje, a máte právo na prístup k týmto osobným údajom;


• Právo na opravu. Máte právo na opravu nepresností vo svojich osobných údajoch, ak je to vhodné vzhľadom na povahu osobných údajov a účel nášho spracovania;


• Právo na vymazanie. Máte právo na vymazanie osobných údajov, ktoré ste poskytli alebo sme o vás získali;


• Právo na odmietnutie. Máte právo zrušiť naše: 1) spracovanie cielenej reklamy (napr. kliknutím na odkazy „Nepredávať ani nezdieľať moje osobné údaje“ v spodnej časti našich webových lokalít), 2) predaj vašich osobných údajov (napr. kliknutím na odkazy „Nepredávať ani nezdieľať moje osobné údaje“ v dolnej časti našich webových lokalít) alebo 3) profilovanie spôsobom, ktorý má právne alebo inak významné účinky, ktoré sa vás týkajú. Upozorňujeme, že spoločnosť K-C nepredáva osobné údaje za peňažnú protihodnotu bez vášho súhlasu, ale môžete sa odhlásiť z cielenej reklamy a niektorých iných online sledovania prostredníctvom postupov opísaných v týchto zásadách.

• Právo na overenie a prístup. Máte právo overiť si, či spracúvame vaše osobné údaje, a k takýmto osobným údajom máte právo na prístup;


• Právo na opravu. Máte právo na opravu nepresností vo svojich osobných údajoch, ak je to vhodné vzhľadom na povahu osobných údajov a účel ich spracovania z našej strany;


• Právo na vymazanie. Máte právo vymazať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli alebo ktoré sme získali;


• Právo na získanie kópie. Máte právo získať kópiu svojich osobných údajov, ktoré ste nám poskytli, a to v prenosnom formáte a pokiaľ je to technicky možné, v ľahko použiteľnom formáte, ktorý vám umožní preniesť údaje inému správcovi údajov, ak sa spracovanie vykonáva automatizovanými prostriedkami; a/alebo


• Právo na odmietnutie. Máte právo zrušiť naše: 1) spracovanie cielenej reklamy (napr. kliknutím na odkazy „Nepredávať ani nezdieľať moje osobné údaje“ v spodnej časti našich webových lokalít), 2) predaj vašich osobných údajov (napr. kliknutím na odkazy „Nepredávať ani nezdieľať moje osobné údaje“ v dolnej časti našich webových lokalít) alebo 3) profilovanie spôsobom, ktorý má právne alebo inak významné účinky týkajúce sa vás (napr. kontaktovaním nás alebo prechodom na položky Spravovať moje osobné údaje. Upozorňujeme, že KC nepredáva osobné údaje za peňažnú protihodnotu bez vášho súhlasu, ale môžete sa odhlásiť z cielenej reklamy a niektorých iných online sledovania prostredníctvom postupov opísaných v týchto zásadách.

Údaje o zdravotnom stave spotrebiteľov, ktoré zhromažďujeme

Údaje zhromažďujeme z rôznych zdrojov. Keďže údaje o zdraví spotrebiteľov sú definované veľmi široko, mnohé z kategórií údajov, ktoré zhromažďujeme, by sa mohli považovať za údaje o zdraví spotrebiteľov. Medzi údaje o zdravotnom stave spotrebiteľov, ktoré zhromažďujeme, môžu patriť:

• Informácie o vašich zdravotných stavoch, príznakoch, stave, diagnózach, testoch alebo liečbach. Napríklad vaše používanie našich produktov (napríklad na tehotenstvo, alergie, menštruáciu alebo inkontinenciu) nám môže poskytnúť prehľad o vašom zdravotnom stave. Zhromažďujeme tiež zdravotné informácie pri interakcii s našimi webovými stránkami prostredníctvom kvízov spúšťačov alergie, kalkulačiek období a podobných ponúk. Tieto prieskumy a kalkulačky nám poskytujú ďalší prehľad o vašom zdravotnom stave.
• Biometrické správanie vyplývajúce z vášho používania našich webových stránok. Zhromaždené údaje môžu zahŕňať navštívené stránky, vykonané činnosti (kliknutia na tlačidlá, zakúpené produkty, stiahnuté súbory, objednané vzorky, vykonané vyhľadávania a iné vykonané činnosti) a stlačenia klávesov.
• Informácie, ktoré by mohli identifikovať vašu náchylnosť vyhľadať služby alebo informácie zdravotnej starostlivosti, napr. pravdepodobnosť, že sa podarí vyhľadať liečbu alergií.
• Závery odvodené z vyššie uvedených údajov.

Zdroje údajov o zdravotnom stave spotrebiteľov

Zhromažďujeme osobné údaje (ktoré môžu obsahovať údaje o zdravotnom stave spotrebiteľov) z troch hlavných zdrojov:

• Tieto informácie nám poskytujete priamo pri nákupe produktov, pri registrácii na odber bulletinov, vypĺňaní prieskumov (napríklad kalkulačky obdobia alebo alergologického kvízu), pri zadávaní propagačných akcií alebo pri registrácii účtu na našej webovej stránke.
• Niektoré z týchto informácií zhromažďujeme automaticky, keď si prezeráte našu webovú stránku alebo s nami komunikujete online.
• Môžeme zhromažďovať informácie o zdravotnom stave spotrebiteľov z iných zdrojov a partnerov, napríklad keď o vás nakupujeme informácie od tretej strany, aby sme prispôsobili vaše skúsenosti alebo marketing vašim záujmom.

Prečo zhromažďujeme a používame údaje o zdravotnom stave spotrebiteľov

Zhromažďujeme a používame údaje o zdravotnom stave spotrebiteľov tak, ako je to primerane potrebné na to, aby sme vám poskytli produkty a/alebo služby, ktoré ste požadovali, a na predaj vo vašich záujmoch. Poskytovanie požadovaných produktov a služieb môže zahŕňať poskytovanie produktov, poskytovanie návrhov o tom, ktoré produkty sú pre vás vhodné, a/alebo prispôsobenie určitých funkcií produktu. Údaje o zdraví spotrebiteľov používame aj na zlepšenie našich produktov a iných dôležitých obchodných operácií, ako je analýza nášho výkonu, plnenie zákonných povinností a vykonávanie výskumu a vývoja.

Môžeme tiež použiť údaje o zdravotnom stave spotrebiteľov na predaj alebo propagáciu našich vlastných produktov a služieb. Môžeme tiež použiť vašu históriu nákupov alebo informácie získané od tretích strán na inzerciu iných produktov, ktoré predávame, o ktorých si myslíme, že by vás mohli zaujímať.

Na účely marketingu a reklamy vám dávame na výber a/alebo získame váš súhlas, ako to vyžaduje zákon. Ďalšie podrobnosti o kontrolách a možnostiach, ktoré môžete mať, nájdete v časti „Ako uplatniť svoje práva“ nižšie a v časti „Vaše práva a voľby“ globálnych zásad ochrany osobných údajov.

Zverejnenie zdravotných údajov spotrebiteľov

Každú z kategórií vyššie uvedených údajov o zdravotnom stave spotrebiteľov môžeme poskytovať s vaším súhlasom alebo podľa odôvodnenej potreby na poskytovanie našich produktov a služieb.

Vaše informácie môžeme tiež poskytovať poskytovateľom služieb, ktorí pôsobia v našom mene, aby nám pomohli poskytovať vám požadované produkty a služby, zlepšovať produkty a predávať a inzerovať vám naše produkty a služby.

Sprostredkovatelia a iné tretie strany, s ktorými zdieľame údaje o zdravotnom stave spotrebiteľov

Podľa potreby na vyššie uvedené účely môžeme poskytovať údaje o zdravotnom stave spotrebiteľov nasledujúcim kategóriám tretích strán. Podrobnejšie informácie o každej kategórii sú k dispozícii v časti „S kým zdieľame informácie“ globálnych zásad ochrany osobných údajov vyššie:

• Poskytovatelia služieb.
• Tretie strany a partneri. Vaše informácie o zdravotnom stave spotrebiteľov môžu byť zdieľané s partnermi, inzerentmi, reklamnými sieťami, reklamnými servermi, sociálnymi sieťami, analytickými spoločnosťami a podobnými spoločnosťami, ktoré spracúvajú informácie v našom mene, ako je uvedené v časti „Prečo zhromažďujeme a používame údaje o zdravotnom stave spotrebiteľov“ vyššie.
• Strany obchodnej transakcie, ako je podniková fúzia.
• Vládne agentúry a orgány činné v trestnom konaní.
• Iné tretie strany. Za určitých okolností môže byť potrebné poskytnúť údaje iným tretím stranám, napríklad na dodržiavanie právnych predpisov alebo na ochranu našich práv alebo práv našich zákazníkov.

Ako uplatniť svoje práva

Zákon MHMD štátu Washington poskytuje určité práva týkajúce sa údajov o zdravotnom stave spotrebiteľov. Tieto práva zahŕňajú vaše právo na prístup k vašim zdravotným údajom spotrebiteľov a na získanie zoznamu všetkých tretích strán a pridružených spoločností vrátane kontaktných údajov, ktoré dostanú vaše zdravotné údaje. Máte tiež právo požiadať, aby sme vymazali vaše údaje o zdravotnom stave spotrebiteľa. Súhlas týkajúci sa zhromažďovania a poskytovania vašich údajov môžete odvolať s výhradou určitých výnimiek.

Môžete požiadať o uplatnenie týchto práv pomocou informácií uvedených v časti „Ako nás kontaktovať“ globálnych zásad ochrany osobných údajov.

Ak je vaša žiadosť o uplatnenie práva podľa zákona MHMD zamietnutá, môžete sa odvolať proti tomuto rozhodnutiu tým, že sa obrátite na nášho globálneho úradníka pre ochranu osobných údajov. Ak je vaše odvolanie neúspešné, môžete vzniesť obavy alebo podať sťažnosť generálnemu prokurátorovi štátu Washington na adrese www.atg.wa.gov/file-complaint.

Kimberly-Clark Argentina, S. A.
Olga Cossettini 1031 (CP 1103) Buenos Aires,
Argentína
Telefón: 54-11-4321-5700/0800-333-1206
Fax: 54-11-4394-1160
E-mail: [email protected]

Máte tiež právo podať sťažnosť agentúre pre prístup k verejným informáciám.

V každom prípade zabezpečíme, aby naše materiály priameho marketingu obsahovali možnosť rozhodnúť sa, že už takéto oznámenia nebudete dostávať.

Upozorňujeme, že aj keď ste požiadali o zrušenie ďalšej priamej marketingovej komunikácie, môžeme vám naďalej poskytovať informácie o zmenách našich zmluvných podmienok pre dodávanie tovaru alebo služieb, dotazníky a iné faktické informácie. Táto forma komunikácie sa podľa austrálskeho zákona o ochrane osobných údajov nepovažuje za „priamy marketing“.

Odosielanie údajov do zahraničia. Osobné údaje sa môžu posielať mimo Austrálie našim prepojeným právnickým osobám, ako to povoľuje austrálsky zákon o ochrane osobných údajov. Podnikáme primerané kroky na zabezpečenie toho, aby zahraniční príjemcovia vašich osobných údajov neporušovali naše povinnosti týkajúce sa ochrany osobných údajov. Upozorňujeme však, že iné jurisdikcie nemusia poskytovať rovnakú úroveň zákonnej ochrany vašich osobných údajov ako Austrália . Poskytnutím vašich osobných údajov súhlasíte s tým, že vaše osobné údaje poskytneme týmto subjektom.

Prístup a oprava. Môžete požiadať o prístup k vašim osobným údajom, ktoré sme zhromaždili , alebo ak sa domnievate, že osobné údaje, ktoré uchovávame, sú nepresné, neaktuálne, neúplné, irelevantné alebo zavádzajúce, môžete požiadať o ich opravu .

Ak chcete požiadať o prístup k vašim osobným údajom alebo o ich opravu, kontaktujte nás na adrese:

Kimberly-Clark Australia Pty. Ltd.
P.O. Box 343
Milsons Point,
NSW
1565
Austrália
Telefón: 1800 028 334
Fax: 61-2-9957-5687
Webová stránka: www.kimberly-clark.com.au/

Na odôvodnené žiadosti budeme reagovať čo najskôr, v každom prípade však v lehotách stanovených zákonom.

Sťažnosti. Ak máte sťažnosť týkajúcu sa spôsobu, akým sme riešili akýkoľvek problém týkajúci sa ochrany osobných údajov, vrátane vašich žiadostí o prístup alebo opravu vašich osobných údajov, mali by ste nám to oznámiť prostredníctvom vyššie uvedených kontaktných údajov v tejto časti našich zásad. Ak aj naďalej nie ste spokojní so spôsobom, akým sme riešili problém týkajúci sa ochrany osobných údajov, odporúčame vám obrátiť sa na nezávislého poradcu alebo na Úrad austrálskeho komisára pre informácie, ktorý vám poradí, aké alternatívne kroky máte k dispozícii.

Olayan Kimberly-Clark (Bahrajn) W.L.L.
P.O. Box 33124
Budova č. 1051, Ulica č. 5135, Blok 951,
Askar, Al-Mazraa priemyselný Park
Bahrajnské kráľovstvo
Telefón: +973 1783 0688
80080427 (bezplatné číslo oddelenia ľudských zdrojov)
Fax: 973 17 830 175
[email protected]

• Ako svoje práva uplatniť. Ak bývate v Brazílii, máte určité práva týkajúce sa osobných údajov, ktoré sme o vás zhromaždili. Ak si chcete kedykoľvek uplatniť svoje práva týkajúce sa osobných údajov, obráťte sa na:
  

  Kimberly-Clark Kenko Industria e Comercio Ltda
  Eng. Luís Carlos Berrini, 105 - 8ºandar Vila das Monções - CEP: 04571 900
  São Paulo/SP Brazília
  Telefón: 55 11 4503 4500/0800 709 55 99
  Fax: 55 11 4503 4500
  Portál práv jednotlivca
  

  Máte nasledujúce práva:

  • máte právo požiadať nás o potvrdenie toho, či spracúvame vaše osobné údaje, a ak áno, právo na prístup, opravu, anonymizáciu alebo vymazanie týchto osobných údajov;
  
  
  • máte právo získať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, a to v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo preniesť tieto informácie inému prevádzkovateľovi údajov;
  
  
  • ako je opísané v týchto zásadách, máte právo odvolať svoj súhlas so spracovaním vašich osobných údajov, ak bol základom spracovania váš súhlas;
  
  
  • ak je právnym základom spracúvania vašich údajov čokoľvek iné ako váš súhlas, môžete namietať proti spracúvaniu, ak nie je v súlade so zákonom; a/alebo
  
  
  • máte tiež právo preskúmať prípadné rozhodnutia prijaté výlučne na základe automatizovaného spracovania osobných údajov, ktoré ovplyvňujú vaše záujmy.
  
  

• Ako nás kontaktovať.Ak máte akékoľvek otázky, pripomienky, obavy alebo potrebujete uplatniť svoje práva, môžete sa obrátiť na nášho úradníka pre ochranu údajov v Brazílii prostredníctvom tohto odkazu. .

Kimberly -Clark (Hong Kong) Ltd
G.P.O. Box 8538, Hongkong
Telefón: 852- 2333-3543
Fax: 852- 2362-6309

Na odôvodnené žiadosti budeme reagovať čo najskôr, v každom prípade však v lehotách stanovených zákonom. Môžete sa rozhodnúť, že nám svoje osobné údaje neposkytnete, ak je to relevantné. Ak sa však rozhodnete neposkytnúť svoje osobné údaje, možno nebudete môcť využívať naše služby.

Ak chcete uplatniť tieto práva, kontaktujte nás na adrese:

Colombiana Kimberly Colpapel S.A.
Carrera 19 # 100-45 Piso 7 Edificio We Work Bogota
Kolumbia
E-mail: [email protected]
Telefón: 571-600-3300
Číslo oddelenia služieb zákazníkom: 018000512020 o 4049046 en Bogota
Fax: 571-600-3392

Kimberly-Clark Costa Rica, S.A.
Plaza Tempo
Lobby A
Autopista Prospero Frenandez 10203 San Jose
E-mail: [email protected]
Číslo oddelenia služieb zákazníkom: 800-800-2473; Fax: 506-239-0805

Kimberly-Clark Ecuador S.A.
Mapasingue Este
Calle 5ta y Av Las Aguas
Guayaquil, GUAYAS
E-mail: [email protected]
Číslo oddelenia služieb zákazníkom: 1800200500
Mobilný telefón +593994987924
Fax: 593-22-820508

Ak nie ste aj naďalej spokojní, máte právo obrátiť sa na dozorný úrad pre ochranu údajov.

Obdobie uchovávania. Vaše osobné údaje uchovávame tak dlho, ako je potrebné na splnenie účelov, na ktoré boli zhromaždené, ako je uvedené v týchto zásadách. Na spracovanie vašich osobných údajov sa vzťahujú nasledujúce obdobia uchovávania:

• Zmluvné účely: údaje sa uchovávajú počas poskytovania stránky plus po dobu 10 rokov po ukončení alebo odstúpení od takejto zmluvy, s výnimkou prípadov, keď je uchovávanie údajov nevyhnutné na reagovanie na žalobu alebo podanie žaloby, na žiadosť príslušných orgánov alebo v rozpore s platnými zákonmi.


• Marketingové účely: údaje sa uchovávajú po dobu 24 mesiacov od skončenia vášho vzťahu s nami alebo do odvolania vášho súhlasu.

Medzinárodné prenosy údajov. Ak sa osobné údaje prenášajú medzi krajinami, vynakladáme komerčne primerané úsilie na ochranu takýchto osobných údajov, napríklad uzavretím štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.

Automatické rozhodovanie. Bez vášho súhlasu nevykonávame v súvislosti s osobnými údajmi, na ktoré sa vzťahujú tieto zásady, žiadne automatizované rozhodovanie s právne významným účinkom.

Práva týkajúce sa osobných údajov. Niektoré právne predpisy o ochrane údajov poskytujú jednotlivcom určité práva v súvislosti s osobnými údajmi, ktoré o nich organizácie uchovávajú. Môžete uplatniť najmä nasledujúce práva:

• získať od nás potvrdenie o existencii osobných údajov a informácie o ich zdroji, overiť ich presnosť a požiadať o ich integráciu, aktualizáciu alebo zmenu,


• požiadať o vymazanie, anonymizáciu alebo obmedzenie spracúvania údajov, ktoré sa spracúvajú v rozpore s platnými právnymi predpismi,


• na základe oprávnených dôvodov úplne alebo čiastočne namietať proti spracúvaniu údajov,


• odvolať svoj súhlas so spracúvaním údajov (ak je takýto súhlas potrebný) a,


• okrem vyššie uvedeného, máte tiež právo požiadať nás o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov, ak:
  
  • spochybníte správnosť osobných údajov, kým neprijmeme dostatočné opatrenia na ich opravu alebo overenie ich presnosti,
  
  
  • je spracovanie nezákonné, ale nechcete, aby sme údaje vymazali,
  
  
  • vaše údaje už nepotrebujeme na účely spracúvania, ale vy ich potrebujete na vznesenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov alebo
  
  
  • ste vzniesli námietku proti spracovaniu na základe oprávnených záujmov, kým sa neoverí, či máme presvedčivé oprávnené dôvody, ktoré nám umožňujú pokračovať v spracovaní,
  
  
  • dostanete elektronickú kópiu údajov a chceli by ste tieto údaje preniesť sebe alebo inému poskytovateľovi, pokiaľ sa pri spracovaní spoliehame na váš súhlas alebo na skutočnosť, že spracovanie je nevyhnutné na poskytovanie služieb a údaje sa spracúvajú automatickými prostriedkami a/alebo
  
  
  • podáte sťažnosť príslušnému dozornému orgánu pre ochranu údajov.

Ak chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás prostredníctvom kontaktných informácií uvedených nižšie. Upozorňujeme, že žiadosti o uplatnenie práv na ochranu údajov budú spoločnosťou Kimberly-Clark posudzované individuálne. Môžu existovať okolnosti, keď nie sme zo zákona povinní vyhovieť vašej žiadosti z dôvodu výnimiek uvedených v právnych predpisoch o ochrane údajov. Za uplatnenie akýchkoľvek vašich práv uvedených vyššie vám nebudeme účtovať žiadny poplatok.

Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na nášho úradníka pre ochranu údajov v EÚ na adrese [email protected]. Ak stále nie ste spokojní, máte právo sťažovať sa u svojho orgánu na ochranu údajov. Všetky sťažnosti by však mali byť predložené v prvom rade nám. Kontaktné údaje týchto orgánov v EHP sú k dispozícii tu; kontaktné údaje úradu na ochranu údajov v Spojenom kráľovstve sú k dispozícii tu; kontaktné údaje švajčiarskeho úradu na ochranu údajov sú k dispozícii tu..

Úradník na ochranu osobných údajov
Kimberly-Clark India Pvt. Ltd
Adresa: Phoenix Market City, Art Guild House, A Wing, 3rd Floor, Office No- 9, Kamani, Mumbai Maharashtra, 400070
Telefón: (022) 33220000
E-mail: [email protected]

Môžeme vám účtovať malý poplatok na pokrytie akýchkoľvek administratívnych nákladov, ktoré nám môžu vzniknúť pri poskytovaní osobných údajov.

Môžete sa tiež odhlásiť z prijímania marketingových oznámení o našich produktoch a službách. Upozorňujeme však, že ak tak urobíte, môže to ovplyvniť služby, ktoré ste sa rozhodli od spoločnosti Kimberly-Clark získať, ak je prijatie komunikácie podmienkou získania služieb.

Upozorňujeme, že v súlade s platnými právnymi predpismi a nariadeniami v Indonézii máme právo spracúvať vaše osobné údaje bez vášho predchádzajúceho súhlasu za nasledujúcich okolností:

1. ak je to potrebné na uzavretie alebo plnenie zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou, alebo na riadenie ľudských zdrojov v súlade s podpísanými zmluvami a zásadami a zásadami súvisiacimi s prácou podľa platných právnych predpisov;
2. ak je potrebné, aby sme splnili zákonné povinnosti alebo záväzky,
3. ak je to potrebné na ochranu životne dôležitých záujmov jednotlivca;
4. ak je to potrebné na plnenie našich povinností v súvislosti s verejným záujmom, verejnými službami alebo vykonávaním právomoci prevádzkovateľa údajov na základe právnych predpisov a nariadení;
5. ak je potrebné reagovať na núdzové situácie v oblasti verejného zdravia alebo na ochranu života, zdravia a bezpečnosti fyzickej osoby za núdzových okolností;
6. ak osobné údaje, ktoré poskytnete vy alebo právne dostupné z otvorených zdrojov, spracúvame primerane v súlade s platnými právnymi predpismi;
7. iné okolnosti požadované zákonmi a predpismi.

Vaše osobné údaje spracujeme v potrebnom rozsahu zákonným a legitímnym spôsobom v súlade s účelmi uvedenými v tomto dokumente alebo uvedenými v samostatnom formulári súhlasu (podľa potreby). Upozorňujeme, že vaše osobné údaje zhromažďujeme a používame len v primerane potrebnom rozsahu a nie všetky nasledujúce účely sa týkajú vás:

• vyvíjali, poskytovali a zlepšovali naše produkty, služby, komunikačné metódy a funkčnosť našej stránky;
• spracovali rôzne požiadavky a spravovali naše obchodné potreby týkajúce sa produktov, ponúk a služieb, ktoré poskytujeme; to zahŕňa aj odpovedanie na vaše otázky a overenie vašej totožnosti, keď nás kontaktujete;
• poskytovali prispôsobené skúsenosti, komunikáciu týkajúcu sa transakcií a marketingu a cielenú reklamu vrátane špeciálnych ponúk a odporúčaní;
• lepšie porozumieť svojim záujmom a vytvárať profily analyzovaním informácií o vašich vlastnostiach, charakteristikách a správaní pre interný výskum; a na vytváranie, poskytovanie a meranie reklamných/marketingových kampaní vám alebo ľuďom, ako ste vy;
• zabezpečili a chránili vaše osobné údaje a naše záujmy; to zahŕňa prevenciu a vyšetrovanie nezákonných činností, podvodov a porušení našich zásad používania a iných podmienok poskytovania služieb a
• dodržali zákonné požiadavky vrátane spolupráce s orgánmi činnými v trestnom konaní, vládnymi orgánmi alebo vládnym mandátom (ak tak urobíme, zverejníme len minimálne množstvo informácií vyžadovaných zákonom).

Môžete tiež odvolať svoj súhlas, aby sme mohli naďalej zhromažďovať, používať, zverejňovať a spracovávať vaše osobné údaje. Ak tak však urobíte, môže sa stať, že nebudeme môcť splniť účely, na ktoré požadujeme osobné údaje, vrátane poskytovania produktov a/alebo služieb.

Indonézia
P.T. Kimberly-Lever Indonesia
Wisma 77 Tower 2, 16th Floor Suite,
1602 Jl. Letnan Jend.S. Parman Kav.
77 Jakarta
11410
Indonézia
Telefón: 62-21-30400800
Fax: 62-21-29675850

Malajzia
Kimberly-Clark Trading (M) Sdn. Bhd.
2nd Floor, Tower 2, Wisma AmFirst
Jalan SS7/15, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malajzia
Telefón: +603 7806 8288
Horúca linka oddelenia služieb zákazníkom: 1800821188
Fax: +603 7492 2577
E-mail: [email protected]
(Huggies)
[email protected]
(Kotex, Poise a Kleenex)
Webová stránka: www.huggies.com.my
Webová stránka: www.kotex.com.my
Webová stránka: www.kleenex.com.my

Kleenex® Filipíny
Telefón: 884-6402, pondelok - piatok (9:00 - 17:00)
E-mail: [email protected]

Huggies® Filipíny
Telefón: 884-6402, pondelok - piatok (9:00 - 17:00)
E-mail: [email protected]

Kotex® Filipíny
Telefón: 884-6402, pondelok - piatok (9:00 - 17:00)
E-mail: [email protected]

Thajsko
Kimberly-Clark Thailand Limited
32nd-33rd Floor, United Centre
323 Silom Road
Bangrak
Bangkok
10500
Thajsko
Telefón: 66-2-230-3000
Fax: +662-230-3039
Portál práv jednotlivca

Singapur
Kimberly-Clark Singapore Pte. Ltd.
83 Clemenceau Avenue
#14-05 UE Square
Singapur 239920

Kleenex®/Scott® Singapur
Telefón: 1800 338 8838
E-mail: [email protected]

Huggies® Singapur
Telefón: 1800 484 4437
E-mail: [email protected]
www.huggies.com.sg

Kotex® Singapur
Telefón: 1800 479 9841
E-mail: [email protected]
www.kotex.com.sg

Poise® Singapur/Depend® Singapur
Telefón: 1800 479 9841
E-mail: [email protected]
www.poise.com.sg/www.depend.com.sg

Môžete tiež odvolať svoj súhlas s tým, aby sme vaše osobné údaje naďalej zhromažďovali, používali, zverejňovali a spracovávali. Ak tak však urobíte, môže sa stať, že nebudeme môcť splniť účely, na ktoré osobné údaje potrebujeme, vrátane poskytovania produktov a/alebo služieb.

Osobné údaje zhromaždené vo vašej krajine sa tam zvyčajne uchovávajú. Niektoré z vašich osobných údajov však môžu byť v súlade so zákonmi vašej krajiny prenesené alebo môžu byť prístupné v rámci inej krajiny/regiónu, ako sú Spojené štáty americké. V takom prípade budeme vaše osobné údaje naďalej chrániť v súlade so zákonmi vašej krajiny. Môžete sa rozhodnúť, že nám svoje osobné údaje neposkytnete. Ak sa však rozhodnete neposkytnúť svoje osobné údaje, možno nebudete môcť využívať celú škálu služieb.

Ak nám poskytnete svoje údaje, uchovávame ich v súlade so zákonmi vašej krajiny a vo všeobecnosti ich uchovávame dovtedy, kým ich potrebujeme na dosiahnutie účelov, na ktoré boli zhromaždené, ako aj na obchodné, daňové alebo právne účely vrátane právnych základy opísané v týchto zásadách. Potom ich buď vymažeme, alebo úplne anonymizujeme.

Ako je uvedené v Zásadách, môžete požiadať o informácie o tom, ako spracúvame vaše údaje, ako aj o prístup, opravu a vymazanie vašich osobných údajov, ktoré sme o vás zhromaždili. Môžete mať tiež právo odvolať svoj súhlas so spracovaním vašich osobných údajov (vrátane automatizovaných rozhodnutí), podať sťažnosť a vymazať svoj účet. Ak svoj súhlas odvoláte, nemusíme vám naďalej poskytovať všetky naše služby.

Ak bývate v Kazachstane, Uzbekistane, Kirgizsku alebo Azerbajdžane, môžete mať práva, ako napríklad právo na prístup k osobným údajom, ich opravu a vymazanie, namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov a odvolať súhlas. Kontaktujte nás na adrese:

Kazachstan:
LLP "Kimberly-Clark Kazakhstan",
Kazašská republika,
Almaty, okres Medeu, 050059, Nursultan Nazarbayev avenue, 240 G.
Telefón horúcej linky: 8 800 070 89 10
E-mail: [email protected], [email protected]

Uzbekistan:
LLC „Kimberly-Clark“
Rusko,
142800, Moskovská oblasť, Stupino, st. Sitenka, 15;
E-mail: [email protected], [email protected]

Kirgizsko:
LLC „Kimberly-Clark“
Rusko,
142800, Moskovská oblasť, Stupino, st. Sitenka, 15;
E-mail: [email protected], [email protected]

Azerbajdžan:
LLC „Kimberly-Clark“
Rusko,
142800, Moskovská oblasť, Stupino, st. Sitenka, 15;
E-mail: [email protected], [email protected]

KCSSA Východná Afrika
Súd pre státie,
Obchodný park Watermark,
Ndege Road, Karen,
Nairobi
Telefón: +27-11-456-5700
Fax: +27-11-456-5798
Fax: +27-11-456-5799
Oddelenie služieb zákazníkom: 203 892 283
E-mail: [email protected]

Ak stále nie ste spokojní, máte právo sťažovať sa marockému orgánu na ochranu údajov. Všetky sťažnosti by však mali byť predložené v prvom rade spoločnosti Kimberly-Clark.

Kimberly-Clark Australia Pty. Ltd.
P.O. Box 343
Milsons Point,
NSW
1565
Austrália
Telefón: 1800 028 334
Telefón: 61-2-9963-8888
Fax: 61-2-9957-5687
Webová stránka: http://www.kca.com.au/

Kedykoľvek môžete uplatniť najmä nasledujúce práva:

• získať od nás potvrdenie o existencii osobných údajov a informácie o ich obsahu a zdroji, overiť ich presnosť a požiadať o ich integráciu, aktualizáciu alebo zmenu,


• požiadať o vymazanie, anonymizáciu alebo obmedzenie spracúvania údajov, ktoré sa spracúvajú v rozpore s platnými právnymi predpismi,


• na základe oprávnených dôvodov úplne alebo čiastočne namietať proti spracúvaniu údajov,


• odvolať súhlas so spracúvaním údajov (ak je takýto súhlas potrebný).


• Okrem vyššie uvedeného máte tiež právo kedykoľvek nás požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov, ak:
  
  • spochybníte správnosť osobných údajov, kým neprijmeme dostatočné opatrenia na ich opravu alebo overenie ich presnosti,
  
  
  • je spracovanie nezákonné, ale nechcete, aby sme údaje vymazali,
  
  
  • vaše údaje už nepotrebujeme na účely spracúvania, ale vy ich potrebujete na vznesenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov alebo
  
  
  • ste vzniesli námietku proti spracovaniu na základe oprávnených záujmov, kým sa neoverí, či máme presvedčivé oprávnené dôvody, ktoré nám umožňujú pokračovať v spracovaní.
  
  
• Môžete mať tiež právo:
  
  • dostať elektronickú kópiu údajov, ak chcete tieto údaje preniesť sebe alebo inému poskytovateľovi, pokiaľ sa pri spracovaní spoliehame na váš súhlas alebo na skutočnosť, že spracovanie je nevyhnutné na poskytovanie služieb a údaje sa spracúvajú automatickými prostriedkami a
  
  
  • podať sťažnosť agentúre NITDA, napríklad ak sa domnievate, že sme porušili tieto zásady.
  
  

Jednotlivé nároky môžete uplatniť na adrese:

Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X6 GardenView
Johannesburg
2000
Južná Afrika
Telefón: +27-11-456-5700
Fax: +27-11-456-5798
Fax: +27-11-456-5799
Oddelenie služieb zákazníkom: 122 78791

Ak máte akékoľvek otázky, môžete sa tiež obrátiť na nášho úradníka pre ochranu údajov v Nigérii na adrese [email protected]..

Kimberly-Clark Peru S.R.L.
5895 Paseo de la Republica Ave., Office 301 & 302
Miraflores – Lima
Peru
Telefón: 511-618-1800
E-mail: [email protected]

Tieto zásady poskytujú všeobecné usmernenia pre spracúvanie osobných údajov podľa zákona č. 29733 – Zákon o ochrane osobných údajov a jeho predpisov schválených najvyšším vyhláškou č. 003-2013-JUS.

Olayan Kimberly Clark Saudi Company Limited
Budova 5105, 11. ulica
Hlinec prvého priemyselného mesta
Saudská Arábia
Telefón +966-138063126
Bezplatná linka 800 1242330
[email protected]

Ak vaše osobné údaje potrebujeme na to, aby sme vám mohli poskytovať naše služby, neposkytnutie potrebných informácií môže mať za následok nemožnosť poskytovať takéto služby. Ak bývate v Južnej Afrike, môžete požiadať o vymazanie vašich osobných údajov, prístup k nim alebo ich opravu a môžete tiež namietať proti nášmu spracovaniu určitých osobných údajov, napríklad ak neexistuje žiadne zákonné právo ich naďalej používať, alebo ak sa používajú na priamy marketing. Ak sme vaše osobné údaje zhromažďovali a spracúvali s naším súhlasom, takýto súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie vášho súhlasu nebude mať vplyv na zákonnosť spracovania, ktoré sme vykonali pred takýmto odvolaním, ani na spracovanie vašich osobných údajov vykonané na základe iného právneho základu, ako je váš súhlas. Ak si chcete uplatniť tieto práva, obráťte sa na nášho úradníka pre údaje v Južnej Afrike na adrese [email protected] alebo nám napíšte na adresu:

Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X6 Gardenview
Johannesburg
2000
Južná Afrika
Telefón: +27-11-456-5700
Fax: +27-11-456-5798
Fax: +27-11-456-5799
Oddelenie služieb zákazníkom: 0800 11 57 11

Ak stále nie ste spokojní, máte právo podať sťažnosť regulačnému orgánu pre informácie. Všetky sťažnosti by však mali byť predložené v prvom rade nám. Kontaktné údaje regulačného orgánu pre informácie uvádzame nižšie:

Regulačný orgán pre informácie (Južná Afrika)
JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001
P.O. Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017
Webová stránka: https://www.inforegulator.org.za/
E-mail: [email protected]

• Žiadosti o prístup. Podnikáme kroky, aby sme zaistili, že vaše osobné údaje budú presné a aktuálne. Môžete požiadať o prístup k vašim osobným údajom a o ich úpravu a vymazanie. Môžete tiež namietať proti ich spracovaniu. Na odôvodnené žiadosti odpovieme čo najskôr, v každom prípade v lehotách stanovených zákonom.


• Spôsob a postup likvidácie osobných údajov. Vaše osobné údaje uchovávame tak dlho, ako je potrebné na poskytovanie služieb a/alebo na splnenie našich zákonných povinností, riešenie sporov a presadzovanie našich zmlúv. Osobné údaje budú zničené, keď už nie sú potrebné na tieto účely.


• Ako nás kontaktovať. Ak máte akékoľvek otázky, pripomienky alebo obavy týkajúce sa toho, ako nakladáme s vašimi osobnými údajmi, môžete sa obrátiť na nášho úradníka pre ochranu osobných údajov v Kórejskej republike na adrese [email protected] alebo nás môžete kontaktovať tu..

Osobné údaje budeme uchovávať iba dovtedy, kým to bude potrebné na poskytovanie služieb alebo dodržiavanie právnych predpisov, pričom v niektorých prípadoch môžeme byť povinní spracovať vaše údaje na poskytovanie našich služieb. Osobné údaje spracúvame spôsobom, ktorý neporušuje vaše práva a záujmy.

Môžete nás kontaktovať na adrese:

Kimberly-Clark Taiwan
8-9 F, Manhattan Tower
No. 8, Section 5, Hsin Yi Road
Tchaj-pej
110
Taiwan
Telefón: 8862-77372888

Kimberly-Clark Puerto Rico & Caribbean Operations
P.O. Box 191859
San Juan
00919-1859
Portoriko
Telefón: 787-785-3625
Fax: 787-740-2025

Ak chcete uplatniť tieto práva, kontaktujte nás na adrese:

Kimberly-Clark Puerto Rico & Caribbean Operations
P.O. Box 191859
San Juan
00919-1859
Portoriko
Telefón: 787-785-3625
Fax: 787-740-2025

Kimberly-Clark Turecko
Kimberly-Clark Tuketim Mallari San.
ve Tic. A.S.
Yayalar Mah. Tandogan Cad. No. 3
Dolayoba-Pendik
Istanbul
Turecko
Telefón: 90-216-410-8182
Fax: 90-216-410-8192

Olayan Kimberly Clark Saudi Company Limited
Budova 5105, 11. ulica
Hlinec prvého priemyselného mesta
Saudská Arábia
Telefón +966-138063126
Bezplatná linka 800 1242330
[email protected]

Kimberly Clark MEA DMCC
Jumeirah Lake Towers
Unit 1101, Cluster O, Reef Tower
P.O. Box 5003338
Dubaj, SAE
[email protected]

Ak chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás na adrese:

Kimberly-Clark Ukraine
Kiev Office
Shovkovichnaya 42-44
Kyjev
01004
Ukrajina
Telefón: 380-44-490-5810

Kimberly-Clark Uruguay S.A.
Camino Carrasco 5975, Montevideo
Uruguaj
Telefón: (598-2) 2525 0105/0004-054-281
E-mail: [email protected]

Právne základy spracovania osobných údajov.
Okrem vášho súhlasu na to, aby sme spracúvali osobné údaje v súlade s týmito zásadami, vaše osobné údaje môžu byť spracúvané bez vášho súhlasu za nasledujúcich okolností:

• v naliehavom prípade, ktorý si vyžaduje okamžité spracovanie osobných údajov na ochranu života, zdravia dotknutej osoby alebo iných osôb.
• zverejňovanie osobných údajov v súlade s právnymi predpismi,
• spracovanie osobných údajov v prípade núdze pre národnú obranu, národnú bezpečnosť, sociálnu bezpečnosť a poriadok, prírodnú katastrofu, choroby alebo potenciálne riziká pre národnú bezpečnosť, ale nie sú povinné prehlásiť núdzový stav; alebo boj proti nepokojom, teroristom, zločincom a iným právnym porušeniam v súlade so zákonom;
• plnenie zmluvných povinností dotknutej osoby s príslušnými subjektmi alebo jednotlivcami v súlade so zákonom;
• slúžiť činnostiam orgánov, ako je stanovené v akomkoľvek odvetvovom práve.

Vaše práva na ochranu súkromia

Ak bývate vo Vietname, máte právo vedieť, dať a odvolať súhlas, pristupovať, opravovať, obmedziť alebo namietať proti spracovateľským činnostiam, aktualizovať, požadovať kópiu alebo vymazať osobné údaje, ktoré o vás máme, alebo iné práva ustanovené v platných právnych predpisoch. Okrem toho beriete na vedomie, že vaše osobné údaje môžeme spracúvať v tretích krajinách, ako sú Spojené štáty americké, na základe vášho súhlasu a dodržiavania všetkých požiadaviek na prenos údajov do zahraničia, ako to umožňujú vietnamské zákony. Svoje práva môžete uplatniť tak, že sa na nás obrátite na adrese:

Kimberly-Clark Vietnam Ltd.
18. poschodie, centrálna budova mesta, 11 Doan Van Bo, 12. odd.
District 4, Ho Chi Minh City,
Vietnam
Telefón: +(84 28) 3997 9639
Fax: (84 28) 3636 5228