QLOBAL MƏXFİLİK SİYASƏTİ

Son yenilənmə: 26/10/2023

Onlayn xidmətlərimizdən istifadə etdiyiniz zaman məlumatlarınızı bizə etibar edirsiniz. Sizin məxfiliyiniz bizim üçün önəmlidir.

Bu Məxfilik Siyasəti məlumatlarınızı toplama, istifadə etmə, paylaşma və saxlama tərzimiz barədə məlumat verir. Bu sənəd, həmçinin şəxsi məlumatlarınızın istifadə edilmə tərzi ilə bağlı hüquqlarınızı və seçimlərinizi tətbiq edəcəyiniz sahələr barədə izahat verir.

Hər hansı sualınız varsa, bizə müraciət edə bilərsiniz. Əlaqə məlumatlarımız aşağıda verilmişdir.

Bizimlə əlaqə

Siyasətin əhatə dairəsi və yeniləmələr

Əhatə dairəsi. Məxfilik Siyasətimizin (“Siyasət”) məqsədi bizə məxsus olan və ya idarə etdiyimiz veb-saytların, mobil proqramların və onlayn xidmətlərin (bu Siyasət sənədində hamısı birlikdə “Sayt” adlandırılır) təklif etdiyimiz məhsul və xidmətlərlə bağlı məlumatlarınızı necə emal etdiyini təsvir etməkdir. Bu Siyasət məlumatlarınızı toplama, istifadə etmə və paylaşma tərzimizi, eləcə də onları təhlükəsiz saxlama yollarımızı izah edir. Bu sənəd, həmçinin şəxsi məlumatlarınızın istifadə edilmə tərzi ilə bağlı hüquqlarınızı və seçimlərinizi tətbiq edəcəyiniz sahələr barədə izahat verir. Bizə məlumatlarınızı verməzdən və ya hər hansı başqa tərzdə Saytımızdan istifadə etməzdən əvvəl məxfilik qaydalarımızla razı olduğunuzdan əmin olmaq üçün bu Siyasəti və İstifadə Şərtlərimizi oxumalısınız.

Brendlər. Saytımız KIMBERLY-CLARK CORPORATION şirkəti və törəmə şirkətlərimiz, eləcə də brendlərimizə (“Kimberly-Clark”, “biz”, “bizim” və ya “bizə”) məxsus olub, onlar tərəfindən idarə edilir.

Ştat və ya ölkəyə xas açıqlamalar. Bu Siyasət Ştat və ya ölkəyə xas açıqlamalar bölməsindəki əlavə ştat və ya ölkəyə xas məlumatları (məsələn, şəxsi məlumatlarınızla bağlı yurisdiksiyanızda mövcud ola biləcək xüsusi hüquqlar) ehtiva edir. Bu Siyasətin mətni ilə Ştat və ya ölkəyə xas açıqlamalar bölməsi arasında ziddiyyət olarsa, sonuncu yalnız münaqişənin miqyasına əsasən üstün qüvvəyə malik olacaq.

Digər siyasətlər. Bu Siyasətə əlavə olaraq əlavə siyasətlər və ya istifadə şərtləri ilə tənzimlənən digər xüsusi Kimberly-Clark məhsulları, xidmətləri və ya təşviqat kampaniyaları mövcud ola bilər. Bu hallarda biz bu əlavə şərtlər barədə sizə məlumat verəcəyik.

Bu Siyasətdə edilən yenilənmələr. Biz vaxtaşırı olaraq yeni bildiriş dərc etməklə Siyasəti yeniləyə bilərik, odur ki, yuxarıda qeyd edilən son yeniləmə tarixini nəzərə almağınız və mütəmadi olaraq yeniləmələri yoxlamağınız xahiş olunur.

Topladığımız şəxsi məlumatlar

Şəxsi məlumatlar. Şəxsi məlumatlar dedikdə konkret bir fərdin kimliyini birbaşa və ya dolayı yolla müəyyən etmək üçün istifadə oluna bilən məlumatlar nəzərdə tutulur. Biz şəxsi məlumatları müxtəlif mənbələrdən toplaya bilərik. Bu mənbələrə aşağıdakı şəxsi məlumatlar daxildir:

sizin bizə birbaşa verdiyiniz məlumatlar (məsələn, xəbər bülletenləri, lotereyalar, sorğular və ya təşviqat kampaniyaları kimi tədbirlərə qoşularkən və ya Saytlarımızda hesab açmaq üçün qeydiyyatdan keçərkən və adınız, e-poçt ünvanınız və doğum tarixiniz kimi məlumatları təqdim edərkən);
avtomatik olaraq topladığımız məlumatlar (məsələn, Saytımıza baxdığınız və bizimlə onlayn əlaqə saxladığınız zaman biz (və ya tərəfdaşlarımız) şəxsi məlumatlarınızı əldə etmək üçün kukilərdən və izləmə texnologiyalarından istifadə edə bilərik); və
digər mənbə və tərəfdaşlarımızdan topladığımız məlumatlar (məsələn, təcrübənizi daha yaxşı fərdiləşdirmək və ya maraqlarınıza uyğun məhsul təqdimatını yaxşılaşdırmaq üçün üçüncü tərəfdən sizin haqqınızda şəxsi məlumatları aldığımız zaman).

Əldə etdiyimiz şəxsi məlumat növlərinə aşağıdakılar aiddir:

əlaqə məlumatları, məsələn, adınız, poçt ünvanınız və/yaxud poçt kodunuz, e-poçt ünvanınız və telefon/mobil nömrəniz; biz, həmçinin övladlarınızın adı və doğum tarixi kimi məlumatları da toplaya bilərik;
hesab məlumatı, məsələn, istifadəçi adınız və şifrəniz (məsələn, Saytda hesab yaratmağı seçdiyiniz zaman);
satınalma tarixçəsi, məsələn, biz və ya tərəfdaşlarımızdan hansısa məhsulu satın almaq istədiyiniz zaman;
loyallıq və mükafat barədə məlumat, məsələn, loyallıq proqramları üzrə qeydiyyatdan keçdiyiniz hallarda;
xüsusiyyət və atributlar, məsələn, biz və ya tərəfdaşlarımız tərəfindən yaş aralığı, danışılan dillər, ailə statusu barədə toplanan məlumatlar;
maraq dairələri, məsələn, biz və ya tərəfdaşlarımız tərəfindən xobbilər, maraqlar, alış-veriş zamanı üstünlük verilənlər və məhsul üzrə meyl dərəcəsi (məsələn, məhsulu satınalma ehtimalı) barədə toplanan məlumatlar;
onlayn və ya texniki məlumatlar, məsələn, cihaz, brauzer, mobil proqram, sistem və internet protokolu ünvanları və identifikatorlar; və
təxmin edilən məlumatlar, məsələn, bu bölmədə qeyd edilən məlumatlar nəticəsində əldə edilən məlumatlar.

Həssas şəxsi məlumatlar. Bu Siyasətdə sadalanan emal məqsədləri üçün biz (və ya tərəfdaşlarımız) həssas şəxsi məlumatları toplaya və emal edə bilərik. Buraya irqiniz, etnik mənsubiyyətiniz, doğum tarixiniz kimi məlumatlar və ya Saytımızdan yaxud hamiləlik, allergiya (məsələn, allergiyanı təşviq edən maddələrlə bağlı suallar), menstruasiya (məsələn, aybaşı kalkulyatorları) və ya sidik qaçırma ilə bağlı məhsullar kimi məhsullardan istifadənizlə bağlı məlumatlar daxil ola bilər. Saytımızdan və ya məhsullarımızdan istifadənizlə bağlı üstünlük verdikləriniz, davranışlarınız, xüsusiyyətləriniz, sağlamlığınız və ya atributlarınız barədə də nəticə çıxara bilərik. “Həssas” hesab edilə bilən məlumatları topladığımız zaman biz (və ya tərəfdaşlarımız) bu cür həssas şəxsi məlumatları emal etmək üçün razılığınızı alacağıq və qanunla tələb olunduqda, digər nəzarət vasitələri (müəyyən emaldan imtina kimi) təmin edə bilərik. Saytın müəyyən hissələrində xidmətlərimizi tam təmin edə bilməyimiz üçün bu məlumatların tələb edilə biləcəyini və bu səbəbdən bu cür məlumatı təqdim etməmək seçiminizin mövcud təkliflərin əhatə dairəsini məhdudlaşdıra biləcəyini nəzərə alın. Biz müştərilərimizin hüquqlarına və həssas şəxsi məlumatlara dair yüksək məxfilik maraqlarına hörmət edirik. Belə ki, biz bu cür məlumat sorğusuna cavab verməzdən əvvəl hüquq mühafizə orqanlarının öz yurisdiksiyalarındakı qanun və prosedurlara əməl etdiyini yoxlamağı öhdəmizə götürürük. Sorğu verən idarənin yurisdiksiyasının qanunlarına uyğun olsa belə, biz bu cür sorğulara əsaslı şəkildə etiraz edə bilərik.

Sizin məlumatlarınızla gördüyümüz işlər

Emal məqsədləri. Biz sizin şəxsi məlumatlarınızı yalnız konkret və məhdud məqsədlər üçün toplayır, emal edir və açıqlayırıq. Məsələn, biz sizin şəxsi məlumatlarınızı aşağıdakı məqsədlərlə bütün Kimberly-Clark brendlərində emal edə bilərik:

məhsullarımızı, xidmətlərimizi, kommunikasiya yollarımızı və Saytımızın funksionallığını inkişaf etdirmək, təmin etmək və təkmilləşdirmək;
təmin etdiyimiz məhsullar, təkliflər və xidmətlərlə bağlı biznes ehtiyaclarımızı idarə etmək və sorğuları emal etmək; buraya, həmçinin suallarınızı cavablandırmaq və lazım olduqda bizimlə əlaqə saxladığınız zaman şəxsiyyətinizi təsdiqləmək də daxildir;
sizə verdiyimiz xüsusi təkliflər və tövsiyələr daxil olmaqla, fərdiləşdirilmiş təcrübələr, əməliyyat və marketinq kommunikasiyaları və sizə yönəlmiş reklamlar təqdim etmək;
daxili araşdırma üçün xarakterik əlamətləriniz, xüsusiyyətləriniz və davranışlarınız haqqında məlumatları təhlil edərək maraqlarınızı daha yaxşı başa düşmək və profillər yaratmaq; və siz və ya sizin kimi insanlar üçün reklam/marketinq kampaniyaları yaratmaq, təmin etmək və qiymətləndirmək;
şəxsi məlumatlarınız və öz maraqlarımız üzrə təminat vermək və onları qorumaq; buraya qeyri-qanuni fəaliyyətlərin, saxtakarlığın və İstifadə şərtlərimizin, eləcə də digər xidmət şərtlərimizin pozulmasının qarşısının alınması və araşdırılması da daxildir; və
hüquq mühafizə və hökumət orqanları və ya hökumət mandatı ilə əməkdaşlıq etmək də daxil olmaqla, qanuni tələblərə əməl etmək (lakin bunları edən zaman qanunla tələb olunan minimum məlumatları açıqlayacağıq).

Hüquqi əsaslar. Bundan əlavə, məlumatların qorunmasına dair bəzi qanunlar sizin haqqınızda hər hansı şəxsi məlumatı emal etməzdən əvvəl bizdən “hüquqi əsas” və müəyyən məqsədə malik olmağı tələb edir. Şəxsi məlumatlarınızı emal edə biləcəyimiz hüquqi əsaslarımıza aşağıdakılar daxil ola bilər:

sizinlə imzalamağa hazırlaşdığımız (və ya imzaladığımız) müqaviləni tərtib və ya icra etmək;
sizin maraqlarınız və ya əsas hüquqlarınızı pozmayacaq hüquqi maraqlarımız (və ya üçüncü tərəfin maraqları) üçün; buraya yuxarıda sadalanan məqsədlərin çoxu daxildir;
sizin razılığınızla; buraya, məsələn, məhsul və xidmətlərimizlə bağlı müəyyən birbaşa marketinq və reklam kommunikasiyalarının fərdiləşdirilməsi, təmin edilməsi və qiymətləndirilməsi daxildir; bizim kommunikasiyalarımız avtomatlaşdırılmış və avtomatlaşdırılmamış yollarla (məsələn, elektron poçt, sosial media mesajları, SMS, MMS, avtomatlaşdırılmış telefon sistemləri və ya insan operatorlar tərəfindən edilən zənglər) mümkün ola bilər; və/yaxud
hüquqi və ya tənzimləyici öhdəliyə əməl etməli və/yaxud dövlət və hökumət orqanlarının sorğularına cavab verməli olduğumuz zaman. Buraya məlumatlarınızı hüquq mühafizə orqanlarına açıqlamaq yaxud qanun və ya qaydalara (dələduzluq əleyhinə qanunlar, çirkli pulların yuyulması və ya vergi qanunları daxil olmaqla) riayət etmək tələb olunduğu halda, habelə korporativ əməliyyatın bir hissəsi kimi aktivlərin potensial və ya faktiki birləşdirilməsi yaxud satışı ilə əlaqədar şəxsi məlumatlarınızı ötürmək daxil ola bilər. Şəxsi məlumatları bu əsasla və bu Siyasətə uyğun olaraq emal etdikdə, hər bir sorğunun etibarlı olmasını və sorğu verənin axtardığı şəxsi məlumatı əldə etmək hüququna malik olmasını təmin etmək üçün həmin sorğunu diqqətlə nəzərdən keçiririk (və lazım olduqda belə sorğulara etiraz edə bilərik).

Məlumatları paylaşdığımız şəxslər

Sizin barənizdə olan məlumatları aşağıdakılar daxil olmaqla, müəyyən şərtlərdə brendlərimiz, eləcə də üçüncü tərəflərlə paylaşa bilərik:

Məlumatınızın xidmət təminatçıları ilə paylaşılması. Şəxsi məlumatlarınızı bizə xidmət göstərən şirkət və ya fiziki şəxslərlə paylaşa bilərik. Bu xidmətlərə hər şeydən əlavə sizə xidmət göstərməyimizdə bizə yardım etmək, məlumat bazalarımızı yaratmaq və ya saxlamaq, ödənişləri emal etmək, kommunikasiyaları hazırlamaq və yaymaq və ya sorğulara cavab vermək daxil ola bilər;
Digər üçüncü tərəflər və tərəfdaşlar. Reklam və marketinqi təcrübələriniz və maraqlarınıza daha yaxşı uyğunlaşdırmaq üçün şəxsi məlumatlarınız bizim tərəfimizdən istifadə edilə və ya tərəfdaşlar, reklamçılar, reklam şəbəkələri, reklam serverləri, sosial media şəbəkələri, analitika şirkətləri və oxşar üçüncü tərəflərlə paylaşıla bilər. Bu üçüncü tərəflər və onların veb-saytları, platformaları və proqramları adətən öz məxfilik siyasətlərinə və istifadə şərtlərinə malik olur. Bu veb-sayt və xidmətlərdən istifadə etməzdən əvvəl onları oxumağınızı tövsiyə edirik;
Bloqlar, onlayn paylaşımlar və rəylər. Saytlarımız və ya sosial media şəbəkələrimiz kimi müəyyən forumlarda şərhlər, paylaşımlar, rəylər və ya digər məlumatları paylaşa bilərsiniz. Bunları etməyi seçsəniz, bu məlumatlar ictimaiyyət üçün əlçatan ola və bu forumlara daxil olan başqa şəxslər tərəfindən oxuna bilər. Bir daha qeyd edirik ki, üçüncü tərəflərin və onların veb-saytlarının, platformalarının və proqramlarının adətən öz məxfilik siyasətləri və istifadə şərtləri olur və siz həmin saytlardan istifadə etməzdən əvvəl həmin bildirişləri nəzərdən keçirməlisiniz;
Şəxsiyyəti müəyyən etməyən məlumat. Araşdırma və ya bu Siyasətdə müəyyən edilmiş digər məqsədlər üçün kimliyinizi açıqlamayan və şəxsiyyəti müəyyən etməyən məlumatları (məsələn, ümumiləşdirilmiş və ya qruplaşdırılmış məlumat) üçüncü tərəflərlə paylaşa bilərik. Bu məlumatı paylaşdığımız zaman biz bu üçüncü tərəflərdən həmin məlumatlardan şəxsiyyəti müəyyən etmək üçün istifadə etməyə çalışmamağa və ya başqalarına bunu etmək icazəsi verməməyə razılıq verməklərini tələb edirik;
Hüquq mühafizə və hüquqi səbəblər. Tətbiq olunan müqavilə məhdudiyyətlərinə və hüquq mühafizə orqanlarına açıqlamaları məhdudlaşdıran digər daxili prosedurlara uyğun olaraq (yuxarıda müzakirə olunan) biz şəxsi məlumatları, həmçinin aşağıdakı şərtlərlə açıqlaya bilərik: (1) qanun və ya hüquqi proses (məsələn, məhkəmə qərarı və ya çağırış vərəqi kimi) əsasında bunu etməyimiz tələb olunarsa; (2) hökumət orqanlarının sorğularına cavab olaraq (məsələn, hüquq mühafizə və ya tənzimləyici orqanlar); (3) qanuni hüquqlarımızı təyin, icra və ya müdafiə etmək üçün; (4) fiziki və ya digər zərərin yaxud maliyyə itkisinin qarşısını almaq və ya digər həyati maraqlarınızı qorumaq üçün açıqlamanın zəruri və ya uyğun olduğuna inandığımız zaman; yaxud (5) şübhəli və ya faktiki qanunsuz fəaliyyətin araşdırılması ilə əlaqədar;
Biznes əməliyyatları. Biznes fəaliyyətimizin və ya aktivlərimizin hamısını və ya bir hissəsini satdığımız və ya başqalarına ötürdüyümüz halda (birləşmə, satın alma, birgə müəssisə, yenidən təşkil etmə, ayrılma, bağlanma və ya ləğv etmə) sizin hər hansı şəxsi məlumatınızı ötürmək hüququnu özümüzdə saxlayırıq; və/yaxud
Beynəlxalq məlumat ötürmələri. Biz şəxsi məlumatlarınızı yaşadığınız ölkədən və ya ərazidən kənarda yerləşən brendlərimiz və etibarlı üçüncü tərəflərə ötürə bilərik. Bu üçüncü ölkələr sizin ölkənizlə eyni səviyyədə məlumat mühafizəsi təklif etmədikdə, biz (və ya xidmət təminatçılarımız yaxud onların podratçıları/məlumatların emalı üzrə subpodratçıları) şəxsi məlumatlarınızı qorumaq üçün müvafiq təminatların olduğundan əmin olmaq məqsədilə tədbirlər görürük. Məsələn, bu müvafiq təminatlara sizin razılığınız daxil ola bilər və ya üçüncü tərəfin şəxsi məlumatlarınızı məlumatların toplandığı ölkə ilə eyni səviyyəli standartları tələb edən müqaviləyə əsasən ötürməsini tələb edə bilər. Bundan əlavə, biz başqa şeylərlə yanaşı sakinləri haqqında şəxsi məlumatların beynəlxalq miqyasda ötürülməzdən əvvəl ölkə daxilində toplanmasını, emal edilməsini və/yaxud saxlanmasını tələb edən bəzi yerli və ya ölkəyə aid “lokalizasiya” qanunlarına əməl edirik.

Sizin məxfilik hüquqlarınız

Fərdi hüquqlar. Şəxsi məlumatlarınızı emal etdiyimiz zaman siz müvafiq məlumat mühafizəsi qanunlarına əsasən müəyyən hüquqlara malik ola bilərsiniz. Bu hüquqlardan bəziləri aşağıda izah edilmişdir. İstənilən sualınızla bağlı və ya hüquqlarınızdan istifadə etmək üçün Bu Siyasətin Bizimlə əlaqə bölməsi vasitəsilə Kimberly-Clark şirkəti ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz. Həmçinin bu Siyasətin Ştat və ya ölkəyə xas açıqlamalar bölməsinə istinad edin, belə ki, yurisdiksiyanızda tətbiq olunan məlumatların məxfiliyi qanunlarından asılı olaraq, şəxsi məlumatlarınızla bağlı aşağıdakı hüquqlara malik ola bilərsiniz:

Məlumatlandırılmaq hüququ. Məlumatlarınızı emal etməyi planlaşdırma tərzimiz barədə məlumatlandırılmaq hüququna malik ola bilərsiniz. Bu, hazırkı Siyasətin əsas məqsədidir;
Məlumatların silinməsi hüququ. Şəxsi məlumatlarınızı silmək hüququna malik ola bilərsiniz;
Məlumatlarınıza çıxış hüququ. Şəxsi məlumatlarınız və digər köməkçi məlumatlara çıxış əldə etmək və onların nüsxəsini əldə etmək hüququnuz ola bilər;
Məlumatlarınızı köçürmək hüququ. Öz məqsədləriniz üçün fərqli xidmət və şirkətlərdə şəxsi məlumatınızı əldə etmək və təkrar istifadə etmək hüququna malik ola bilərsiniz;
Məlumatlarınızı düzəltmək hüququ. Sizin yanlış və ya əvəz edilməli olan məlumatlarınızı düzəltmək hüququnuz ola bilər;
Etiraz etmək hüququ. Sizin birbaşa marketinq daxil olmaqla, müəyyən emal növlərinə qarşı etiraz etmək hüququnuz ola bilər;
Razılığınızı ləğv etmək hüququ;
- E-poçt vasitəsilə marketinq əlaqələri. Şəxsi məlumatlarınızın hər hansı və ya bütün brendlərimizdə e-poçt vasitəsilə marketinq üzrə istifadəsini ləğv etmək istəyirsinizsə, marketinq e-poçtlarımızda göstərildiyi kimi abunəlikdən imtina edə bilərsiniz. Siz eyni zamanda Saytlarımızın bəzilərində abunəlikdən birbaşa imtina edə bilərsiniz (məsələn, aşağıdakı yazılarda verilmiş “abunəlikdən imtina et”). Siz eyni zamanda bu Siyasətin “Bizimlə əlaqə” bölməsi vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz;
- Telefon və ya SMS vasitəsilə marketinq əlaqələri. Şəxsi məlumatlarınızın hər hansı və ya bütün brendlərimizdə telemarketinq və ya SMS marketinqi üçün istifadəsini ləğv etmək istəyirsinizsə, marketinq mətn mesajlarında göstərildiyi kimi “Stop” (Dayandır) yazıb göndərin. Siz eyni zamanda bu Siyasətin “Bizimlə əlaqə” bölməsi vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz;
- Poçt vasitəsilə marketinq əlaqələri. Şəxsi məlumatlarınızın hər hansı və ya bütün brendlərimizdə poçt marketinqi üçün istifadəsini ləğv etmək istəyirsinizsə, bu Siyasətin “Bizimlə Əlaqə” bölməsi vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz;
- Maraqlara və ya onlayn davranışa əsasən reklamlar. Onlayn davranış əsasında reklam müəyyən müddət ərzində və bir çox üçüncü tərəf veb-saytları və proqramlarında onlayn axtarış fəaliyyətinizə əsaslanaraq, üstünlük verdiklərinizə və maraqlarınıza uyğunlaşdırılaraq avtomatlaşdırılmış və fərdiləşdirilmiş reklamdır. Sizin üstünlük verdikləriniz və maraqlarınız bizim və ya başqa tərəflərin barənizdə topladığımız şəxsi məlumatlar əsasında müəyyən edilir. Siz mobil proqram və ya veb-saytlarda reklamlar kimi onlayn xidmətlərdən istifadə edən zaman bu cür reklamları görə bilərsiniz;
  - Rəqəmsal Reklam Birliyində iştirak edən şirkətlərdən maraqlara əsaslanan reklamlar almamaq üçün burada abunəlikdən imtina edə bilərsiniz. Avropadasınızsa, buradan abunəliyinizi ləğv edə bilərsiniz. Abunəliyinizi ləğv etsəniz belə, reklamları görməyə davam edə bilərsiniz, lakin onlar sizin axtarış etdiyiniz məzmuna deyil, daxil olduğunuz saytların məzmununa uyğun olacaq. Onlayn davranışa əsasən reklamlarla bağlı ətraflı məlumat almaq üçün buraya keçin;
- Loyallıq, xüsusi təkliflər, lotereyalar və ya maliyyə mükafatları. Bu proqram və ya təkliflərdə iştirakınızı ləğv etmək istəyirsinizsə, bu Siyasətin “Ştat və ya ölkəyə xas açıqlamalar” bölməsində göstərildiyi kimi bizimlə əlaqə saxlayın.
Ayrı-seçkiliklə üzləşməmək hüququ. Qanuni hüquqlarınızdan istifadə etdiyiniz üçün ayrı-seçkiliyə (məsələn, sizə mal və ya xidmətlər təqdim etməkdən imtina edilməsi, mal və ya xidmətlər üçün sizə fərqli qiymətlər və ya tariflər tətbiq edilməsi, sizin üçün fərqli səviyyədə mal və ya xidmətlər təmin edilməsi) məruz qalmamaq hüququna malik ola bilərsiniz. Lakin imtina etsəniz (və ya məlumatlarınızı paylaşmağı dayandırsanız) və bu fərq məlumatlarınızın bizə təqdim etdiyi dəyərlə əsaslı şəkildə əlaqəli olarsa, biz sizə fərqli qiymət, dərəcə, səviyyə, keyfiyyət və ya seçimlərdə mal və ya xidmətlər təklif edə bilərik. Ətraflı məlumat almaq üçün bu Siyasətin “Ştat və ya Ölkəyə xas Açıqlamalar” bölməsinə baxın.
Avtomatlaşdırılmış qərar qəbulu və ya profilləşdirməyə uyğun gəlməmək hüququ. Siz qüvvədə olan qanunvericilikdə müəyyən edilmiş hüquqi və ya analoji mühüm təsirləri ola biləcək profilləşdirmə və barənizdə müəyyən məlumatların qiymətləndirilməsi məqsədilə şəxsi məlumatlarınızın avtomatlaşdırılmış emalı daxil olmaqla, avtomatlaşdırılmış qərar (bu qərar yalnız avtomatlaşdırılmış alətlər vasitəsilə və insan müdaxiləsi olmadan qəbul edilir) qəbuluna tabe olmamaq hüququna malik ola bilərsiniz. Həmçinin insanların iştirakını tələb etmək, qərarın izahatını almaq və ya belə qərara etiraz etmək hüququnuz ola bilər;
Həssas şəxsi məlumatlarınızdan istifadəni məhdudlaşdırmaq hüququ. Həssas şəxsi məlumatlarınızı məhdudlaşdırmaq və ya gizlətmək hüququnuz ola bilər. Ətraflı məlumat almaq üçün bu Siyasətin “Ştat və ya Ölkəyə xas Açıqlamalar” bölməsinə baxın;
Məlumatınızı paylaşmamaq və ya satmamaq və/yaxud sizə yönəlmiş reklamlardan imtina etmək hüququ. Tətbiq olunan qanunlara uyğun olaraq məlumatlarınızı müəyyən məqsədlər üçün satmamaq və ya paylaşmamaq hüququna malik ola bilərsiniz. Eynilə, sizə yönəlmiş reklamdan imtina etmək hüququnuz ola bilər. Bu reklam müəyyən müddət ərzində fəaliyyətlərinizdən əldə etdiyiniz şəxsi məlumatlarınıza əsaslanan və əlaqəli olmayan veb-saytlar və ya onlayn proqramlar əsasında reklam aldığınız zaman ola bilər. Ətraflı məlumat almaq üçün bu Siyasətin “Ştat və ya Ölkəyə xas Açıqlamalar” bölməsinə baxın; və/yaxud
Səlahiyyətli nəzarət orqanlarına şikayət etmək hüququ. Sizin şəxsi məlumatlarınızın emalı ilə bağlı nəzarət orqanlarına şikayət etmək hüququnuz ola bilər. Ətraflı məlumat almaq üçün bu Siyasətin “Ştat və ya Ölkəyə xas Açıqlamalar” bölməsinə baxın.

Sorğuların təsdiqlənməsi. Məxfiliyinizi qorumağa və təhlükəsizliyinizi təmin etməyə kömək etmək üçün, tətbiq edilən qanunlara uyğun olaraq, şəxsi məlumatlarınıza giriş icazəsi vermək və ya sorğunuza əməl etmək kimi müəyyən hüquq sorğularına baxmazdan əvvəl kimliyinizi yoxlamaq üçün tədbirlər görüləcək. Adınızdan sorğu vermək üçün səlahiyyətli nümayəndə təyin etsəniz, biz sizdən (a) səlahiyyətli nümayəndəyə bunun üçün yazılı icazə verməyinizi və hüquq sorğusunu emal edərkən bu icazəni bizimlə bölüşməyinizi və ya (b) kimliyinizi birbaşa təsdiqləməyinizi tələb edə bilərik.

Şəxsi məlumatları saxladığımız müddət və onları qoruma tərzimiz

Məlumatların saxlanması. Bu Siyasətdə təsvir olunan hüquqi əsaslar da daxil olmaqla, məlumatlarınızı biznes fəaliyyəti, vergi və ya hüquqi məqsədlər üçün lazım olan müddətə saxlayırıq. Bundan sonra biz onu siləcək yaxud tamamilə anonimləşdirəcəyik. Bu halda da bu Siyasətin “Ştat və ya ölkəyə xas açıqlamalar” bölməsinə istinad edin.

Uşaqlarla bağlı məlumatlar

Saytımız ümumi auditoriya üçün nəzərdə tutulub və uşaqlara hədəflənməyib yaxud onlar üçün nəzərdə tutulmayıb. Adətən yerli qanunla daha aşağı yaş nəzərdə tutulmadığı və ya icazə verilmədiyi halda, biz 16 yaşından kiçik uşaqlardan şəxsi məlumatları bilərəkdən toplamırıq və ya emal etmirik.

Kukilər və oxşar izləmə texnologiyaları ilə bağlı Siyasətimiz

Kukilər və oxşar izləmə texnologiyaları. Saytımıza daxil olduğunuz zaman biz kukilər, veb-server qeydləri, veb-mayaklar və digər oxşar texnologiya və üsullar kimi avtomatlaşdırılmış vasitələrlə müəyyən məlumatları əldə edə bilərik.

“Kuki” ziyarətçilərin brauzerini unikal şəkildə müəyyən etmək yaxud məlumat və ya parametrləri brauzerdə saxlamaq üçün veb-saytların ziyarətçilərin kompüterinə və ya internetə qoşulmuş digər cihazına göndərdiyi mətn faylıdır.
- Çox zəruri və ya mühüm kukilər. Bu kukilər Saytın işləməsi üçün zəruridir və sistemlərimizdə qeyri-aktiv edilə bilməz. Onlar adətən yalnız Saytlarımızda axtarış etmək, xidmətlər tələb etmək, məxfilik seçimlərinizi təyin etmək və ya onlara daxil olmaq yaxud formaları doldurmaq kimi qarşılıqlı əlaqəmizə cavab olaraq təyin edilir. Siz brauzerinizi bu kukiləri bloklamaq və ya sizi xəbərdar etməyə qura bilərsiniz, lakin bu zaman Saytın bəzi hissələri işləməyə bilər.
- Funksional kukilər, marketinq kukiləri və ya vacib olmayan kukilər. Bu kukilər Sayta təcrübənizin fərdiləşdirilməsi və marketinq üçün təkmilləşdirilmiş funksiyalar təqdim etməyə imkan verir. Saytımızın fəaliyyətini ölçə və təkmilləşdirə bilməyimiz üçün bu kukilər, həmçinin bizə sayta baş tutan ziyarətləri saymağa imkan verə bilər. Bu kukilər bizim tərəfimizdən və ya xidmətlərini Saytlarımıza əlavə etdiyimiz üçüncü tərəf provayderləri tərəfindən təyin oluna bilər. Bu kukilərə icazə verməsəniz, bu funksiyaların bəziləri və ya hamısı düzgün işləməyə bilər.
İnternet teq, piksel teq və ya təmiz GIF kimi də tanınan “veb-mayak” veb- səhifələri veb-serverlərə və kukilərə bağlayır və kukilər vasitəsilə toplanmış məlumatları yenidən veb-serverə ötürmək üçün istifadə edilə bilər.

Kukilər və izləmə texnologiyalarından istifadəmiz.
- Biz saytımızda bu avtomatlaşdırılmış texnologiyalardan avadanlıqlarınız, axtarışlarınız və istifadə nümunələriniz haqqında məlumat toplamaq üçün istifadə edə bilərik. Bu şəkildə əldə etdiyimiz məlumatlara cihazınızın internet protokolunun (IP) ünvanı, cihazın yeri və ya cihazlarınızla əlaqəli identifikatorlar, Saytımıza qoşulmuş cihazların növləri, veb-brauzer xüsusiyyətləri,cihaz xüsusiyyətləri, üstünlük verilən dil seçimləri, istinad/çıxış səhifələri, veb-saytdan istifadə zamanı naviqasiya məlumatları, eləcə də Saytımıza və ya mobil proqramlara daxil olma tarixləri və vaxtları daxil ola bilər.
Kukilərin idarə edilməsi və ya silinməsi.
- Tətbiq olunan qanunla tələb edilən hallarda biz Saytlarımızda kukilərin idarə edilməsi və razılıq alətləri təqdim edirik. Bu alətlər adətən bizim və provayderlərimizin cihazınızda yerləşdirdiyimiz hansı vacib olmayan kukilərə nəzarət etməyə imkan verən “kuki parametrləri” seçimini tətbiq edir . Daxil olduğunuz Saytda kukilərin idarə edilməsi alətləri yerləşdirilibsə, siz bizim və ya xidmətlərini səhifələrimizə əlavə etdiyimiz üçüncü tərəf provayderlərimizin təyin etdiyi kukilərə (yuxarıda təsvir edilənlər kimi) baxa və seçə bilərsiniz.
- Sizə yönəlmiş reklam, onlayn izləmə və şəxsi məlumat paylaşımına nəzarət etmək və ya məhdudlaşdırmaqla bağlı mövcud hüquqlar və alətlər haqqında öyrənmək üçün, həmçinin bu Siyasətin “Məxfilik Hüquqlarınız” və “Ştat və ölkəyə xas açıqlamalar” bölmələrinə baxın (mümkün olduqda) .
- Siz həmçinin brauzerinizin parametrlərindən istifadə edərək Kimberly-Clark və ya üçüncü tərəf kukilərini deaktiv vəziyyətə gətirə bilərsiniz.
- Mobil cihazlar üçün siz mobil cihazınızda məxfilik və təhlükəsizlik parametrlərini tənzimləməklə cihazınızın və brauzerinizin müəyyən cihaz məlumatlarını paylaşma tərzini idarə edə bilərsiniz.
- Bundan əlavə, siz sosial şəbəkə saytları vasitəsilə bizimlə və ya Saytlarımızdan biri ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz. Sosial şəbəkə saytında və ya üçüncü tərəflərə məlumat təqdim etməzdən əvvəl onların məxfilik siyasəti və təcrübələri ilə tanış olmalısınız. Biz həmin üçüncü tərəflərin məxfilik təcrübələrinə görə məsuliyyət daşımırıq.
- Kukilər, o cümlədən qurulan kukiləri görmək, idarə etmək və silmək barədə ətraflı məlumat əldə etmək üçün www.allaboutcookies.org saytına daxil olun.

Bizimlə əlaqə

Siyasətimizlə bağlı hər hansı sualınız varsa və ya məxfilik hüququndan və ya seçimindən istifadə etmək istəyirsinizsə, bizə müraciət edin. Biz məhsul və xidmətlərimizi 175-dən çox ölkə və regionda satırıq. Sizə ən yaxşı şəkildə xidmət göstərməyimiz üçün suallarınızla bağlı buradan. yerli komandalarımızla əlaqə saxlayın Bu səhifədə ölkənizi / regionunuzu seçin və “submit“ (göndər) yazısının üzərinə klikləyin.

Ştat və ya ölkəyə xas açıqlamalar

Kaliforniyanın Məxfilik Hüquqları Qanununa dair Bəyanat

Yenilənmiş:

Kaliforniyanın İstehlakçı Məxfiliyi Bəyanatı (“Bəyanat”) Kimberly-Clark şirkətinin Məxfilik Siyasətinə əlavədir . Bu bəyanat yalnız Kaliforniyadakı istehlakçılara tətbiq edilir, bundan əlavə, onlayn və oflayn şəkildə topladığımız şəxsi məlumatlara aiddir. Bu Bəyanatda təsvir edilən hüquq və seçimlərinizin bəziləri 1 yanvar 2023-cü il tarixinədək qüvvəyə minməyə bilər. Bu Bəyanat Kimberly-Clark əməkdaşlarına şamil edilmir. Bu Bəyanatın 2-5-ci bölmələri iş üçün müraciət edən şəxslərə şamil edilmir.

Bu Bəyanatda istifadə edilən müəyyən terminlər 2020-ci il tarixli Kaliforniya Məxfilik Hüquqları Aktı ilə düzəliş edilmiş 2018-ci il tarixli Kaliforniya İstehlakçı Məxfiliyi Aktında, eləcə də hər hansı icraçı qanunlarda onlara verilən mənaya malikdir (“CCPA”).

1. Şəxsi məlumatların toplanması və istifadəsi ilə bağlı bildiriş

Biz sizin haqqınızda aşağıdakı kateqoriyalardan olan şəxsi (o cümlədən həssas) məlumatları toplaya bilərik (və bu Bəyanatın qüvvəyə minməsindən əvvəlki 12 aylıq dövr ərzində toplamış ola bilərik):

İdentifikatorlar: əsl ad, ləqəb, poçt ünvanı, unikal şəxsiyyətidentifikatoru (məsələn, cihaz identifikatoru; kukilər, mayaklar, piksel teqləri, mobil reklam identifikatorları və oxşar texnologiyalar; müştəri nömrəsi, unikal təxəllüs və ya istifadəçi ləqəbi; telefon nömrəsi və başqa daimi və ya ehtimal olunan identifikatorlar), internet protokol ünvanı, e-poçt ünvanı və hesabın adı.

1798.80 saylı Kaliforniya Mülki Məcəlləsi maddəsinə əsasən əlavə məlumatlar: imza, fiziki xüsusiyyətlər və ya təsvir, təhsil və maliyyə və ya sağlamlıq vəziyyəti barədə məlumat.

Qorunma Təsnifatları: irq, rəng, milli mənşə, din, yaş, cinsiyyət, gender, sağlamlıq vəziyyəti, əlillik, vətəndaşlıq statusu, hərbi və veteran statusu kimi Kaliforniya və ya federal qanunlara əsasən qorunan təsnifatların xüsusiyyətləri.

Kommersiya məlumatları: ticarət məlumatları, satın alınmış, əldə edilmiş və ya nəzərdə tutulan məhsul və ya xidmətlər və digər satınalma və ya istehlak tarixçələri yaxud tendensiyaları.

Onlayn fəaliyyət: Axtarış tarixçəsi və Saytla qarşılıqlı əlaqənizlə bağlı məlumatlar daxil olmaqla, lakin bunlarla məhdudlaşmadan, internet və digər elektron şəbəkə fəaliyyəti barədə məlumatlar.

Geolokasiya üzrə verilənlər

Əmək fəaliyyəti barədə məlumat: peşəkar fəaliyyət və ya məşğulluqla bağlı məlumat.

Təhsil barədə məlumat: Ailə Təhsil Hüquqları və Məxfilik Aktı (20 saylı ABŞ Kodeksinin 1232g bölməsi; 34 saylı Federal Normativlər Aktı, Hissə 99) ilə müəyyən edildiyi kimi, ictimaiyyətə açıqlanmayan və şəxsiyyəti müəyyən edə bilən təhsil barədə məlumat

Nəticələr: üstünlük verdiyiniz amilləri, xüsusiyyətlərinizi, psixoloji meyillərinizi, aludəçiliklərinizi, davranışlarınızı, rəftarlarınızı, intellektual səviyyənizi, qabiliyyətlərinizi və meyillərinizi əks etdirən profil yaratmaq üçün yuxarıda müəyyən edilmiş hər hansı məlumatdan əldə edilən nəticələr.

Biz sizin şəxsi məlumatlarınızdan Məxfilik Siyasətimizdə təsvir olunan məqsədlər üçün və CCPA-da göstərilən aşağıdakı biznes və ya kommersiya məqsədləri üçün istifadə edə bilərik (və bu Bəyanatın qüvvəyə minməsindən əvvəlki 12 ay müddətində istifadə etmiş ola bilərik):

Hesablara xidmət göstərilməsi, müştərilərə xidmət göstərilməsi, sifarişlərin və əməliyyatların emal edilməsi və ya yerinə yetirilməsi, müştəri məlumatlarının yoxlanması, ödənişlərin icra edilməsi, reklam və ya marketinq xidmətlərinin göstərilməsi, analitika və ya oxşar xidmətlərin göstərilməsi daxil olmaqla, xidmətlərin göstərilməsi
Sizinlə cari qarşılıqlı əlaqə və eyni vaxtda həyata keçirilən əməliyyatlarla bağlı audit, o cümlədən, lakin bununla məhdudlaşmadan, unikal ziyarətçilər üçün reklamların göstərilməsinin qiymətləndirilməsi, reklamların yerləşdirilməsi və keyfiyyətinin yoxlanması, eləcə də uyğunluq auditi
Eyni qarşılıqlı əlaqənin bir hissəsi kimi göstərilən reklamların məzmuna əsasən fərdiləşdirilməsi daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmadan qısamüddətli və müvəqqəti istifadə
Təhlükəsizlik hadisələrinin aşkarlanması, zərərli, aldadıcı, fırıldaqçı və ya qeyri-qanuni fəaliyyətdən qorunmaq və bu fəaliyyətə görə məsuliyyət daşıyanların məsuliyyətə cəlb edilməsi
Mövcud nəzərdə tutulan funksionallığı pozan səhvləri müəyyən etmək və aradan qaldırmaq üçün sazlama.
Texnoloji inkişaf və nümayiş üçün daxili araşdırmaların aparılması
Sahib olduğumuz, istehsal etdiyimiz, bizim üçün istehsal edilmiş və ya nəzarət etdiyimiz xidmət və ya cihazın keyfiyyətini və ya təhlükəsizliyini yoxlamaq və ya qorumaq və mülkiyyətimizdə olan, bizim tərəfimizdən istehsal olunan, bizim üçün istehsal edilən və ya nəzarətimizdə olan xidmət və ya cihazı təkmilləşdirmək, yeniləmək və ya genişləndirmək üçün tədbirlər görmək
Kimberly-Clark şirkətində karyera imkanlarını idarə etmək

2. Şəxsi məlumat mənbələri

Bu Bəyanatın qüvvəyə minmə tarixindən əvvəlki 12 aylıq dövr ərzində biz sizin haqqınızda şəxsi məlumatları aşağıdakı kateqoriyalardan olan mənbələrdən əldə etmiş ola bilərik:

3. Şəxsi məlumatların satılması və ya paylaşılması

Sizin razılığınız olmadan şəxsi məlumatlarınızı pul qarşılığında satmırıq.

Biz müəyyən üçüncü tərəflərə (məsələn, onlayn reklam xidmətləri) pul qarşılığında olmadan Saytımızda avtomatlaşdırılmış texnologiyalar vasitəsilə şəxsi məlumatlarınızı toplamağa icazə verə bilərik. Biz onlayn reklamın biznes və kommersiya məqsədləri, eləcə də üçüncü tərəflərin sosial şəbəkə xüsusiyyətlərini və funksiyalarını Saytımızda təmin etmək üçün aşağıda sadalanan şəxsi məlumat kateqoriyalarını paylaşırıq. Həmin üçüncü tərəflərə Google, Coveo, Twitter, Facebook, EqualWeb və Neustar daxil ola bilər. Saytlarımızda məlumat toplayan üçüncü tərəflərin ən son siyahısını görmək üçün kuki seçimləri alətindən istifadə edə bilərsiniz. Həmin üçüncü tərəflər bizim paylarımızı optimallaşdırmaq, məzmunarası reklamları nümayiş etdirmək və öz platformalarını idarə etmək üçün şəxsi məlumatlarınızdan istifadə edə bilərlər. Həmin üçüncü tərəflərin məlumat toplaması ilə bağlı ətraflı məlumat almaq üçün Kukilər və bənzər izləmə texnologiyaları bölməsinə baxın. Aşağıda bu Bəyanatın 5-ci bölməsində (Kaliforniya İstehlakçı Hüquqları) qeyd olunduğu kimi, Kaliforniya qanunlarına əsasən “satış” və ya “paylaşma” hesab edilə bilən məlumatınızın açıqlanmasından imtina etmək hüququnuz var.
Bu Bəyanatın qüvvəyə minmə tarixindən əvvəlki 12 aylıq dövr ərzində biz aşağıdakı kateqoriyalardan olan şəxsi məlumatları satmış və ya paylaşmış ola bilərik:

Şəxsi məlumat kateqoriyası	Üçüncü tərəflərin kateqoriyası
İdentifikatorlar	Reklam şəbəkələri, məlumat analitikası təminatçıları, sosial şəbəkələr, məlumat brokerləri
Kommersiya məlumatları	Reklam şəbəkələri, məlumat analitikası təminatçıları, sosial şəbəkələr, məlumat brokerləri
Onlayn fəaliyyət	Reklam şəbəkələri, məlumat analitikası təminatçıları, sosial şəbəkələr, məlumat brokerləri
Nəticələr	Reklam şəbəkələri, məlumat analitikası təminatçıları, sosial şəbəkələr, məlumat brokerləri

Hər hansı şəxsin yaşı ilə bağlı faktiki məlumatımız varsa, təsdiqləyici icazə olmadan 16 yaşından kiçik uşaqlar barədə şəxsi məlumatları bilərəkdən satmırıq və ya paylaşmırıq. Hesab üçün qeydiyyatdan keçən 16 yaşından kiçik hər hansı fiziki şəxs şəxsi məlumatlarının satışından və ya paylaşılmasından avtomatik olaraq imtina edir. Fiziki şəxs qeydiyyatdan keçmək və şəxsi məlumatlarının satışına və ya paylaşılmasına razılıq vermək istəyirsə, həmin şəxs öz onlayn profilində “Şəxsi Məlumatımı Satmayın və ya Paylaşmayın” qutucuğundan quş işarəsinin götürülməsi ilə bunu qeyd etməlidir.

4. Şəxsi məlumatların Üçüncü tərəflərə açıqlanması

Bu Bəyanatın qüvvəyə minmə tarixindən əvvəlki 12 aylıq dövr ərzində biz aşağıda təsvir olunduğu kimi sizin şəxsi məlumatlarınızı müəyyən kateqoriyalı üçüncü tərəflər və xidmət təminatçılarına açıqlamış ola bilərik.

Bu Bəyanatın 1-ci Bölməsində (Şəxsi məlumatların toplanması və istifadəsi barədə bildiriş) qeyd olunan kommersiya və biznes məqsədləri üçün barənizdə aşağıda sadalanan kateqoriyalardan olan şəxsi məlumatlarınızı aşağıdakı kateqoriyalardan olan üçüncü tərəflərə açıqlamış ola bilərik:

Şəxsi məlumat kateqoriyası	Üçüncü tərəflərin kateqoriyası
İdentifikatorlar	Reklam şəbəkələri, məlumat analitikası təminatçıları, sosial şəbəkələr, məlumat brokerləri
1798.80 saylı Kaliforniya Mülki Məcəlləsi maddəsinə §əsasən əlavə məlumatlar	Reklam şəbəkələri, məlumat analitikası təminatçıları, sosial şəbəkələr, məlumat brokerləri
Qorunma təsnifatları	Reklam şəbəkələri, məlumat analitikası təminatçıları, sosial şəbəkələr, məlumat brokerləri
Kommersiya məlumatları	Reklam şəbəkələri, məlumat analitikası təminatçıları, sosial şəbəkələr, məlumat brokerləri
Onlayn fəaliyyət	Reklam şəbəkələri, məlumat analitikası təminatçıları, sosial şəbəkələr, məlumat brokerləri
Geolokasiya üzrə verilənlər	Reklam şəbəkələri, məlumat analitikası təminatçıları, sosial şəbəkələr, məlumat brokerləri
Həssas məlumatlar	Reklam şəbəkələri, məlumat analitikası təminatçıları, sosial şəbəkələr, məlumat brokerləri
Məşğulluq barədə məlumatlar	Reklam şəbəkələri, məlumat analitikası təminatçıları, sosial şəbəkələr, məlumat brokerləri
Təhsil barədə məlumat	Reklam şəbəkələri, məlumat analitikası təminatçıları, sosial şəbəkələr, məlumat brokerləri
Nəticələr	Reklam şəbəkələri, məlumat analitikası təminatçıları, sosial şəbəkələr, məlumat brokerləri

Bu Bəyanatın qüvvəyə minmə tarixindən əvvəlki 12 ay ərzində, biz sizin haqqınızdakı şəxsi məlumatları yuxarıda müəyyən edilən kateqoriyalardan olan üçüncü tərəflərə əlavə olaraq aşağıdakı əlavə kateqoriyalardan olan üçüncü tərəflərə də açıqlamış ola bilərik:

Dövlət orqanlarından

5. Kaliforniya İstehlakçılarının Məxfilik Hüquqları

Məxfilik Hüquqları. Aşağıda təsvir olunduğu kimi şəxsi məlumatlarınızla bağlı müəyyən seçimləriniz var. Bu seçim və hüquqlardan hər hansı birini tətbiq etsəniz, biz sizi əlverişsiz vəziyyətə salmayacağıq. Sizə mal və ya xidmətlər üzrə fərqli qiymət və ya tariflər tətbiq edilməyəcək və ya onların təqdim edilməsindən imtina edilməyəcək yaxud fərqli səviyyə və ya keyfiyyətdə olan məhsul və ya xidmətlər təmin edilməyəcək.

Bilmək hüququ: Sizin barənizdə topladığımız şəxsi məlumatların növü, o cümlədən şəxsi məlumatların kateqoriyalarını, şəxsi məlumatların toplandığı mənbələrin kateqoriyalarını, şəxsi məlumatların toplanması, satışı və ya paylaşılmasının biznes və ya kommersiya əsaslı məqsədlərini, şəxsi məlumatları açıqladığımız üçüncü tərəflərin kateqoriyaları və sizin haqqınızda topladığımız fərdi məlumatların xüsusi hissələrini bilmək hüququnuz var .

Silmə hüququ: Müəyyən istisnalar nəzərə alınmaqla sizdən topladığımız müəyyən şəxsi məlumatların silinməsini tələb etmək hüququnuz var.

Düzəltmə hüququ: Sizin haqqınızda əlimizdə olan qeyri-dəqiq şəxsi məlumatlarınızı düzəltmək hüququnuz var.

Satışdan və ya paylaşımdan imtina:Veb-saytlarımızda və proqramlarımızda “Şəxsi məlumatlarımı satmayın və ya paylaşmayın” keçid linklərinə klikləməklə və ya 888-525-8373 nömrəsinə zəng etməklə şəxsi məlumatınızın satışından və ya paylaşılmasından imtina etmək hüququnuz var. Biz sizin sorğunuzu qəbul və təsdiq etdikdən sonra bizə daha sonra icazə verməyənədək, şəxsi məlumatlarınızı satmayacaq və ya paylaşmayacağıq. Biz sizin şəxsi məlumatlarınızın satışını və ya paylaşılmasını daha sonra davam etdirmək üçün icazənizi istəyə bilərik, lakin bunu etməzdən əvvəl ən azı 12 ay gözləyəcəyik. Siz həmçinin Qlobal Məxfiliyə Nəzarət kimi müəyyən brauzerin aktivləşdirilmiş imtina seçimi siqnalları vasitəsilə bizim paylaşma və satışımızdan imtina edə bilərsiniz. Bu seçimlə bağlı buradan ətraflı məlumat ala bilərsiniz: https://globalprivacycontrol.org/.

Həssas şəxsi məlumatların istifadəsi və ya açıqlanmasını məhdudlaşdırma hüququ: Bəzi hallarda biz sizin həssas şəxsi məlumatlarınızı (məsələn, sağlamlığınız və ya etnik mənsubiyyətiniz haqqında məlumat) aşağıda göstərilən məhdud məqsədlərdən fərqli məqsədlər üçün istifadə edə və ya açıqlaya bilərik. Sizin bizi bu cür həssas məlumatları istifadə etmək və açıqlamağı məhdudlaşdırmağa yönləndirmək hüququnuz var. Bu zaman biz hələ də məlumatdan aşağıdakılar kimi müəyyən məhdud məqsədlər üçün istifadə edə bilərik: (i) xidmətlərimizin yerinə yetirilməsi və ya malların təmin edilməsi; (ii) təhlükəsizlik hadisələrinin aşkar edilməsi; (iii) zərərli, aldadıcı, fırıldaqçı və ya qeyri-qanuni hərəkətlərə müqavimət göstərilməsi; (iv) fiziki təhlükəsizliyin təmin edilməsi;(v) müəyyən fərdiləşdirilməmiş reklamlar da daxil olmaqla, qısamüddətli müvəqqəti istifadə üçün; (vi) hesabların aparılması və ya onlara xidmət göstərilməsi, müştəri xidmətlərinin göstərilməsi, müştəri məlumatlarının yoxlanması və ya oxşar xidmətlərin göstərilməsi; və (vii) xidmət və ya məhsulun keyfiyyətinin və ya təhlükəsizliyinin yoxlanılması və saxlanması və ya xidmət və ya məhsulların təkmilləşdirilməsi, yenilənməsi və ya yaxşılaşdırılması.

Aydınlıq gətirmək sorğusu: Sizin həmçinin (a) bilavasitə əvvəlki təqvim ili ərzində birbaşa marketinq məqsədləri üçün üçüncü tərəflərə açıqladığımız müəyyən kateqoriyalı şəxsi məlumatların siyahısını və (b) həmin üçüncü tərəflərin şəxsiyyəti barədə məlumatı sizə təqdim etməyimizi tələb etmək hüququnuz ola bilər.

Sorğu göndərmək qaydası. Həssas şəxsi məlumatları bilmək, silmək, düzəltmək və ya istifadəsini məhdudlaşdırmaq üçün buraya klikləyərək və ya 888-525-8378 nömrəsinə zəng edərək sorğu göndərin. Açıqlıq gətirmək sorğusunu göndərmək üçün aşağıdakı yollarla yazılı sorğu göndərin: Kimberly-Clark Corporation, Poçt indeksi 2020, Neenah, WI 54957-2020. Şəxsi məlumatlarınızın satılması və ya paylaşılmasından imtina etmək üçün aşağıya klikləyin və ya [email protected] ünvanına elektron məktub göndərin.

Huggies® Brendi	https://www.huggies.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
Pull-Ups® Brendi	https://www.pull-ups.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
GoodNites® Brendi	https://www.goodnites.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
Poise® Brendi	https://www.poise.com/en-us/donotsellyypersonalinfo
Depend® Brendi	https://www.depend.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
U by Kotex® Brendi	https://www.ubykotex.com/en-us/do-not-sell-my-personal-info
Kleenex® Brendi	https://www.kleenex.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
Scott® Brendi	https://www.scottbrand.com/en-us/donotsellmypersonalinfo
Viva® Brendi	https://www.vivatowels.com/en-us/ssols/donotsellmypersonalinfo
Cottonelle® Brendi	https://www.cottonelle.com/en-us/donotsellmyinfo
Huggies® Healthcare	https://www.huggieshealthcare.com/en-us/donotsellworkflow
Kimberly-Clark Corporation	https://www.kimberly-clark.com/en/donotsellmyinfo
K-C şirkətində karyera imkanı	https://www.careersatkc.com/en/donotsellmyinfo

Səlahiyyətli nümayəndələr. Sizin adınızdan sorğu göndərməsi üçün səlahiyyətli nümayəndə təyin edə bilərsiniz. İstehlakçı adından səlahiyyətli nümayəndə kimi sorğu göndərmək üçün Məxfilik Siyasətimizin Bizimlə əlaqə bölməsində təsvir olunduğu kimi bizimlə əlaqə saxlayın.

Sorğuların təsdiqlənməsi. Məxfiliyinizi qorumağa və təhlükəsizliyinizi təmin etməyə kömək etmək üçün şəxsi məlumatlarınıza giriş icazəsi vermək və ya sorğunuzu yerinə yetirməzdən əvvəl kimliyinizi yoxlamaq məqsədilə tədbirlər görüləcək. Bizim sistemlərimizdə hesabınız varsa, hesabınıza daxil olmağınızı tələb edərək şəxsiyyətinizi təsdiqləyə bilərik. Bizim sistemlərimizdə hesabınız yoxdursa və şəxsi məlumatlarınıza giriş imkanı və ya onların silinməsini tələb edirsinizsə, biz sizdən aşağıdakı məlumatlardan hər hansı birini təqdim etməyi tələb edə bilərik: ad, soyad, doğulduğunuz ay və il, e-poçt ünvanı, poçt ünvanı. Bundan əlavə, əgər hesabınız yoxdursa və bizdən sizə konkret şəxsi məlumatları təqdim etməyimizi istəyirsinizsə, biz sizdən şəxsi məlumatı sorğunun predmeti olan istehlakçı olduğunuza dair yalan şahidlik cəzasına uyğun olaraq bəyannamə imzalamanızı tələb edəcəyik. Sizin adınızdan giriş icazəsi tələb etmək, məlumatları silmək və ya satışdan imtina etmək üçün səlahiyyətli nümayəndə təyin etsəniz, (a) biz sizdən səlahiyyətli nümayəndəyə bunun üçün yazılı icazə verməyinizi və (b) giriş və məlumatların silinməsi sorğuları üçün öz şəxsiyyətinizi birbaşa bizimlə təsdiqləməyinizi tələb edə bilərik (yuxarıda təsvir olunduğu kimi).

Əvvəlki təqvim ili üzrə CCPA qiymətləndirmələri. Bu Bəyanatda əks olunduğu kimi, CCPA Kaliforniya sakinlərinə şəxsi məlumatları bilmək, silmək, düzəltmək, satışından imtina etmək/paylaşmaq hüququ kimi xüsusi hüquqlar verir. CCPA-na əsasən bu sorğuları emal edən bəzi biznes müəssisələri bu hüquqlar haqqında məlumat dərc etməlidir. Kaliforniya sakinləri üçün 1 yanvar 2021-ci ildən 31 dekabr 2021-ci ilə qədərki müddətə dair həmin məlumatlar aşağıda verilmişdir.

Bilmək hüququ ilə bağlı sorğular	Yan.-Dek. 2021
Qəbul edilən giriş sorğularının ümumi sayı	24
Tam və ya qismən tətbiq edilən giriş sorğularının ümumi sayı	15
Rədd edilən giriş sorğularının ümumi sayı	9
Qeyd: K-C şirkətinin bilmək hüququ ilə bağlı sorğulara cavab vermək müddəti orta hesabla 6 həftə olmuşdur.
Silmək hüququ ilə bağlı sorğular	Yan.-Dek. 2021
Alınan silinmə sorğularının ümumi sayı	85
Tam və ya qismən tətbiq edilən silinmə sorğularının ümumi sayı	63
Rədd edilən silinmə sorğularının ümumi sayı	22
Qeyd: K-C şirkətinin silmək hüququ ilə bağlı sorğulara cavab vermək müddəti orta hesabla 3 həftə olmuşdur.
Satmamaq və ya paylaşmamaq sorğuları	Yan.-Dek. 2021
Alınan satmamaq və ya paylaşmamaq sorğularının ümumi sayı	1288
Tam və ya qismən tətbiq edilən satmamaq və ya paylaşmamaq sorğularının ümumi sayı	1288
Rədd edilən satmamaq və ya paylaşmamaq sorğularının ümumi sayı	0
Qeyd: K-C şirkətinin imtina etmək hüququ ilə bağlı sorğulara cavab vermək müddəti orta hesabla 10 iş günü olmuşdur.

Maliyyə mükafatları. Onlayn hesab açmaq yaxud biz və ya tərəfdaşlarımız tərəfindən idarə olunan loyallıq proqramları və ya kupon əsaslı mükafatlar kimi maliyyə mükafatı proqramında iştirak etmək sizə bizdən xüsusi təkliflər və faydalar əldə etmək hüququ verə bilər. Bu cür proqramları idarə etmək üçün şəxsi məlumatlarınızı satmalı, toplamalı, açıqlamalı və ya saxlamalı ola bilərik. Huggies® Rewards+ kimi loyallıq proqramlarımız üçün üzvlər qeydiyyatdan keçmək, məhsullarımızı almaq və sorğularda iştirak etmək, Facebook və Twitter-də paylaşımlar etmək və dostlarını loyallıq və endirim proqramlarımızla tanış etmək kimi müəyyən digər fəaliyyətlərdə iştirak etmək üçün kuponlar və ya mükafat xalları qazana bilər. Bu xallar lotereya və oyunlara daxil olmaq, xeyriyyəçiliyə ianə vermək və mükafatları almaq üçün istifadə edilə bilər. Biz məlumatlarınızın dəyərini sərmayə gəliri və ya maliyyə mükafatlarının idarə edilməsi və şəxsi məlumatlarınızın satışı, toplanması və ya saxlanması nəticəsində əldə etdiyimiz əlavə marja əsasında hesablayırıq. İstənilən vaxt www.privacy.kimclark.com saytında sorğu verməklə, 1-888-525-8373 nömrəsinə zəng etməklə və ya [email protected] ünvanına elektron məktub göndərməklə onlayn hesabınızı (bu, sizi maliyyə mükafatı kampaniyalarından çıxaracaq) bağlaya bilərsiniz.

Əlavə məlumatlar. CCPA çərçivəsində hüquqlarınızdan hər hansı birini tətbiq etməyi seçsəniz, bizim tərəfimizdən ayrı-seçkiliyə məruz qalmamaq hüququnuz var.

Məlumatların saxlanması. Biz biznes ehtiyaclarından, məxfilik maraqlarından və qanundan asılı olaraq qeydləri və şəxsi məlumatları müəyyən müddət ərzində saxlayırıq. Adətən biz şəxsi məlumatları yalnız biznes, hüquqi və ya vergi məqsədini yerinə yetirmək üçün lazım və ya faydalı olduğu qədər saxlayırıq. Bu müddət bitdikdən sonra məlumat silinir və ya tamamilə anonimləşdirilir:

razılığınız əsasında emal olunmayan, lakin sizinlə müqavilə öhdəliklərimizi yerinə yetirmək üçün toplanmış məlumatlar məlumatların saxlanmasının hüquqlarımızı müdafiə etmək və ya qanuna riayət etmək üçün lazım olduğu hallar istisna olmaqla, sizinlə münasibətimiz olduqda və bu münasibətlərin bitməsindən sonra 10 ildən çox olmayan müddət ərzində saxlanılır; və
razılığınız əsasında marketinq məqsədləri üçün toplanmış məlumatlar bizimlə münasibətiniz bitdikdən sonra və ya siz razılığınızı geri götürənə qədər maksimum 5 il müddətində saxlanılır (baxmayaraq ki, bir çox hallarda biz bu məlumatları qanunun tələbinə əsasən daha qısa müddətə saxlayırıq).

Nevada

Nevada sakini olaraq, bəzi şirkətlərdən SB260 saylı Nevada məxfilik qanunu əsasında pul müqabilində şəxsi məlumatlarınızı satmamalarını istəmək hüququnuz var. Bu Siyasətə uyğun olaraq, biz sizin razılığınız olmadan pul qarşılığında belə satışlarla məşğul olmuruq.

Virciniya

Siyasətimizin bu hissəsi yalnız 1 yanvar 2023-cü ildən başlayaraq Virciniya ştatının sakinlərinə şamil edilir. Siyasətimizin bu hissəsi Virciniya sakinlərinə Virciniya istehlakçı məlumatlarının mühafizəsi qanununda (“VCDPA”) təmin edilmiş hüquqlar və Virciniya sakinlərinin bu hüquqlardan necə istifadə edə biləcəyi barədə məsləhət verir. Siz [email protected] ünvanına elektron məktub göndərməklə, 1-888-525-8373 nömrəsinə zəng etməklə və ya burada mövcud olan portalımız vasitəsilə bu Bölmədəki hüquqlardan istifadə edə bilərsiniz. Bu bölmədə təsvir olunan hüquqlardan hər hansı birini tətbiq etməyinizə dair tədbir görməkdən imtina etsək, [email protected] ünvanına elektron məktub göndərərək, buna etiraz edə bilərsiniz.

Avstraliya

Avstraliyada yaşayırsınızsa, Siyasətimizin bu hissəsi sizə tətbiq edilir.

Birbaşa marketinq. Aşağıdakı hallar istisna olmaqla, biz şəxsi məlumatlardan birbaşa marketinq məqsədləri üçün istifadə etməyəcək və ya onları açıqlamayacağıq: (a) birbaşa marketinq materiallarını almağa razılıq vediyiniz zaman; (b) bu məqsədlə şəxsi məlumatlarınızdan istifadə etməyimizi əsaslı şəkildə gözlədiyiniz zaman; yaxud (c) materialla maraqlanacağınızı bildiyimiz, lakin sizin razılığınızı almağımız praktiki cəhətdən mümkün olmadığı zaman.

İstənilən halda biz birbaşa marketinq materiallarımızın sizin artıq bu cür yazışmalar almamağı seçmək hüququnuzu ehtiva etməsini təmin edəcəyik

Nəzərə alın ki, əlavə birbaşa marketinq məlumatları almamağı seçsəniz belə, biz sizə mal və ya xidmətlərin təchiz edilməsi, sorğu vərəqələri və digər faktiki məlumatlarla bağlı şərtlərimizə edilən dəyişikliklər haqqında məlumat verməyə davam edə bilərik. Bu kommunikasiya forması Avstraliya Məxfilik Qanununa əsasən “birbaşa marketinq” hesab edilmir.

Xaricə açıqlanma. Şəxsi məlumatlar Avstraliya Məxfilik Qanunu ilə icazə verilənlərə əsasən Avstraliya xaricində olan əlaqədar orqanlara göndərilə bilər. Şəxsi məlumatlarınızı xaricdə alanların şəxsi məlumatlarınızla bağlı məxfilik öhdəliklərimizi pozmamasını təmin etmək üçün lazımi tədbirləri görürük. Buna baxmayaraq, nəzərə almalısınız ki, digər yurisdiksiyalar sizin şəxsi məlumatlarınız üçün Avstraliya ilə eyni səviyyədə qanuni mühafizə təklif etməyə bilər. Bizə şəxsi məlumatlarınızı təqdim etməklə siz şəxsi məlumatlarınızı bu qurumlara açıqlamağımıza icazə verirsiniz.

Giriş və düzəliş. Haqqınızda topladığımız şəxsi məlumatlara giriş tələb edə bilər və ya sizin barənizdə əlimizdə olan şəxsi məlumatların qeyri-dəqiq, köhnəlmiş, natamam, qeyri-müvafiq və ya yanıldıcı olduğunu hesab edirsinizsə, haqqınızda topladığımız şəxsi məlumatlara düzəliş edilməsini tələb edə bilərsiniz.

Şəxsi məlumatlarınıza giriş və ya onların düzəldilməsi ilə bağlı sorğu vermək üçün aşağıdakı vasitələrlə bizimlə əlaqə saxlayın:

Kimberly-Clark Australia Pty. Ltd.
Poçt indeksi 343
Milsons Point,
NSW
1565
Avstraliya
Telefon: 1800 028 334
Faks: 61-2-9957-5687
Veb-sayt: www.kimberly-clark.com.au/

Biz mümkün qədər qısa zamanda və istənilən halda qanunla təyin edilən zaman məhdudiyyəti çərçivəsində əsaslı sorğulara cavab verəcəyik.

Şikayətlər. Şəxsi məlumatlarınıza giriş və ya düzəliş sorğularınız da daxil olmaqla, hər hansı məxfilik probleminin tərəfimizdən həll edilməsi tərzi ilə bağlı şikayətiniz varsa, Siyasətimizin bu hissəsində yuxarıda göstərilən əlaqə məlumatları vasitəsilə bizə məlumat verməlisiniz. Məxfilik problemlərinin bizim tərəfimizdən həll edilmə nəticəsindən narazı qalsanız, müstəqil məsləhətçi ilə və ya mövcud ola biləcək alternativ tədbirləri yönləndirməsi üçün Avstraliyanın məlumatlar üzrə səlahiyyətli orqanı ilə əlaqə saxlamağınızı tövsiyə edirik.

Argentina

Argentinada yaşayırsınızsa, şəxsi məlumatlarınıza daxil olmaq və onları düzəltmək, eləcə də həmin şəxsi məlumatların tərəfimizdən emal edilməsi qaydasına etiraz etmək hüququnuz var.

Hər hansı narahatlığınız olduqda, aşağıdakı vasitələrlə bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz:

Bəhreyn

Bəhreyndə yaşayırsınızsa, haqqınızda topladığımız şəxsi məlumatlara daxil olmaq və onları düzəltmək barədə sorğu verə bilərsiniz. Şəxsi məlumatlarınıza giriş əldə etmək və ya onları düzəltmək üçün bizimlə əlaqə saxlayın:

Braziliya

Braziliyada yaşayırsınızsa, Siyasətimizin bu hissəsi sizə tətbiq edilir.

Emal üçün hüquqi əsas. Biz 13,709/2018 saylı Qanuna (Braziliyanın Ümumi Məlumatların Qorunması Qanunu – “LGPD”) əsasən şəxsi məlumatların emalı; məlumat nəzarətçisi tərəfindən qanuni və ya normativ öhdəliyə riayət edilməsi; müqavilənin icrası; məhkəmə, inzibati və ya arbitraj proseslərində hüquqların müntəzəm həyata keçirilməsi zamanı bu Siyasətdə təsvir edilən nəzarətçinin və ya üçüncü tərəflərin qanuni maraqları kimi hüquqi əsaslara etibar edirik.

Hüquqlarınızdan istifadə etmə qaydası. Braziliyada yaşayırsınızsa, barənizdə topladığımız şəxsi məlumatlarla bağlı müəyyən hüquqlarınız var. Şəxsi məlumatlarınızla bağlı hüquqlarınızı tətbiq etmək üçün istənilən zaman aşağıdakı vasitələrlə bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz:

Kimberly-Clark Kenko Industria e Comercio Ltda
Eng. Luís Carlos Berrini, 105 – 8ºandar Vila das Monções – CEP: 04571 900
San-Paulu/SP Braziliya
Telefon: 55 11 4503 4500 / 0800 709 55 99
Faks: 55 11 4503 4500
Fərdi hüquqlar portalı

Sizin aşağıdakı hüquqlarınız var:
- Sizin şəxsi məlumatlarınızı emal edib-etmədiyimizə dair bizdən təsdiq istəmək və əgər varsa, həmin şəxsi məlumatlara daxil olmaq, düzəltmək, anonimləşdirmək və ya silmək hüququnuz var;
- Bizə təqdim etdiyiniz şəxsi məlumatı strukturlaşdırılmış, çox istifadə olunan və maşın tərəfindən oxuna bilən formatda almaq və həmin məlumatı başqa nəzarətçiyə ötürmək hüququnuz var;
- Bu Siyasətdə təsvir olunduğu kimi, emal sizin razılığınıza əsaslandığı halda şəxsi məlumatlarınızın tərəfimizdən emal edilməsinə verdiyiniz razılığı geri götürmək hüququnuz var;
- Məlumatlarınızın emalı üçün sizin razılığınızdan başqa hər hansı qanuni əsas olduqda, qanuna cavab verməyən emal prosesinə etiraz edə bilərsiniz; və/yaxud
- Sizin maraqlarınıza toxunan şəxsi məlumatlarınızın avtomatlaşdırılmış emalı əsasında qəbul edilmiş qərarları nəzərdən keçirmək hüququnuz var.
Bizimlə əlaqə saxlamaq qaydası.Hər hansı bir sualınız, şərhiniz, narahatlığınız olduqda və ya hüquqlarınızdan istifadə etmək istədiyiniz zaman, buradan bizim Braziliya Məlumat Mühafizəsi Mütəxəssisimizlə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

Çin torpaqları

Çin torpaqlarında yaşayırsınızsa, Siyasətimizin bu hissəsi sizə tətbiq edilir.

Çin torpaqlarında toplanan şəxsi məlumatlar adətən Çin torpaqları hüdudlarında saxlanacaq. Lakin şəxsi məlumatlarınızdan bəziləri Birləşmiş Ştatlar kimi Çin torpaqları xaricində olan başqa ölkəyə/regiona ötürülə və ya çıxarıla bilər. Bunu etdiyimiz halda şəxsi məlumatlarınızı Çin Xalq Respublikasının qanunlarına uyğun olaraq qorumağa davam edəcəyik. Siz şəxsi məlumatlarınızı bizə təqdim etməməyi seçə bilərsiniz. Lakin şəxsi məlumatlarınızı bizə təqdim etməməyi seçsəniz, xidmətlərimizin bütün çeşidlərindən istifadə etmək haqqını itirə bilərsiniz.

Kolumbiya

Kolumbiyada yaşayırsınızsa, məlumat məxfiliyi hüquqlarınız aşağıda sadalanmışdır:

Tərəfimizdən emal edilən şəxsi məlumatlarınıza giriş əldə etmək, onları yeniləmək və ya düzəltmək hüququnuz var;

Məlumatların emalı üçün razılıq tələb olunduqda, şəxsi məlumatlarınızın emalı üçün bizə verilən razılığın sübutunu tələb etmək hüququnuz var;

Razılığınızı geri götürmək və ya şəxsi məlumatlarınızı gizlətməyimizi tələb etmək hüququnuz var; və/yaxud

Məxfilik qanununun hər hansı şəkildə pozulması ilə bağlı Sənaye və Ticarət Nəzarəti İdarəsinə şikayət etmək hüququnuz var, lakin xahiş edirik, ilk növbədə bütün şikayətləri bizə ünvanlayın.

Kosta-Rika

Kosta-Rikada yaşayırsınızsa, haqqınızda topladığımız şəxsi məlumatlara daxil olmaq, onları silmək və ya düzəltmək barədə sorğu verə və ya bu məlumatları emal etməyimizə etiraz edə bilərsiniz. Bu hüquqlardan istifadə etmək üçün aşağıdakı vasitələrlə bizimlə əlaqə saxlayın:

Dominikan Respublikası

Dominikan Respublikasında yaşayırsınızsa, haqqınızda topladığımız şəxsi məlumatlara daxil olmaq, onları silmək və ya düzəltmək barədə sorğu verə bilərsiniz. Bu hüquqları istifadə etmək üçün aşağıdakı vasitələrlə bizimlə əlaqə saxlayın:

Ekvador

Ekvadorda yaşayırsınızsa, şəxsi məlumatlarınızın emalı ilə bağlı giriş, silmə, düzəliş və yenilənmə, etiraz, ləğv, emalın məhdudlaşdırılması və əvvəlcədən verilən razılığın ləğv edilməsi kimi hüquqlarınız var. Bundan əlavə, şəxsi məlumatlarınızı portativ formatda tələb etmək hüququnuz var. Hüquqlarınızdan istifadə etmək üçün aşağıdakı vasitələrlə bizimlə əlaqə saxlayın:

Avropa İqtisadi Bölgəsi, İsveçrə və Birləşmiş Krallıq

Avropa İqtisadi Bölgəsi (xüsusilə, Avropa İttifaqının istənilən ölkəsi, Lixtenşteyn, Norveç və ya İslandiya), Birləşmiş Krallıq (“BK”) və ya İsveçrədə yaşayırsınızsa, bu bölmə sizə aiddir və burada şəxsi məlumatlarınızın saxlanma müddətləri, məlumatların beynəlxalq səviyyədə ötürülməsi, avtomatlaşdırılmış qərar qəbulu və şəxsi məlumatlarınızla bağlı istifadə edə biləcəyiniz hüquqlar izah edilir.

Saxlama müddəti. Bu Siyasətdə qeyd olunduğu kimi sizin şəxsi məlumatlarınızı şəxsi məlumatların toplanması üzrə məqsədləri yerinə yetirmək üçün lazım olduğu müddət ərzində saxlayırıq. Şəxsi məlumatlarınızın emalına aşağıdakı saxlama müddətləri tətbiq ediləcəkdir:

Müqavilə məqsədləri: Səlahiyyətli orqanların tələbinə əsasən və ya tətbiq olunan qanuna uyğun olaraq məlumatların saxlanmasının hüquqi tədbirlərin görülməsi və ya onlara cavab verilməsi üçün zəruri olduğu hallar istisna olmaqla, Saytın təmin edilməsi müddətində və bu müqaviləyə xitam verildikdən və ya onu ləğv etdikdən sonrakı 10 il müddətinə saxlanılır; və

Marketinq məqsədləri: bizimlə münasibətinizin bitməsindən sonrakı 24 ay müddətində və ya razılığınızı geri götürənədək saxlanılır;

Beynəlxalq məlumat ötürmələri. Şəxsi məlumatlar ölkələr arasında ötürülürsə, biz bu cür şəxsi məlumatları qorumaq üçün, məsələn, Avropa Komissiyası tərəfindən təsdiq edilmiş Standart Müqavilə Müddəalarına daxil olmaqla, kommersiya baxımından əsaslı səylər göstəririk.

Avtomatlaşdırılmış qərar qəbulu. Biz sizin razılığınız olmadan bu Siyasətə tabe olan şəxsi məlumatlarla bağlı hüquqi cəhətdən əhəmiyyət kəsb edən heç bir avtomatlaşdırılmış qərar qəbuluna yol vermirik.

Şəxsi məlumatlarla bağlı hüquqlar. Müəyyən məlumatların mühafizəsi qanunu fiziki şəxslərə təşkilatların onlar haqqında saxladıqları şəxsi məlumatlarla bağlı hüquqlar verir. Xüsusilə, aşağıdakı hüquqlardan istifadə edə bilərsiniz:

şəxsi məlumatların mövcudluğu barədə bizdən təsdiq almaq və onların mənbəyi barədə məlumat almaq, düzgünlüyünü yoxlamaq və birləşdirilməsini, yenilənməsini və ya dəyişdirilməsini tələb etmək;

tətbiq olunan qanunların pozulması ilə emal edilmiş məlumatların silinməsini, anonimləşdirilməsini və ya emalının məhdudlaşdırılmasını tələb etmək;

qanuni əsaslarla məlumatların emalına tam və ya qismən etiraz etmək;

məlumatların emalına verdiyiniz razılığı geri götürmək (bu cür razılıq lazım olduğu halda və dərəcədə); və

Yuxarıda göstərilənlərə əlavə olaraq, sizin aşağıdakı hallarda şəxsi məlumatlarınızın emalını məhdudlaşdırmağımızı istəmək hüququnuz da olacaq:
- şəxsi məlumatınızın düzgünlüyünün tərəfimizdən dəqiqləşdirilməsi və ya yoxlanması üçün lazımi tədbirlər görülənədək bu məlumatların düzgünlüyünü rədd etmək;
- emal qanuna ziddir, lakin buna baxmayaraq məlumatı silmək istəmirsiniz;
- emal məqsədləri üçün artıq məlumatlarınıza ehtiyacımız olmadığı, lakin hüquqi iddiaların yaradılması, həyata keçirilməsi və ya müdafiəsi üçün tələb etdiyiniz halda; və ya
- emalın davam etdirilməsi üçün məcburi qanuni əsasların olub-olmaması ilə bağlı yoxlamaya qədər qanuni maraqlara uyğun olaraq əsaslandırılmış emala etiraz etdiyiniz zaman;
- sizin razılığınıza və ya xidmətlərin göstərilməsi üçün emalın zəruri olduğuna və məlumatların avtomatik üsullarla emal edilməsi faktına güvəndiyimiz zaman, məlumatları özünüzə və ya başqa təminatçıya göndərmək istəsəniz, məlumatların elektron surətini alırsınız ; və/yaxud
- məlumatların mühafizəsi üzrə müvafiq nəzarət orqanına şikayətinizi bildirirsiniz.

Hüquqlarınızı tətbiq etmək istədikdə aşağıdakı əlaqə məlumatı vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlayın . Nəzərə alın ki, məlumatın qorunması ilə bağlı hüquqları tətbiq etmək sorğularının hər biri Kimberly-Clark tərəfindən fərdi qaydada yoxlanılacaq. Məlumatların mühafizəsinə dair qanunvericilikdə nəzərdə tutulmuş istisnalar səbəbindən sorğunuza cavab verməyimizin qanunən tələb olunmadığı hallar ola bilər. Yuxarıda qeyd edilən hüquqlarınızdan istifadə etdiyiniz zaman sizdən əlavə ödəniş almırıq.

Hər hansı sualınız olarsa, [email protected] ünvanından Aİ-da məlumatların qorunması üzrə aparıcı mütəxəssislə əlaqə saxlayın. Hələ də narazısınızsa, Məlumatların mühafizəsi idarəsinə şikayət etmək hüququnuz var; lakin bütün şikayətlər ilk növbədə bizə bildirilməlidir. AİB-də mövcud olan məlumatların mühafizəsi orqanlarının əlaqə məlumatları buradaverilmişdir; Birləşmiş Krallıqda məlumatların mühafizəsi orqanının əlaqə məlumatlarıburadaverilmişdir; və İsveçrədə məlumatların mühafizəsi orqanının əlaqə məlumatları buradaverilmişdir.

Honq-Konq

Honq-Konqda yaşayırsınızsa, haqqınızda topladığımız şəxsi məlumatlara daxil olmaq və onları düzəltmək barədə sorğu verə bilərsiniz. Bu hüquqlara çıxış hüququ üçün aşağıdakı vasitələrlə bizimlə əlaqə saxlayın:

Hindistan

Sizinlə bağlı bizdə olan şəxsi məlumatları nəzərdən keçirmək, düzəltmək, yeniləmək, köçürmək və ya silmək istəyirsinizsə və ya məxfiliyinizə münasibətimizlə bağlı hər hansı sualınız varsa, aşağıdakı vasitələrlə bizimlə əlaqə saxlayın:

İndoneziya, Malayziya, Tayland və Sinqapur

İndoneziya, Malayziya, Filippin və ya Sinqapurda yaşayırsınızsa, haqqınızda topladığımız şəxsi məlumatlara daxil olmaq, onları düzəltmək, dəyişmək, rədd etmək və silmək barədə sorğu verə bilərsiniz. Bunu etmək istəsəniz, aşağıdakı vasitələrlə bizimlə əlaqə saxlayın:

İndoneziya
P.T. Kimberly-Lever Indonesia
Wisma 77 Tower 2, 16th Floor Suite,
1602 Jl. Letnan Jend.S. Parman Kav.
77 Cakarta
11410
İndoneziya
Telefon: 62-21-30400800
Faks: 62-21-29675850

Malayziya
Kimberly-Clark Trading (M) Sdn. Bhd.
2nd Floor, Tower 2, Wisma AmFirst
Jalan SS7/15, Kelana Jaya, 47301
Petaling Jaya, Selangor, Malayziya
Telefon: +603 7806 8288
İstehlakçı xidmətinin qaynar xətti: 1800821188
Faks: +603 7492 2577
Əlaqə üçün e-poçt ünvanı: [email protected]
(Huggies)
[email protected]
(Kotex, Poise & Kleenex)
Veb-sayt: www.huggies.com.my
Veb-sayt: www.kotex.com.my
Veb-sayt: www.kleenex.com.my

Tayland
Kimberly-Clark Thailand Limited
32nd-33rd Floor, United Centre
323 Silom Road
Bangrak
Banqkok
10500
Tayland
Telefon: 66-2-230-3000
Faks: +662-230-3039
Fərdi hüquqlar portalı

Sinqapur
Kimberly-Clark Singapore Pte. Ltd.
83 Clemenceau Avenue
#14-05 UE Square
Sinqapur 239920

Kleenex® / Scott® Sinqapur
Telefon: 1800 338 8838
E-poçt: [email protected]

Huggies® Sinqapur
Telefon: 1800 484 4437
E-poçt: [email protected]
www.huggies.com.sg

Kotex® Sinqapur
Telefon: 1800 479 9841
E-poçt: [email protected]
www.kotex.com.sg

Poise® Sinqapur / Depend® Sinqapur
Telefon: 1800 479 9841
E-poçt: [email protected]
www.poise.com.sg/www.depend.com.sg

Siz həmçinin şəxsi məlumatlarınızı toplamaq, istifadə etmək, açıqlamaq və emal etməyə davam etmək üçün verdiyiniz razılığı geri götürə bilərsiniz. Lakin bunu etsəniz, sizə məhsul və/yaxud xidmətlər təqdim etmək də daxil olmaqla, şəxsi məlumatı tələb etdiyimiz məqsədləri yerinə yetirməyimiz mümkün olmaya bilər.

Keniya

Keniyada yaşayırsınızsa, haqqınızda topladığımız şəxsi məlumatlara daxil olmaq, onları silmək və ya düzəltmək barədə sorğu verə və ya bu məlumatı emal etməyimizə etiraz edə bilərsiniz. Bu hüquqları tətbiq etmək üçün aşağıdakı vasitələrlə bizimlə əlaqə saxlayın:

Mərakeş

Mərakeşdə yaşayırsınızsa, Saytımızda qeydiyyatdan keçmək və bəzi xidmətlərimizdən tam istifadə etmək üçün bizə müəyyən məlumatları təqdim etməyiniz tələb oluna bilər. Mərakeşdə yaşayırsınızsa, haqqınızda topladığımız şəxsi məlumatlara giriş və ya düzəliş icazəsi tələb edə bilərsiniz və həmin məlumatların emalına etiraz edə bilərsiniz. Bu hüquqlardan istifadə etmək üçün bu Siyasətdəki “Bizimlə əlaqə” bölməsində qeyd edilən vasitələrlə bizimlə əlaqə saxlayın.

Yeni Zelandiya

Yeni Zelandiyada yaşayırsınızsa, haqqınızda topladığımız şəxsi məlumatlara daxil olmaq və onları düzəltmək barədə sorğu verə bilərsiniz. Şəxsi məlumatlarınıza giriş əldə etmək və ya onları düzəltmək üçün aşağıdakı vasitələrlə bizimlə əlaqə saxlayın:

Nigeriya

Bu siyasətə əsasən biz sizin şəxsi məlumatlarınızı Milli İnformasiya Texnologiyalarının İnkişafı İdarəsi (“NITDA”) tərəfindən müvafiq kimi qəbul edilməmiş üçüncü dünya ölkələrinə ötürə bilərik, lakin bu zaman bu cür ölkələrə ötürülən bütün məlumatları qorumaq üçün qüvvədə olan məlumatların qorunması qanununa uyğun olaraq bu cür şəxsi məlumatları qorumaq məqsədilə məcburi daxili müqavilələrin bağlanması kimi lazımi tədbirləri görürük.

Xüsusilə, aşağıdakı hüquqlardan istənilən zaman istifadə edə bilərsiniz:

şəxsi məlumatların mövcudluğu barədə bizdən təsdiq almaq və onların məzmunu və mənbəyi barədə məlumat almaq, onların düzgünlüyünü yoxlamaq və birləşdirilməsini, yenilənməsini və ya dəyişdirilməsini tələb etmək;

tətbiq olunan qanunların pozulması ilə emal edilmiş məlumatların silinməsini, anonimləşdirilməsini və ya emalının məhdudlaşdırılmasını tələb etmək;

qanuni əsaslarla məlumatların emalına tam və ya qismən etiraz etmək;

məlumatların emalına verdiyiniz razılığı geri götürmək (bu cür razılığın lazım olduğu halda və dərəcədə).

Yuxarıda göstərilənlərə əlavə olaraq, sizin istənilən zaman aşağıdakı hallarda şəxsi məlumatlarınızın emalını məhdudlaşdırmağımızı istəmək hüququnuz da olacaq:
- şəxsi məlumatınızın düzgünlüyünün tərəfimizdən dəqiqləşdirilməsi və ya yoxlanması üçün lazımi tədbirlər görülənədək bu məlumatların düzgünlüyünü rədd etmək;
- emal qanuna ziddir, lakin buna baxmayaraq məlumatı silmək istəmirsiniz;
- emal məqsədləri üçün artıq məlumatlarınıza ehtiyacımız olmadığı, lakin hüquqi iddiaların yaradılması, həyata keçirilməsi və ya müdafiəsi üçün tələb etdiyiniz halda; və ya
- emalın davam etdirilməsi üçün məcburi qanuni əsasların olub-olmaması ilə bağlı yoxlamaya qədər qanuni maraqlar əsasında əsaslandırılmış emala etiraz etdiyiniz zaman.
Sizin eyni zamanda aşağıdakı hüquqlarınız ola bilər:
- sizin razılığınıza və ya xidmətlərin göstərilməsi üçün emalın zəruri olduğuna və məlumatların avtomatik üsullarla emal edilməsi faktına güvəndiyimiz zaman, məlumatları özünüzə və ya başqa təminatçıya göndərmək istəsəniz, məlumatların elektron surətini alırsınız ; və
- bu Siyasətin qaydalarını pozduğumuzu düşünürsünüzsə, şikayətinizi NITDA-ya bildirə bilərsiniz.

Siz fərdi hüquqlarınızı tətbiq edə bilərsiniz:

Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X6 GardenView
Yohannesburq
2000
Cənubi Afrika
Telefon: +27-11-456-5700
Faks: +27-11-456-5798
Faks: +27-11-456-5799
İstehlakçı xidmətləri: 122 78791

Hər hansı sualınız olarsa, həmçinin [email protected]ünvanından Nigeriyanın Məlumatların Mühafizəsi İdarəsinin mütəxəssisi ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

Peru

Peruda yaşayırsınızsa, haqqınızda topladığımız şəxsi məlumatlara daxil olmaq, onları silmək və ya düzəltmək barədə sorğu verə bilərsiniz. Bu hüquqları tətbiq etmək üçün aşağıdakı vasitələrlə bizimlə əlaqə saxlayın:

Cənubi Afrika

Cənubi Afrikada yaşayırsınızsa, yuxarıdakı açıqlamalara uyğun olaraq, biz sizin şəxsi məlumatlarınızı Birləşmiş Ştatlar kimi üçüncü ölkələrə ötürə bilərik. Həmin üçüncü ölkələrdə qanunla təmin edilən qorunma səviyyəsi kifayət qədər geniş olmasa da, biz şəxsi məlumatlarınızı Cənubi Afrikada yaşayırmış kimi qorumaq üçün müvafiq tədbirlər görürük.

Sizə xidmətlərimizi təqdim etmək üçün şəxsi məlumat tələb etdiyimiz halda, bizə lazımi məlumatların təqdim edilməməsi bu cür xidmətləri təmin edə bilməməyimizlə nəticələnə bilər. Cənubi Afrikada yaşayırsınızsa, sizin haqqınızda topladığımız şəxsi məlumatların silinməsini, əldə edilməsini və ya düzəldilməsini tələb edə və məsələn, onlardan istifadəni davam etdirmək üçün qanuni əsas olmadığı və ya birbaşa marketinq üçün istifadə olunduğu kimi hallarda bəzi şəxsi məlumatların emalına etiraz edə bilərsiniz. Əgər şəxsi məlumatlarınızı öz razılığımızla toplayıb emal etmişiksə, siz istənilən vaxt razılığınızı geri götürə bilərsiniz. Razılığınızı geri götürmək bundan əvvəl apardığımız emalın qanuniliyinə və razılıqdan başqa hüquqi əsasları olan şəxsi məlumatlarınızın işlənməsinə təsir etməyəcək. Bu hüquqlardan istifadə etmək üçün [email protected] ünvanından Cənubi Afrikadakı məlumat mütəxəssisimizlə əlaqə saxlayın və ya:

Kimberly-Clark of South Africa (Pty)
Limited
Private Bag X6 Gardenview
Yohannesburq
2000
Cənubi Afrika
Telefon: +27-11-456-5700
Faks: +27-11-456-5798
Faks: +27-11-456-5799
İstehlakçı xidmətləri: 0800 11 57 11

Hələ də narazısınızsa, Məlumatlara nəzarət orqanına şikayət etmək hüququnuz var; lakin bütün şikayətlər ilk növbədə bizə bildirilməlidir. Məlumata nəzarət idarəsinin əlaqə məlumatları aşağıdakılardır

Məlumata nəzarət idarəsi (Cənubi Afrika)
JD House, 27 Stiemens Street, Braamfontein, Johannesburg, 2001
P.O. Box 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017
Veb-sayt: https://www.inforegulator.org.za/
E-poçt: [email protected]

Cənubi Koreya

Cənubi Koreyada yaşayırsınızsa, bizə məlumatlarınızı təqdim etmək seçiminiz var və ya biz məlumat toplama mərhələsində bu seçim barədə sizi məlumatlandıra bilərik.

Tayvan

Tayvanda yaşayırsınızsa və biz sizin şəxsi məlumatlarınızdan istifadə ediriksə, aşağıdakı hüquqlara malik ola bilərsiniz:

şəxsi məlumatları yoxlamaqla bağlı sorğu vermək;
şəxsi məlumatların surətini çıxarmaqla bağlı sorğu vermək;
şəxsi məlumatlara əlavə və ya düzəliş etməklə bağlı sorğu vermək;
şəxsi məlumatların toplanması, emal və istifadə edilməsini dayandırmaqla bağlı sorğu vermək; və
şəxsi məlumatları silməklə bağlı sorğu vermək.

Trinidad və Tobaqo

Trinidad və Tobaqoda yaşayırsınızsa, aşağıdakı məlumatların qorunması hüquqlarınız var:

məlumatınıza çıxış əldə etmək;
razılığınızı geri götürmək; və
İnformasiya Müvəkkili İdarəsinə şikayət etmək, lakin, təcrübələrimizlə bağlı narahatlıq və ya sualınız yarandıqda ilk öncə bizimlə əlaqə saxlayın.

Türkiyə

Türkiyədə yaşayırsınızsa, haqqınızda topladığımız şəxsi məlumatlara daxil olmaq, onları düzəltmək, dəyişmək, rədd etmək və silmək barədə sorğu verə bilərsiniz. Bunu etmək istəsəniz, aşağıdakı vasitələrlə bizimlə əlaqə saxlayın:

Uruqvay

Uruqvayda yaşayırsınızsa, haqqınızda topladığımız şəxsi məlumatlara daxil olmaq, onları silmək və ya düzəltmək barədə sorğu verə bilərsiniz. Bu hüquqları tətbiq etmək üçün aşağıdakı vasitələrlə bizimlə əlaqə saxlayın:

Ukrayna

Ukraynada yaşayırsınızsa, şəxsi məlumatlarınıza daxil olmaq, onları düzəltmək və ya silmək, bizim şəxsi məlumatlarınızı emal etməmizə etiraz etmək və razılığınızı geri almaq hüququnuz ola bilər.

Vyetnam

Vyetnamda yaşayırsınızsa, haqqınızda bizdə olan şəxsi məlumatlara daxil olmaq, onları düzəltmək, yeniləmək və ya silmək hüququnuz var. Həmçinin məlumatınız olsun ki, şəxsi məlumatlarınızı Birləşmiş Ştatlar kimi üçüncü ölkələrdə emal edə bilərik. Bizimlə aşağıdakı vasitələrlə əlaqə saxlaya bilərsiniz:

Topladığımız məlumatlar

Saytımıza daxil olduqda və ya mobil proqramlarımızdan istifadə etdikdə şəxsi məlumatlarınızı əldə edə bilərik. Əldə etdiyimiz məlumat növlərinə aşağıdakılar aiddir:

Bizimlə əlaqə

Məxfiliyinizlə bağlı hər hansı sualınız varsa və ya məxfilik hüququndan və ya seçimindən istifadə etmək istəyirsinizsə, bizə müraciət edin. Biz məhsul və xidmətlərimizi 175-dən çox ölkədə satırıq. Sizə ən yaxşı şəkildə xidmət göstərməyimiz üçün suallarınızla bağlı buradan yerli komandalarımızla əlaqə saxlayın. Bu səhifədə ölkənizi / regionunuzu seçin və “submit” (göndər) yazısı üzərinə klikləyin.

Həmçinin məlumatların mühafizəsi üzrə aparıcı mütəxəssisimizlə əlaqə saxlaya bilərsiniz:

[email protected]
1-888-525-8373
Kimberly-Clark Corporation
Poçt indeksi 2020
Neenah, WI 54957-2020

Bizimlə əlaqə saxlamağa vaxt ayırdığınız üçün təşəkkür edirik.

Bizimlə əlaqə

SİZİN MƏXFİLİYİNİZ BİZİM ÜÇÜN ÖNƏMLİDİR

Bizim məxfilik dəyərlərimiz

QLOBAL MƏXFİLİK SİYASƏTİ

Siyasətin əhatə dairəsi və yeniləmələr

Topladığımız şəxsi məlumatlar

Sizin məlumatlarınızla gördüyümüz işlər

Məlumatları paylaşdığımız şəxslər

Sizin məxfilik hüquqlarınız

Şəxsi məlumatları saxladığımız müddət və onları qoruma tərzimiz

Uşaqlarla bağlı məlumatlar

Kukilər və oxşar izləmə texnologiyaları ilə bağlı Siyasətimiz

Bizimlə əlaqə

Ştat və ya ölkəyə xas açıqlamalar

Kaliforniyanın Məxfilik Hüquqları Qanununa dair Bəyanat

1. Şəxsi məlumatların toplanması və istifadəsi ilə bağlı bildiriş

2. Şəxsi məlumat mənbələri

3. Şəxsi məlumatların satılması və ya paylaşılması

4. Şəxsi məlumatların Üçüncü tərəflərə açıqlanması

5. Kaliforniya İstehlakçılarının Məxfilik Hüquqları

Nevada

Virciniya

Avstraliya

Argentina

Bəhreyn

Braziliya

Çin torpaqları

Kolumbiya

Kosta-Rika

Dominikan Respublikası

Ekvador

Avropa İqtisadi Bölgəsi, İsveçrə və Birləşmiş Krallıq

Honq-Konq

Hindistan

İndoneziya, Malayziya, Tayland və Sinqapur

Keniya

Mərakeş

Yeni Zelandiya

Nigeriya

Peru

Cənubi Afrika

Cənubi Koreya

Tayvan

Trinidad və Tobaqo

Türkiyə

Uruqvay

Ukrayna

Vyetnam

Topladığımız məlumatlar

Bizimlə əlaqə