• Su Presentación de Usuario es veraz y precisa, y no es engañosa;
• Si uno o más de nuestros productos se mencionan en su Presentación de Usuario, usted declara que es o era un usuario o propietario de buena fe del producto o productos de K-C mencionados, y que su Presentación de Usuario refleja su verdadera y honesta opinión de una experiencia con dicho producto o productos;
• Su Presentación de Usuario está relacionada con los productos de K-C en el Sitio correspondiente;
• Si es usted empleado de K-C, o la empresa lo ha contratado para promocionar nuestros productos, deberá declarar esta relación con nosotros de manera clara y visible en su Presentación de Usuario;
• Si usted recibió un beneficio o tenía la expectativa de recibir un beneficio (aparte de la publicación de su Presentación de Usuario) a cambio de enviar su Presentación de Usuario, deberá divulgar claramente el beneficio y todos los detalles en la Presentación de Usuario;
• Posee o cuenta con las licencias necesarias, derechos, consentimientos y permisos para usar, y autorizarnos a usar, todas las patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor, derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de todas y cada una de las Presentaciones de Usuario para permitir su inclusión y uso en la forma prevista por los Sitios y estos Términos;
• Cuenta con el consentimiento por escrito, una liberación o un permiso de todas y cada una de las personas que puedan identificarse en la Presentación de Usuario para utilizar sus nombres o imágenes, y para permitir su inclusión y uso de las Presentaciones de Usuario en la forma prevista por los Sitios y estos Términos;
• La presentación o publicación de su Presentación de Usuario, y nuestro uso posterior, no infringirán derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, derechos de marcas, patentes, derechos contractuales o cualquier otro derecho de propiedad intelectual u otros derechos de ninguna persona o entidad, siempre y cuando sea usted el propietario de tales derechos o tenga el permiso del propietario legítimo para publicar el material y otorgar todos los derechos de licencia contenidos en estos Términos;
• Su Presentación de Usuario no infringe ninguna ley, estatuto, ordenanza o regulación;
• Su Presentación de Usuario no es: obscena, difamatoria, calumniosa, acosadora o amenazadora; vulgar, sexualmente explícita o pornográfica; o inapropiada de cualquier manera con respecto a la raza, el género, la sexualidad, la etnia, la religión o cualquier otra característica intrínseca o personal;
• Su Presentación de Usuario no alienta una conducta que pueda ser considerada como una ofensa criminal, dar lugar a responsabilidad civil o que viole cualquier ley;
• Salvo por lo que sea razonable y necesario en el contexto de su Presentación de Usuario particular, esta no contiene referencias a otras páginas web, direcciones de correo electrónico, información de contacto u otra información personal o confidencial acerca de ningún individuo identificable o razonablemente identificable; y
• Nuestro uso de su Presentación de Usuario no causará ningún tipo de daño a ninguna persona o entidad.

LEIA ESTES TERMOS E CONDIÇÕES (ESTES “TERMOS”) COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR ESTE WEBSITE. Esses termos regem seu acesso a, e uso de, quaisquer sites de propriedade da, ou controlados pela, Kimberly-Clark Corporation (“K-C”, “nós”, “conosco” ou “nosso(a)”) vinculados a estes Termos (coletivamente, os "Sites", cada um individualmente, um “Site”). Ao usar ou acessar um ou mais Sites, você concorda em sujeitar-se a, e cumprir com, todos os Termos descritos neste instrumento.

Além disso, determinados Sites ou recursos e atividades oferecidos nesses Sites, incluindo, mas não se limitando a, promoções, concursos, sorteios, serviços de mídia social, fóruns e salas de bate-papo, também podem estar sujeitos a termos adicionais descritos nesses Sites (“Termos Adicionais”), todos os quais foram incorporados neste instrumento para referência. Se qualquer um dos Termos contidos neste instrumento estiver em conflito com os Termos Adicionais apresentados em um determinado Site, os Termos Adicionais devem prevalecer para tal Site, e as respectivas funções e atividades devem ser tratadas pelos referidos Termos Adicionais.

Ademais, ao usar um Site, você concorda com, e afirma que revisou e compreendeu nossa Declaração de Privacidade, que rege a forma como a K-C coleta, utiliza e processa informações coletadas e recebidas através de nossos Sites.

https://www.huggies.com/en-ca/privacy-policy
https://www.pull-ups.com/en-ca/privacy-policy
https://www.goodnites.com/en-ca/privacy
https://www.ubykotex.com/en-ca/privacy/
https://www.poise.com/privacy-policy
https://www.depend.com/privacy-policy
https://www.kleenex.com/en-ca/privacy-policy
https://www.cottonelle.com/privacy-policy
https://www.vivatowels.ca/privacy-policy

Caso você não concorde com esses Termos, qualquer Termo Adicional aplicável, e/ou com nossa Declaração de Privacidade, você não poderá utilizar os Sites. A K-C reserva-se o direito de, a seu critério, alterar, modificar, adicionar ou remover partes dos Termos, de qualquer Termo Adicional aplicável, e/ou da Declaração de Privacidade a qualquer momento. Verifique esses Termos, qualquer Termo Adicional aplicável, e/ou a Declaração de Privacidade periodicamente quanto a alterações. A continuidade da utilização dos Sites após a publicação de alterações a esses Termos, a qualquer Termo Adicional aplicável, e/ou à Declaração de Privacidade indicará que você reconhece e aceita tais alterações. UMA CÓPIA DESTES TERMOS PODE SER BAIXADA, ARQUIVADA OU IMPRESSA.

II. Acesso ao Site

A K-C, por meio deste, concede-lhe permissão para utilizar os Sites conforme estabelecido nestes Termos e em quaisquer Termos Adicionais aplicáveis. Exceto se indicado de outra forma, você pode utilizar os Sites apenas para uso pessoal e não comercial. Você não tem permissão para copiar, distribuir, alterar nem modificar qualquer parte do Site além do limite razoavelmente necessário para a utilização dos Sites para seu propósito pretendido, nem tem permissão acessar ou usar, ou tentar acessar ou utilizar os Sites para adotar qualquer medida que possa prejudicar a K-C ou qualquer terceiro, ou interferir na operação dos Sites, nem utilizar os Sites de maneiras que violem qualquer lei aplicável. Sem se limitar ao declarado anteriormente, você concorda em:

• Não imitar qualquer pessoa ou entidade ou fazer declaração falsa sobre ou, de outra forma, desvirtuar sua afiliação a qualquer pessoa ou entidade, ou a origem de quaisquer informações fornecidas por você;
• Não usar nenhum dispositivo, software ou rotina para interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado de um Site ou qualquer atividade conduzida em um Site, ou tentar sondar, analisar, testar a vulnerabilidade ou violar a segurança de qualquer sistema ou rede;
• Não desviar, aplicar engenharia reversa, decifrar, descompilar, desmontar, decodificar ou, de outra forma, alterar ou interferir em (ou tentar, encorajar ou apoiar qualquer pessoa que tente se envolver em tais atividades) qualquer um dos softwares incluídos ou que, de qualquer forma, faça parte de um ou mais Sites. O uso ou distribuição de ferramentas criadas para comprometer a segurança (por exemplo, programas de adivinhação de senhas, ferramentas de deciframento ou ferramentas de detecção de rede) é estritamente proibido;
• Não se envolver em “spidering”, “scraping”, ou fazer coleta não autorizada de conteúdo ou informações, ou usar qualquer outros meios automáticos não autorizados para compilar informações de um ou mais Sites;
• Não obter ou tentar ganhar acesso não autorizado a outros sistemas de computador, materiais, informações ou qualquer serviço disponível em ou através de um ou mais Sites;
• Não adotar nenhuma medida que imponha uma carga injustificável ou desproporcionalmente grande em nossa rede ou infraestrutura;
• Não copiar, distribuir, comercializar ou explorar para fins comerciais qualquer uso de, ou acesso a, qualquer Site ou qualquer Conteúdo, incluindo, mas sem se limitar a, acessar ou exibir um Site ou qualquer Conteúdo mostrado em um Site através de “framing” ou “in-line linking” ou meios similares;
• Não carregar ou transmitir de outra forma qualquer comunicação, software ou material que contenha um vírus ou outro malware, ou que seja, de outra forma, prejudicial aos nossos computadores ou sistemas ou aos de nossos usuários; ou
• Não se envolver em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba qualquer pessoa de utilizar ou usufruir dos Sites, ou que, a nosso exclusivo critério, exponha a nós ou qualquer um de nossos usuários, afiliados, ou qualquer terceiro, a qualquer perigo, dano ou prejuízo de qualquer tipo.

Violações de segurança de sistemas ou redes e outras determinadas condutas podem resultar em responsabilização civil ou criminal. A K-C pode investigar e trabalhar junto a autoridades de aplicação da lei para processar usuários que violarem estes Termos. A K-C se reserva o direito de suspender ou rescindir seu acesso aos Sites por qualquer ou nenhum motivo, a qualquer momento, sem necessidade de aviso prévio.

III. Contribuições de Usuários

Os Sites podem, agora ou no futuro, permitir que você ou outros usuários enviem comentários, imagens, vídeos ou outras comunicações ("Contribuições de Usuários") e/ou forneçam tais Contribuições de usuários para a hospedagem, compartilhamento e/ou publicação. Você entende que independentemente da publicação de tais Contribuições de Usuários, a K-C não fornece nenhuma confidencialidade referente a essas contribuições, então você deve pressupor que todas as Contribuições de Usuários são públicas e agir de acordo.

Você deve ser o único responsável por suas próprias Contribuições de Usuário e pelas consequências de postá-las e publicá-las. Você concorda que a K-C não tem obrigação de postar, publicar ou usar qualquer Contribuição de Usuários, e a K-C pode não ser capaz ou praticamente capaz de revisar todas as Contribuições de Usuários postadas em, ou criadas por usuários que acessam um Site, e não é, de forma alguma, responsável pelo conteúdo das Contribuições de Usuários. A K-C não endossa nenhuma Contribuição de Usuários ou opinião, recomendação ou conselho expressos nesses meios, e a K-C exime-se explicitamente de qualquer e toda responsabilidade referente a Contribuições de Usuários. Você deve ser o único responsável por suas próprias Contribuições de Usuário e pelas consequências de postá-las e publicá-las.

A K-C reserva-se o direito de remover, modificar, limitar acesso a, ou controlar Contribuições de Usuários sem aviso prévio. A K-C também se reserva o direito de decidir se uma Contribuição de Usuário é adequada e está em conformidade com estes Termos. A K-C pode remover Contribuições de Usuários e/ou rescindir o acesso de um Usuário que carregar material que violem estes Termos a qualquer momento, sem aviso prévio, e a seu exclusivo critério.

Embora a K-C tenha o prazer de receber seus comentários e responder a suas dúvidas sobre nossos produtos e nossa empresa, caso você tenha uma ideia, conhecimento, invenção ou sugestão para um de nossos produtos ou para um novo produto (uma “Ideia Externa”), aceitaremos essa Ideia Externa somente através de programas limitados e estruturados estabelecidos por nós (por exemplo, o programa de incentivo HUGGIES MOMINSPIRED). Isso é para a sua própria proteção e a nossa. Ao aceitar Ideias Externas apenas através de programas estruturados, esperamos evitar desentendimentos sobre a origem das Ideias Externas entre você e a K-C.

Exceto por qualquer informação pessoal que a K-C pode coletar de você com base nas diretrizes estabelecidas em nossa Declaração de Privacidade, qualquer Contribuição de Usuários que você enviar para nós por qualquer meio, inclusive através de um Site, e-mail, formulário de “Fale conosco”, ou de outra forma, é e será não confidencial e não proprietária, não importando se tal Contribuição de Usuário for publicada ou postada.

Em conexão com as Contribuições de Usuários, você defende, garante e concorda com os seguintes fatos:

• Sua Contribuição de Usuário é verdadeira e precisa, e não enganosa;
• Se nosso(s) produto(s) for(em) mencionado(s) em sua Contribuição de Usuário, você é ou foi um usuário “bona fide” ou proprietário do(s) produto(s) da K-C mencionado(s), e sua Contribuição de Usuário reflete sua opinião verdadeira e honesta sobre, e experiência com, tal(ais) produto(s);
• Sua Contribuição de Usuário é relacionada ao(s) produto(s) da K-C no Site em questão;
• Se você é um funcionário da K-C, ou foi contratado ou engajado por nós para promover nossos produtos, você deverá incluir uma divulgação clara e evidente sobre sua relação conosco em sua Contribuição de Usuário;
• Caso tenha recebido um benefício ou tenha expectativa de receber um benefício (além da publicação da sua Contribuição de Usuário) pelo envio de sua Contribuição de Usuário, você deve divulgar, de forma clara, o benefício e quaisquer detalhes associados na Contribuição de Usuário;
• Você possui ou tem as licenças, os direitos, os consentimentos e as permissões necessárias para usar e nos autorizar a usar toda patente, marca registrada, segredo comercial, direito autoral, propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade em e para qualquer e toda Contribuição de Usuário para permitir a inclusão e o uso da Contribuição de Usuário na forma prevista pelos Sites e estes Termos;
• Você tem o consentimento, liberação e/ou permissão, por escrito, de cada e toda pessoa identificável na Contribuição de Usuário para usar o nome ou imagem de cada pessoa identificável, permitindo a inclusão e o uso da Contribuição de Usuário na forma prevista pelos Sites e estes Termos;
• A exibição, publicação ou postagem de sua Contribuição de Usuário, e seu uso por nós, não viola e não violará os direitos de privacidade, publicidade, direitos autorais, direitos de marca, patentes, direitos contratuais ou qualquer outro direito de propriedade intelectual ou outro direito de qualquer pessoa ou entidade, exceto se você for o proprietário de tais direitos ou tiver permissão de seu proprietário legítimo para publicar o material e conceder todos os direitos de licença contidos nestes Termos;
• Sua Contribuição de Usuário não viola leis, estatutos, decretos ou regulamentos;
• Sua Contribuição de Usuário não é: obscena; difamatória; injuriosa; perturbadora ou ameaçadora; vulgar, sexualmente explícita ou pornográfica; ou de outra forma, inapropriada em relação a raça, gênero, sexualidade, etnia, religião ou outras características pessoais ou intrínsecas;
• Sua Contribuição de Usuário não encoraja conduta que seja considerada uma ofensa criminal, dê origem a responsabilização civil, viole qualquer lei;
• Exceto se for razoável e necessário no contexto de sua Contribuição de Usuário, ela não contenha referências a outros sites, endereços de e-mail, informações de contato ou outras informações pessoais ou confidenciais sobre uma pessoa identificável ou razoavelmente identificável; e
• O uso de sua Contribuição de Usuário por nós não deverá causar dano a nenhuma pessoa ou entidade.

Você retém todos os seus direitos de propriedade em suas Contribuições de Usuários (incluindo Ideias Externas em todas as instâncias neste parágrafo). No entanto, ao postar, exibir ou publicar uma Contribuição de Usuário em um Site ou enviar qualquer correspondência para nós, você concede à K-C, por meio deste instrumento, uma licença perpétua, irrevogável, global, não exclusiva, integralmente paga, livre de royalties, sublicenciável e transferível para reproduzir, distribuir, preparar trabalhos derivados desta, exibir, realizar, publicar, comercializar, divulgar ou, de outra forma, usar esta Contribuição de Usuário para qualquer propósito, em qualquer e todo meio atualmente conhecido ou futuramente desenvolvido, sem a necessidade de pagamento a você ou a qualquer terceiro, ou a necessidade de buscar permissão de qualquer terceiro, incluindo, mas não se limitando a, publicidade, promoção e redistribuição de parte de ou toda a Contribuição de Usuário (e trabalhos derivados dela) em qualquer formato de mídia e através de qualquer canal de comunicação. Esta licença inclui o direito de hospedar, indexar, armazenar em cache, distribuir e identificar qualquer Contribuição de Usuário, assim como o direito de sublicenciar as Contribuições de Usuários a terceiros, incluindo outros usuários, para uso em outra mídia ou plataforma atualmente conhecida ou futuramente desenvolvida. Você, por meio deste instrumento, também nos concede direito perpétuo, irrevogável, global, não exclusivo, integralmente pago, livre de royalties, sublicenciável e transferível para usar qualquer ideia, conceito ou técnica incorporados em tal Contribuição de Usuário para absolutamente qualquer fim e, por meio deste, exime-se de qualquer e todo direito moral que você possa ter em relação a qualquer uma dessas Contribuições de Usuário. Além disso, você, por meio deste instrumento, nos autoriza a editar e, de outra forma, fazer alterações nessa Contribuição de Usuário antes de nosso uso, publicação, distribuição, comercialização, reprodução ou divulgação dessa Contribuição de Usuário.

Você também, por meio deste instrumento, concede a cada usuário dos Sites uma licença não exclusiva para acessar suas Contribuições de Usuário (incluindo Ideias Externas em todas as instâncias neste parágrafo) através dos Sites, e para usar, reproduzir, distribuir, preparar trabalhos derivados dessas, exibir e realizar essas Contribuições de Usuário, conforme permitido através da funcionalidade dos Sites e disposto por estes Termos.

A K-C não endossa nenhuma Contribuição de Usuários ou opinião, recomendação ou conselho expressos nesses meios, e a K-C exime-se explicitamente de qualquer e toda responsabilidade referente a Contribuições de Usuários.

Você entende que, ao usar um Site, você pode ser exposto a Contribuições de Usuários de origens variadas, e que a K-C não é responsável pela precisão, utilidade, segurança ou pelos direitos de propriedade intelectual dessas, ou relacionados a essas, Contribuições de Usuários. Você também entende e afirma que pode ser exposto a Contribuições de Usuários imprecisas, ofensivas ou questionáveis, e você concorda em se eximir e, por meio deste, exime-se, de quaisquer direitos legais ou equitativos ou medidas que você tenha ou possa ter contra a K-C a esse respeito.

IV. Restrições sobre Uso de Conteúdo

Nenhum Conteúdo pode ser copiado, reproduzido, republicado, carregado, postado, transmitido ou distribuído de qualquer forma, exceto se você baixar cópias de Conteúdo apenas para seu uso pessoal, não comercial e doméstico, contanto que você mantenha intactos todos os avisos de direito autoral e outros avisos de propriedade. A modificação do uso ou uso do Conteúdo ou dos Sites para qualquer outro propósito podem violar os direitos autorais e outros direitos de propriedade da K-C. Para os propósitos deste Acordo, o uso de qualquer Conteúdo em qualquer outro site, serviço on-line ou outro serviço é proibido.

V. Propriedade Intelectual

Todo conteúdo, incluindo, mas não se limitando a, informações, materiais, textos, softwares, códigos de computador, scripts, gráficos, imagens, fotos, sons, músicas, vídeos e recursos interativos exibidos nos Sites ("Conteúdo") e as marcas registradas, marcas de serviços e logotipos contidos neles ("Marcas"), são de propriedade da, ou licenciados pela K-C. Os Sites e o Conteúdo podem estar sujeitos a direitos autorais e outras proteções de propriedade intelectual de acordo com as leis aplicáveis. Os Sites podem conter propriedade intelectual pertencente a terceiros, incluindo, mas não se limitando a, parceiros promocionais e comerciais, licenciantes, licenciados, patrocinadores e anunciantes. Qualquer nome e marca de produtos de terceiros são marcas registradas de seus respectivos proprietários.

Todos os direitos em quaisquer Marcas, incluindo, mas não se limitando a, nomes de produtos, o nome “Kimberly-Clark” e os nomes das afiliadas da K-C, nomes comerciais, marcas, personagens, logotipos, marcas comerciais, marcas de serviços, imagem comercial, slogans, embalagens de produtos e designs de produtos ou serviços da K-C ou de suas afiliadas, aparecendo ou não em letras grandes ou dentro do símbolo de marca registrada, pertencem exclusivamente à K-C, suas afiliadas ou seus respectivos licenciadores e são protegidos contra reprodução, imitação, diluição ou usos confusos ou enganosos em relação às leis de marca comercial, concorrência desleal e leis similares.

Qualquer uso não autorizado do Conteúdo ou marcas comerciais ou qualquer outro material disponível através dos Sites, incluindo, mas não se limitando a, uso em metadados ou usos similares, pode violar as leis de direitos autorais, marca registrada, concorrência desleal, propaganda enganosa, privacidade e outras leis, e pode infringir os direitos da K-C, suas afiliadas e/ou seus respectivos licenciadores. O uso não autorizado pode resultar em sua responsabilização pessoal, incluindo potencial responsabilização criminal. Exceto se expressamente indicado nas seções “Acesso ao Site” e “Restrições sobre Uso de Conteúdo”, nada contido neste instrumento deve ser interpretado (sob nenhuma hipótese) de modo a conferir qualquer licença ou direito protegido por qualquer propriedade intelectual da K-C, suas afiliadas ou qualquer terceiro.

VI. Contas de Usuário

Para acessar alguns recursos de um ou mais Sites, pode ser solicitado que você crie uma conta ou perfil de usuário para esses Sites (“Conta de Usuário”). Você nunca deve usar a Conta de Usuário de outra pessoa sem permissão. Ao criar sua Conta de Usuário, você deve fornecer informações precisas e completas. Você é o único responsável por qualquer atividade ocorrida em sua Conta de Usuário, e você deve manter a senha da sua conta protegida. Você deve nos informar imediatamente sobre qualquer violação de segurança referente à, ou uso não autorizado da sua Conta de Usuário. Embora a K-C não será responsabilizada por suas perdas causadas por qualquer uso não autorizado de sua Conta de Usuário, você deve ser responsabilizado por nossas perdas ou perdas de terceiros decorrentes desse, ou ocasionadas por esse uso não autorizado.

VII. Rescisão

Você concorda que a K-C, a seu exclusivo critério, pode restringir, suspender ou rescindir seu o uso da sua Conta de Usuário para quaisquer Sites (ou qualquer parte deles) ou seu uso de quaisquer Sites (ou qualquer parte deles) e remover e descartar quaisquer Contribuições de Usuários, por qualquer motivo, incluindo, mas não se limitando a, se a K-C acreditar que você pode ter violado ou agido de forma incompatível com a letra ou o espírito destes Termos ou quaisquer Termos Adicionais. A K-C pode também, a seu exclusivo critério e a qualquer momento, interromper o acesso aos Sites, ou qualquer parte deles, com ou sem aviso prévio. Você concorda que qualquer rescisão de seu acesso aos Sites, com base em qualquer disposição destes Termos, pode entrar em vigor sem aviso prévio, e reconhece e concorda que a K-C pode desativar ou excluir imediatamente sua conta e todas as informações e arquivos relacionados em sua conta e/ou bloquear qualquer acesso posterior a tais arquivos ou aos Sites. Além disso, você concorda que a K-C não terá nenhuma obrigação em relação a você ou qualquer terceiro decorrente de qualquer rescisão de seu acesso aos Sites.

Seções destes Termos e quaisquer Termos Adicionais que, por sua natureza, destinem-se a sobreviver à expiração ou rescisão desses Termos ou Termos Adicionais, ou suspensão, expiração ou rescisão de seu registro ou uso dos Sites, subsistirão a tal suspensão, expiração ou rescisão.

Se você desejar encerrar sua conta e cancelar sua inscrição, clique aqui.

VIII. Exclusão de Garantias

ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, TODO CONTEÚDO, PRODUTO E SERVIÇO INCLUÍDO NOS, OU DISPONÍVEL ATRAVÉS DOS SITES SÃO FORNECIDOS "DA FORMA EM QUE ESTÃO" E "CONFORME DISPONIBILIDADE", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A K-C, SUAS AFILIADAS E FORNECEDORES NÃO FAZEM, E, POR MEIO DESTE, EXIMEM-SE DE QUAISQUER REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELACIONADAS AOS SITES, À OPERAÇÃO DOS SITES E AO CONTEÚDO, BENS E SERVIÇOS EXIBIDOS OU OFERECIDOS NOS, OU POR MEIO DOS SITES. SEM LIMITAR A GENERALIDADE DOS ITENS SUPRACITADOS, ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A K-C EXIME-SE DE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS, ESTATUTÁRIAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO, TÍTULO E NÃO-INFRAÇÃO. A K-C NÃO REPRESENTA NEM GARANTE, E ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, EXIME-SE, POR MEIO DESTE, DE QUALQUER REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA QUE OS SITES OU CONTEÚDO OU FUNÇÕES NELES INCLUSOS SEJAM OPORTUNOS, SEGUROS, PRECISOS, COMPLETOS, ATUALIZADOS, ININTERRUPTOS OU LIVRE DE ERROS, QUE QUALQUER DEFEITO SERÁ CORRIGIDO, OU QUE OS SITES OU SERVIDOR(ES) QUE OS DISPONIBILIZAM NÃO CONTENHAM VÍRUS, CÓDIGOS NÃO AUTORIZADOS OU MALICIOSOS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. ALÉM DISSO, A K-C NÃO DECLARA NEM GARANTE, E ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, EXIME-SE, POR MEIO DESTE, DE QUALQUER RESPONSABILIDADE OU GARANTIA DE QUE OS SITES OU QUALQUER CONTEÚDO, BENS OU SERVIÇOS ATENDERÃO ÀS SUAS NECESSIDADES OU EXIGÊNCIAS OU ÀS NECESSIDADES OU EXIGÊNCIAS DE QUALQUER OUTRA PESSOA. A K-C NÃO FAZ GARANTIAS NEM SE RESPONSABILIZA PELO USO OU PELOS RESULTADOS DO USO DO CONTEÚDO NO QUE DIZ RESPEITO À EXATIDÃO, INTEGRALIDADE, PRECISÃO, CONFIANÇA, ENTRE OUTROS. SEM LIMITAR OS ITENS SUPRACITADOS, ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE A K-C NÃO É RESPONSÁVEL NEM SE RESPONSABILIZA POR QUALQUER ELEMENTOS DE TERCEIROS EM QUAISQUER SITES, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER CONTRIBUIÇÃO DE USUÁRIO.

IX. Links

Nossos Sites podem incluir links para, ou podem ser acessados através de links de, outros sites operados e mantidos por terceiros e que não estejam sob o controle ou responsabilidade da K-C. O conteúdo desses sites de terceiros e os serviços oferecidos por esses terceiros não são, de maneira alguma, verificados ou controlados pela K-C e estão sujeitos a alteração sem aviso prévio à K-C.

A K-C explicitamente exime-se de qualquer responsabilidade pela precisão, conteúdo ou disponibilidade de informações, produtos ou serviços encontrados em sites ou serviços que possam ser acessados através de links para, ou provenientes de seus Sites. A K-C encoraja discrição ao navegar na internet usando sites ou serviços da K-C ou de terceiros. Considerando que alguns sites e serviços empregam resultados de busca automatizados ou de outra forma vinculam você a sites ou serviços contendo informações que podem ser enganosas ou consideradas inadequadas ou ofensivas, a K-C não pode ser responsabilizada pela precisão, conformidade de direitos autorais, legalidade ou decência do material contido em sites ou serviços de terceiros; e você, por meio deste instrumento, irrevogavelmente renuncia qualquer reivindicação contra a K-C em relação a esses sites ou serviços.

A K-C não pode garantir que você ficará satisfeito com qualquer produto ou serviço que adquirir de um site ou serviço de terceiro que contenha links para ou provenientes dos Sites, desde que esses sites e serviços sejam de propriedade de, e operados por terceiros independentes. A K-C não endossa nenhum dos produtos, mercadorias, serviços, conteúdo, software ou pessoas ou entidades afiliadas a esses sites e serviços de terceiros, e a K-C também não adotou nenhuma medida para confirmar a precisão ou confiabilidade de nenhuma das informações contidas neles. A K-C não faz nenhuma declaração ou garantia referentes à segurança de qualquer informação (incluindo, mas não se limitando a, cartão de crédito e outras informações pessoais) que você possa vir a passar a qualquer terceiro, e você, por meio deste instrumento, irrevogavelmente renuncia qualquer reivindicação contra nós em relação a esses terceiros e seus sites e serviços. A K-C encoraja fortemente que você faça qualquer investigação que julgar necessária ou adequada antes de proceder com qualquer transação on-line ou off-line com qualquer terceiro.

X. Limitação de Responsabilidade

VOCÊ EXPRESSAMENTE COMPREENDE E CONCORDA QUE, SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, A K-C OU QUALQUER PARTE ENVOLVIDA NA PRODUÇÃO OU ENTREGA DOS SITES DEVE SER RESPONSABILIZADA POR QUALQUER DANO INDIRETO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSEQUENCIAL OU EXEMPLAR, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, DANOS POR PERDAS DE LUCROS, CREDIBILIDADE, USO, DADOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS (MESMO SE A K-C OU UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA K-C TIVER SIDO NOTIFICADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS), ATÉ O LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, RESULTANDO (i) DE USO INDEVIDO OU INCAPACIDADE DE USAR UM SITE OU QUALQUER CONTEÚDO EM UM SITE, (ii) DO CUSTO DE AQUISIÇÃO DE SERVIÇOS DE SUBSTITUIÇÃO PARA UM SITE; (iii) DE DECLARAÇÕES OU CONDUTA DE QUALQUER TERCEIRO EM UM SITE; OU (iv) QUALQUER INTERRUPÇÃO NA DISPONIBILIDADE DE SITES OU CONTEÚDO, FALHA DE DESEMPENHO, ERRO, OMISSÃO, INTERRUPÇÃO, DEFEITO, ATRASO NA OPERAÇÃO OU TRANSMISSÃO, VÍRUS DE COMPUTADOR OU OUTRO CÓDIGO NÃO AUTORIZADO OU MALICIOSO, OU FALHA DE LINHA OU SISTEMA. EM NENHUM CASO, A TOTAL RESPONSABILIDADE DA K-C PARA COM VOCÊ POR TODOS OS DANOS, PERDAS E CAUSAS DE AÇÃO ORIUNDOS DOS, OU REFERENTES AOS SITES, A ESSES TERMOS, A QUAISQUER TERMOS ADICIONAIS OU À DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE, DEVE EXCEDER A QUANTIDADE PAGA POR VOCÊ PELO USO DO SITE DA K-C EM QUESTÃO.

VOCÊ, ESPECIFICAMENTE, RECONHECE QUE A K-C NÃO DEVE SER RESPONSABILIZADA POR CONTRIBUIÇÕES DE USUÁRIOS OU CONDUTA DIFAMATÓRIA, OFENSIVA OU ILEGAL DE QUALQUER TERCEIRO, E QUE O RISCO DE LESÃO OU DANO DOS ITENS SUPRACITADOS DEPENDE TOTALMENTE DE VOCÊ, ATÉ O LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL.

XI. Indenização

Até o limite permitido pela lei aplicável, você concorda em defender, indenizar e isentar a K-C e seus funcionários, contratados, responsáveis, diretores, prestadores de serviços, agentes, representantes, sucessores e cessionários de e contra qualquer e toda demanda, responsabilidade, queixa, dano, perda, custo, despesa e prejuízo, incluindo taxas e despesas razoáveis de advogados (incluindo qualquer dos itens supracitados incorridos na aplicação desta cláusula de indenização), proveniente de, ou em conexão a: (i) seu uso inadequado de um ou mais Sites ou violação destes Termos ou quaisquer Termos Adicionais; (ii) sua violação de qualquer direito de terceiros, incluindo, mas não se limitando a, qualquer direito autoral, de propriedade ou privacidade; (iii) sua contribuição ou uso de Contribuições de Usuários; (iv) e/ou qualquer reivindicação de que qualquer uma de suas Contribuições de Usuário tenha causado dano a um terceiro. A K-C reserva-se o direito, a expensas próprias, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão que, de outro modo, esteja sujeita a indenização por você, evento no qual você irá cooperar com a K-C assegurando qualquer defesa disponível. Esta obrigação de indenização irá subsistir a qualquer expiração ou rescisão destes Termos e seu registro ou uso dos Sites.

XII. Capacidade de Aceitar os Termos

Você afirma que (i) tem, no mínimo, 18 anos de idade, (ii) é menor emancipado, ou (iii) possui consentimento dos pais ou tutores legais, e é totalmente capaz e tem competência para, celebrar os termos, condições, obrigações, afirmações, representações e garantias descritos nestes Termos e quaisquer Termos Adicionais aplicáveis, e acatar e cumprir com estes Termos e quaisquer Termos Adicionais aplicáveis.

Exceto se expressamente indicado em Termos Adicionais aplicáveis para um Site, os Sites não são destinados a crianças menores de 13 anos, e você afirma que tem, no mínimo, 13 anos de idade. Caso seja menor de 13 anos de idade, você não deve utilizar os Sites.

XIII. Notificação e Procedimento para Fazer Reinvindicações de Infração de Direitos Autorais

A K-C respeita a propriedade intelectual de terceiros, e a K-C solicita que nossos usuários façam o mesmo. Como resultado, a K-C removerá Conteúdo e Contribuição de Usuário se for adequadamente notificada que tal Conteúdo ou Contribuição de Usuário esteja infringindo os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Ademais, a K-C pode rescindir a Conta de Usuário e o direito de acesso a nossos Sites de qualquer infrator reincidente, conforme determinado pela K-C, a seu exclusivo critério. Ainda, a K-C pode remover Contribuições de Usuários e/ou rescindir o acesso de qualquer pessoa que carregar Contribuições de Usuários a qualquer momento, sem aviso prévio, e a seu exclusivo critério.

É política da Kimberly-Clark cumprir com as cláusulas da Lei de Direitos Autorais do Canadá, que fornece recursos para proprietários de direitos autorais que acreditam que o material exibido neste Site infrinja os direitos regidos pela Lei de Direitos Autorais do Canadá.

Caso você acredite que seu trabalho foi copiado de maneira que constitua uma infração de direitos autorais, entre em contato com nosso Agente Designado (informações de contato listadas abaixo) com todas as informações a seguir:

1. Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a atuar em nome do proprietário de um direito autoral exclusivo que tenha sido supostamente infringido;
2. Uma descrição do trabalho protegido por direito autoral que foi supostamente infringido;
3. Uma descrição de onde o material supostamente infringido está localizado no Site, com informações suficientes para permitir que localizemos o material;
4. Uma declaração sua de que você acredita de boa-fé que o uso do material em questão não é autorizado pelo proprietário do direito autoral, seu agente ou pela lei.
5. Uma declaração sua, sob pena de perjúrio, de que as informações na notificação são precisas e que você é o proprietário do direito autoral ou autorizado a atuar em nome do proprietário de um direito exclusivo que tenha sido supostamente infringido.
6. Seu nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail.

Ao receber notificações em conformidade com estes requisitos, a Kimberly-Clark tomará medidas para remover ou desabilitar o acesso a qualquer material considerado infrator ou passível de atividade ilícita e tomará medidas para remover ou desabilitar o acesso a qualquer referência ou link para material ou atividade considerada infratora. Podemos, em circunstâncias apropriadas e a nosso critério exclusivo, proibir potenciais infratores reincidentes de acessar o Site ou fazer contribuições.

Qualquer notificação que não esteja em conformidade com os requisitos desta seção não será considerada suficiente e não será considerada para fins de conhecimento dos fatos ou das circunstâncias que comprovem o material ou ato ilícito.

Aceitaremos somente notificações no(s) idioma(s) nos quais estes Termos foram disponibilizados por nós neste Site.

Informações de contato do Agente Designado:

Kimberly-Clark Legal—Trademarks & Copyrights
Kimberly-Clark Corporation
2001 Marathon Ave.
P.O. Box 349
Neenah, WI 54957
Telefone: 920-721-2000
Fax: 920-721-0266
E-mail: [email protected]

INFORMAÇÃO IMPORTANTE: ESTA INFORMAÇÃO É FORNECIDA EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAR A KIMBERLY-CLARK QUE SEU MATERIAL PROTEGIDO POR DIREITO AUTORAL PODE TER SIDO INFRINGIDO. QUAISQUER OUTRAS QUESTÕES, COMO DÚVIDAS E SOLICITAÇÕES RELACIONADAS A PRODUTOS E SERVIÇOS, NÃO TERÃO RESPOSTA E DEVEM SER ENVIADAS ATRAVÉS DAS INFORMAÇÕES NA SEÇÃO “FALE CONOSCO” NESTE SITE.

XIV. Questões de Competência

Os Sites são de propriedade da, e controlados e/ou operados pela K-C no Canadá e são projetados em conformidade com as leis e regulamentos do Canadá. Os Sites destinam-se ao acesso e uso por residentes no Canadá apenas, e a K-C não garante que os materiais nos Sites sejam adequados ou estejam disponíveis para uso fora do Canadá. As pessoas que escolhem acessar os Sites de fora do Canadá fazem isso por sua própria iniciativa e são responsáveis pela conformidade com quaisquer leis locais, regras e regulamentos aplicáveis. Todas as informações disponíveis no Site podem estar sujeitas às leis de controle de exportação canadense e também às leis do país onde você reside.

XV. General

No caso de violação ou ameaça de violação de quaisquer dispositivos destes Termos ou dos Termos Adicionais aplicáveis, você, por meio deste, consente e concorda que a K-C terá direito a, além de outras medidas corretivas disponíveis, uma injunção ou outro recurso equitativo, temporário ou permanente, contra tal violação ou ameaça de violação de um tribunal de jurisdição competente, sem a necessidade de demonstrar nenhum dano real ou que danos monetários não conseguiriam viabilizar uma medida corretiva adequada, e sem a necessidade de caução ou outra garantia. O recurso equitativo supracitado será uma adição, e não uma substituição, aos recursos jurídicos, danos monetários ou outras formas disponíveis de medida.

XVI. Legislação Vigente; Resolução de Disputa e Arbitragem Vinculativa

Qualquer controvérsia ou reivindicação decorrente de, ou referente a, quaisquer Sites, estes Termos, quaisquer Termos Adicionais aplicáveis e a Declaração de Privacidade, ou violação destes, incluindo disputas relacionadas a se a matéria de quaisquer controvérsias ou reivindicações está dentro do escopo destes Termos, serão regidos pelas, e interpretados de acordo com as, leis da Província de Ontário, no Canadá, excluindo-se sua opção de regras de direito, e serão resolvidos por arbitragem vinculativa em Mississauga, Ontário, com base nas Regras de Arbitragem Canadense, conforme administrado pelo ICDR Canada (“ICDR”). As partes explicitamente eximem-se de qualquer aplicabilidade da Convenção da Nações Unidas sobre Contratos para o Comércio Internacional de Bens a estes Termos. Todos os trâmites de arbitragem serão conduzidos em inglês. Essa arbitragem deverá ter um (1) mediador neutro se o valor na controvérsia for menor que um milhão de dólares (US$ 1.000.000), ou será conduzida perante um painel de três (3) mediadores neutros. Cada um dos mediadores deve i) ser um advogado licenciado para a prática do direito no Canadá, com no mínimo quinze (15) anos de prática jurídica ou nível sênior de experiência empresarial, ou um juiz aposentado com, no mínimo, cinco (5) anos de serviço em um tribunal, ii) ser um indivíduo com, pelo menos, cinco (5) anos de experiência como mediador, e iii) estar na lista de mediadores neutros do ICDR ou uma organização da ADR semelhante, nacionalmente reconhecida. Se os trâmites de arbitragem forem conduzidos perante um painel de três mediadores neutros, o painel deverá ser selecionado através do seguinte processo: Até quinze (15) dias após o início da arbitragem, cada parte deve selecionar uma pessoa que atenda às qualificações especificadas para atuar como um mediador neutro, e essas duas pessoas selecionam um terceiro mediador neutro que atenda às qualificações especificadas em até quinze (15) dias após a indicação. O terceiro mediador neutro deverá atuar como o presidente do painel de arbitragem. Se os mediadores selecionados pelas partes forem incapazes de, ou não conseguirem, chegar a um acordo quanto ao terceiro mediador, o terceiro mediador deverá ser selecionado pelo ICDR. Apesar deste dispositivo de arbitragem, a K-C deve buscar medida emergencial, temporária ou de medida preventiva em um tribunal de justiça ou equidade competente, no caso de pendência da decisão final do(s) mediador(es), sem nenhuma exigência de se prestar caução, para evitar danos irreparáveis resultantes de qualquer ato ilícito executado por você. NENHUMA PARTE DEVERÁ PARTICIPAR DE UMA AÇÃO DE CLASSE OU ARBITRAGEM DE CLASSE PARA NENHUMA REINVINDICAÇÃO RELACIONADA A QUAISQUER SITES, ESTES TERMOS, QUAISQUER TERMOS ADICIONAIS OU À DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE. QUALQUER TRÂMITE DE RESOLUÇÃO DE DISPUTA SERÁ CONDUZIDO SOMENTE INDIVIDUALMENTE E NÃO EM UMA AÇÃO DE CLASSE, CONSOLIDADA OU REPRESENTATIVA.

SE, POR QUALQUER MOTIVO, UMA AÇÃO, PROCESSO, REINVINDICAÇÃO OU TRÂMITE FOR REALIZADO EM UM TRIBUNAL EM VEZ DE EM UMA ARBITRAGEM, (I) TAL AÇÃO, PROCESSO, REINVINDICAÇÃO OU TRÂMITE ESTARÁ SUJEITO À JURISDIÇÃO EXCLUSIVA DOS TRIBUNAIS FEDERAL OU PROVINCIAL, CONFORME APLICÁVEL, ESTABELECIDOS EM ONTÁRIO, O MAIS PRÓXIMO POSSÍVEL A MISSISSAUGA, E CADA PARTE EXIME-SE DE QUALQUER REINVINDICAÇÃO DE FÓRUM INCONVENIENTE, E (II) CADA PARTE EXIME-SE, ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, DE QUALQUER DIREITO DE JULGAMENTO PELO JÚRI EM QUALQUER AÇÃO, PROCESSO, REINVINDICAÇÃO OU TRÂMITE COM O PROPÓSITO DE EXECUTAR, DEFENDER OU INTERPRETAR QUALQUER DIREITO OU MEDIDA CORRETIVA QUE POSSA SURGIR, RELACIONADO A, OU EM CONEXÃO COM, ESTES TERMOS OU O SERVIÇO.

Você e a K-C também concordam que qualquer causa de ação ocasionada pelos, ou relacionada aos Sites deve ser iniciada dentro de um (1) ano após o provisionamento da causa de ação. Caso contrário, esta causa de ação ficará permanentemente impedida.

Se qualquer cláusula destes Termos, quaisquer Termos Adicionais aplicáveis ou a Declaração de Privacidade for ilegal, inválida ou, por qualquer motivo, inaplicável, esta cláusula deverá ser considerada excluída destes Termos, dos Termos Adicionais aplicáveis ou da Declaração de Privacidade, conforme aplicável, e não deve afetar a validade e executoriedade de nenhuma cláusula remanescente.

Estes Termos, em conjunto com quaisquer Termos Adicionais, constituem o acordo completo entre você e a K-C em relação ao assunto do presente instrumento, e substituem quaisquer comunicações e acordos, anteriores ou atuais (por via oral, por escrito ou por meio eletrônico), entre você e nós.

A falha em executar qualquer cláusula destes Termos e/ou de quaisquer Termos Adicionais, ou em responder a qualquer violação por você ou qualquer outra parte, não deve, de maneira alguma, dispensar nosso direito de executar subsequentemente quaisquer termos ou condições destes Termos e/ou de quaisquer Termos Adicionais, ou de agir em relação a violações semelhantes.

XVII. Fale conosco

Caso você tenha qualquer dúvida sobre estes Termos ou quaisquer Termos Adicionais, entre em contato conosco clicando aqui.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES (LES « CONDITIONS GÉNÉRALES ») AVANT D’UTILISER CE SITE WEB. Les présentes conditions générales régissent votre accès et votre utilisation de tout site Web appartenant à ou contrôlé par Kimberly-Clark Corporation (« K-C », « nous », « notre » ou « nos ») qui comporte un lien avec les présentes conditions générales (collectivement les « sites », chacun individuellement un « site »). En utilisant ou en accédant à un ou plusieurs sites, vous vous engagez à respecter toutes les modalités des présentes conditions générales.

En outre, certains sites et certaines fonctions et activités offertes sur ces sites, notamment des promotions, concours, tirages, services de médias sociaux, pages de discussion et salons de clavardage, peuvent être soumis à des modalités supplémentaires formulées sur ces sites (les « modalités supplémentaires »), qui sont intégrées aux présentes par renvoi. Si l’une des dispositions des présentes entre en conflit avec les modalités supplémentaires figurant dans un site, ces modalités supplémentaires auront préséance pour ledit site et pour les fonctions et activités visées par lesdites modalités supplémentaires.

De plus, en utilisant un site, vous affirmez avoir lu et comprendre notre déclaration de confidentialité, qui fixe les règles que suit K-C en matière de collecte, de traitement et d’utilisation de l’information recueillie sur nos sites.

https://www.huggies.com/fr-ca/privacy-policy
https://www.pull-ups.com/fr-ca/privacy-policy
https://www.goodnites.com/fr-ca/privacy
https://www.ubykotex.com/fr-ca/privacy/
https://fr.poise.com/i18n/privacy-policy.html
https://fr.ca.depend.com/i18n/privacy.html
https://www.kleenex.com/fr-ca/privacy-policy
https://francais.cottonelle.com/privacy-policy
https://www.vivatowels.ca/fr/PrivacyPolicy.aspx

Si vous n’acceptez pas les présentes conditions générales, une modalité supplémentaire applicable ou notre déclaration de confidentialité, n’utilisez pas les sites. K-C se réserve le droit de modifier, ajouter ou supprimer, en tout temps et à sa discrétion, des dispositions des présentes conditions générales, de toute modalité supplémentaire et de notre déclaration de confidentialité. Nous vous invitons à vérifier régulièrement si des changements ont été apportés aux présentes conditions générales, aux modalités supplémentaires et à la déclaration de confidentialité. En continuant d’utiliser les sites après la publication des changements apportés aux présentes conditions générales, aux modalités supplémentaires ou à la déclaration de confidentialité, vous acceptez ces changements. VOUS POUVEZ TÉLÉCHARGER, STOCKER OU IMPRIMER UNE COPIE DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES.

II. Accès au site

Par les présentes, K-C vous accorde la permission d’utiliser les sites de la façon prescrite dans les présentes conditions générales et dans toute modalité supplémentaire applicable. Sauf indication contraire, vous pouvez utiliser les sites uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Il vous est interdit : de copier, distribuer ou modifier une partie d’un site autrement que dans la mesure raisonnablement nécessaire pour utiliser les sites aux fins prévues; d’accéder aux sites, de tenter d’y accéder, de les utiliser ou de tenter de les utiliser pour entreprendre une action susceptible de nuire à K-C ou à un tiers ou de porter atteinte au fonctionnement des sites; d’utiliser les sites d’une façon qui contrevient à la loi. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, vous vous engagez à vous abstenir des actions suivantes :

• usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité ou donner une fausse origine à l’information que vous fournissez;
• utiliser un dispositif, un logiciel ou une routine pour porter atteinte ou tenter de porter atteinte au fonctionnement d’un site ou d’une activité offerte sur un site ou pour tenter de sonder, analyser ou tester la vulnérabilité d'un système ou d’un réseau;
• contourner, désosser, décoder, décompiler, démonter, décrypter, modifier ou perturber autrement tout logiciel composant un site ou intégré à un site (ou encore tenter de le faire, encourager une personne à le faire ou lui apporter votre soutien à cette fin). L’utilisation ou la distribution d’outils conçus pour compromettre la sécurité (programmes renifleurs de mots de passe, outils de piratages ou d'exploration de réseau, etc.) sont strictement interdites;
• vous engager dans des activités non autorisées d’indexation, de grattage ou de moissonnage de contenu ou d’information, ou utiliser tout autre moyen non autorisé pour compiler l’information prélevée sur un ou plusieurs sites;
• obtenir ou tenter d’obtenir un accès non autorisé à d’autres systèmes informatiques, appareils, informations ou services disponibles sur un ou plusieurs sites;
• entreprendre une action qui impose une charge disproportionnée ou non raisonnable à notre réseau ou à notre infrastructure;
• copier, distribuer, vendre ou exploiter à des fins commerciales l’usage fait d’un site ou d’un contenu ou l’accès à un site ou à un contenu, notamment par l’exécution ou l’affichage par cadres d’un site ou d’une partie de son contenu au moyen d’un lien en ligne ou d’un procédé similaire;
• télécharger ou transmettre autrement une communication, un logiciel ou un matériel qui contient un virus ou un autre maliciel, ou qui est autrement nuisible à nos ordinateurs ou systèmes ou à ceux de nos clients; ou
• accomplir tout autre acte qui a pour effet de restreindre ou d’interdire l’accès ou l’utilisation des sites, ou qui, à notre entière discrétion, nous expose ou expose nos clients, affiliés ou tout autre tiers à un recours, à des dommages ou à un préjudice de toute nature.

La violation de la sécurité de nos systèmes et réseaux peut entraîner votre responsabilité civile ou pénale. K-C peut faire enquête et collaborer avec les organismes d’application de la loi pour poursuivre les utilisateurs qui enfreignent les présentes conditions générales. K-C se réserve le droit de suspendre ou de résilier sans préavis votre accès à ses sites pour tout motif ou sans motif.

III. Soumissions de l'utilisateur

Les sites peuvent, maintenant ou plus tard, vous permettre ou permettre à d'autres utilisateurs d'envoyer des commentaires, des images, des vidéos ou d'autres communications (les « soumissions de l'utilisateur ») et d'héberger, de partager et de publier des soumissions de l'utilisateur. Vous comprenez que, peu importe si la soumission est publiée ou non, K-C ne peut protéger la confidentialité des soumissions de l’utilisateur. Par conséquent, nous vous suggérons de considérer les soumissions de l'utilisateur comme étant du domaine public et d’agir en conséquence.

Vous avez l’entière responsabilité de vos soumissions d'utilisateur et des conséquences de leur publication. K-C n’est pas tenue d’afficher, de publier ou d’utiliser les soumissions de l'utilisateur. K-C ne s’engage pas à examiner, et pourrait ne pas être en mesure de le faire, toutes les soumissions de l'utilisateur affichées ou créées par des utilisateurs sur un site. K-C n’est pas responsable du contenu des soumissions de l'utilisateur. K-C ne cautionne aucune soumission de l'utilisateur ni aucune opinion, recommandation ou suggestion qui y est exprimée et se dégage expressément de toute responsabilité en lien avec lesdites soumissions. Vous avez l’entière responsabilité de vos soumissions d'utilisateur et des conséquences de leur publication.

K-C se réserve le droit de supprimer, modifier, limiter l’accès ou contrôler le contenu et les soumissions de l'utilisateur sans préavis. K-C se réserve aussi le droit de décider si une soumission de l'utilisateur est appropriée et conforme aux présentes conditions générales. K-C peut supprimer des soumissions de l'utilisateur et résilier l'accès d’un utilisateur qui téléverse un contenu qui enfreint les présentes conditions générales en tout temps, sans préavis et à son entière discrétion.

K-C souhaite recevoir vos commentaires et répondre à vos questions sur nos produits et sur notre société. Si vous avez une idée, une connaissance, une invention ou une suggestion relativement à nos produits ou à un nouveau produit (une « idée de l'extérieur »), soyez avisé que nous pouvons accepter les idées de l'extérieur uniquement dans le cadre limité et structuré des programmes que nous avons mis en place (par exemple, le programme de bourses HUGGIES MOM INSPIRED). C’est pour votre protection et la nôtre. En acceptant les idées de l’extérieur uniquement dans le cadre de programmes bien structurés, nous espérons éviter tout malentendu entre vous et Kimberly-Clark quant à l’origine des idées.

Sauf pour les renseignements personnels que K-C pourrait recueillir auprès de vous en application des lignes directrices figurant dans notre déclaration de confidentialité, toute soumission de l'utilisateur que vous nous faites parvenir par quelque moyen que ce soit, par exemple dans un site, par un courriel, un formulaire « Communiquez avec nous » ou autrement, est de nature non confidentielle et non exclusive, peu importe que la soumission de l'utilisateur soit ou non publiée ou affichée.

À l’égard des soumissions de l'utilisateur, vous affirmez et garantissez ce qui suit :

• Votre soumission de l'utilisateur est véridique et non trompeuse.
• Si un de nos produits est mentionné dans votre soumission de l'utilisateur, vous êtes ou avez été un utilisateur ou propriétaire véritable du produit de K-C mentionné et votre soumission de l'utilisateur reflète votre expérience véritable et votre opinion sincère sur le produit.
• Votre soumission de l'utilisateur n’est pas sans rapport avec le produit de K-C affiché sur le site applicable.
• Si vous êtes un employé de K-C, ou si vous avez été embauché par K-C pour faire la promotion de nos produits, vous insérerez dans votre soumission de l'utilisateur un avis clair et visible à cet effet.
• Si vous avez reçu un avantage ou si vous vous attendez à recevoir un avantage (autre que la publication de votre soumission de l'utilisateur) en retour de la présentation de votre soumission de l'utilisateur, vous indiquerez clairement dans votre soumission l’avantage que vous avez reçu ou que vous comptez recevoir.
• Vous détenez les licences, droits, consentements et permissions nécessaires et vous nous autorisez à utiliser tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d'auteur, propriété intellectuelle ou autre droit patrimonial lié à la soumission de l'utilisateur afin que cette dernière soit utilisée de la manière prévue par le site et dans les présentes conditions générales.
• Vous détenez, pour chaque personne identifiable qui figure dans la soumission de l'utilisateur, son consentement écrit, sa décharge ou son autorisation d'utiliser son nom ou sa ressemblance afin que la soumission de l'utilisateur soit utilisée de la manière prévue par le site et dans les présentes conditions générales.
• L’affichage et la publication de votre soumission de l'utilisateur, et l’utilisation qui en sera faite, n’enfreignent aucun droit de la protection des renseignements personnels, droit de publicité, droit d’auteur, droit de marque, brevet, droit de contrat, droit de propriété intellectuelle ou autre droit appartenant à une personne ou à une entité, sauf si ledit droit vous appartient ou si vous avez la permission de son détenteur d’afficher le contenu et d’accorder les contrats de licence prévus dans les présentes conditions générales.
• Votre soumission de l'utilisateur n’enfreint aucune loi, ordonnance ou règlement.
• Votre soumission de l'utilisateur n’est pas obscène, diffamatoire ou calomnieuse, elle ne contient pas de harcèlement ou de menace, elle n’est pas vulgaire, sexuellement explicite, pornographique ou autrement inappropriée quant à la race, au sexe ou à l’identification sexuelle, à l’appartenance ethnique, à la religion ou à d’autres caractéristiques personnelles ou intrinsèques.
• Votre soumission de l'utilisateur n’encourage pas une conduite qui constituerait un acte criminel, entraînerait la responsabilité civile ou violerait une loi.
• Sauf si cela est raisonnable et nécessaire dans le contexte de votre soumission de l'utilisateur, celle-ci ne contient pas de références à d’autres sites Web, adresses électroniques, renseignements de communication ou autres renseignements personnels ou confidentiels permettant raisonnablement d’identifier une personne.
• L’utilisation que nous ferons de votre soumission de l'utilisateur n’aura pas pour effet de causer un préjudice à une personne ou à une entité.

Vous conservez tous vos droits de propriété sur votre soumission de l'utilisateur (ainsi que les droits aux idées de l'extérieur dans tous les cas prévus dans cette section). Cependant, lorsque vous affichez ou publiez une soumission de l'utilisateur sur un site ou lorsque vous correspondez avec K-C, vous nous accordez par les présentes la licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, non exclusive, libre de droits et de redevances, susceptible de sous-licence et transférable de reproduire, distribuer, créer des œuvres dérivées, afficher, exécuter, publier, vendre, divulguer ou utiliser autrement ladite soumission à toutes fins utiles et sur tout support connu maintenant ou développé ultérieurement, sans verser de compensation à vous ou à un tiers et sans en demander la permission à un tiers, notamment pour des fins de publicité, de promotion ou de redistribution d’une partie ou de la totalité de ladite soumission (et de ses œuvres dérivées) dans tout format média et sur tous les réseaux. Cette licence comprend le droit d’héberger, indexer, mettre en cache, distribuer et étiqueter la soumission de l'utilisateur, ainsi que le droit de la céder en sous-licence à des tiers, et notamment à d’autres utilisateurs, pour utilisation sur d’autres médias ou plateformes connus maintenant ou développés ultérieurement. Par les présentes, vous nous accordez aussi la licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, non exclusive, libre de droits et de redevances, susceptible de sous-licence et transférable d’utiliser les idées, concepts ou techniques intégrées dans ladite soumission de l'utilisateur à toute fin utile et vous renoncez à tout droit moral que vous pourriez possédez sur ladite soumission. En outre, vous nous autorisez par les présentes à modifier ladite soumission de l'utilisateur avant de l’utiliser, de la publier, de la distribuer, de la vendre, de la reproduire ou de la divulguer.

Par les présentes, vous accordez également à tous les utilisateurs du site une licence non exclusive leur permettant d'accéder à votre soumission d'utilisateur (y compris les droits aux idées de l'extérieur dans tous les cas prévus dans cette section) partout sur les sites et d'utiliser, reproduire, distribuer, créer des œuvres dérivées, afficher et exécuter ladite soumission, dans la mesure permise par les fonctionnalités du site conformément aux présentes conditions générales.

K-C ne cautionne aucune soumission de l'utilisateur ni aucune opinion, recommandation ou suggestion qui y est exprimée et se dégage expressément de toute responsabilité en lien avec lesdites soumissions.

Vous comprenez qu'en utilisant un site, vous pourriez voir des soumissions de l'utilisateur affichées par différentes sources. K-C n’est pas responsable de l'exactitude, de l'utilité, de la sécurité, ni des droits de propriété intellectuelle liés à de telles soumissions. Vous comprenez aussi et acceptez que vous pourriez voir des soumissions de l'utilisateur inexactes, offensantes ou de mauvais goût. Vous renoncez par les présentes aux droits ou recours en common law ou en equity que vous pourriez avoir à l’encontre de K-C à cet égard.

IV. Restrictions concernant l'utilisation du contenu

Il vous est interdit de copier, reproduire, republier, télécharger, afficher, transmettre ou distribuer le contenu, sous réserve qu’il vous est permis de télécharger des copies du contenu pour votre usage personnel et non commercial à domicile, pour autant que vous gardiez intacts tous les avis de droits d’auteur et autres avis de propriété. La modification ou l'utilisation du contenu ou des sites à toute autre fin pourrait enfreindre le droit d'auteur et les autres droits de propriété de K-C. Aux fins de la présente entente, l'utilisation du contenu sur un autre site Web, service en ligne ou autre service est interdite.

V. Propriété intellectuelle

Le contenu, notamment l’information, les documents, codes informatiques, scripts, graphiques, images, photos, trames sonores, musiques, vidéos et fonctions interactives figurant sur les sites (le « contenu ») ainsi que les marques de commerce, marques de service et logos contenus dans les sites (les « marques ») sont la propriété de K-C ou sont utilisés sous licence par K-C. Les sites et le contenu peuvent être l’objet de droits d’auteur et d’autres dispositifs de protection de la propriété intellectuelle en vertu des lois applicables. Les sites peuvent contenir des éléments protégés par des droits intellectuels appartenant à des tiers, notamment des partenaires promotionnels ou commerciaux, des concédants et détenteurs de licence, des commanditaires et des annonceurs. Les noms de produits et noms de marque de tiers sont des marques de commerce appartenant à leurs détenteurs respectifs.

Tous les droits liés à une marque, y compris les noms de produit, le nom « Kimberly-Clark » et le nom des affiliés de K-C, les noms commerciaux, marques, personnages, logos, marques de commerce, marques de service, présentations, slogans, emballages et éléments graphiques des produits et services de K-C et de ses affiliés, qu’ils apparaissent ou non en gros caractères ou avec le symbole de la marque de commerce, appartiennent en exclusivité à K-C, à ses affiliés ou à leurs concédants de licence respectifs et sont protégés contre la reproduction, l’imitation, la dilution et la représentation trompeuse ou créant de la confusion, en vertu des lois sur les marques de commerce, la concurrence déloyale et autres lois similaires.

L’utilisation non autorisée du contenu ou des marques de commerce ou documents disponibles sur les sites, y compris l’utilisation en métadonnées ou autres utilisations similaires, peut constituer une violation des lois sur le droit d’auteur, les marques de commerce, la concurrence déloyale, la publicité trompeuse, le respect de la vie privée et autres lois, et peut porter atteinte aux droits de K-C, de ses affiliés et de ses concédants de licence respectifs. Une telle utilisation non autorisée peut engager votre responsabilité personnelle, y compris votre responsabilité criminelle. Sauf dans les circonstances prévues aux rubriques « Accès au site » et « Restrictions concernant l'utilisation du contenu », aucune disposition des présentes ne sera réputée conférer une licence ou un droit en vertu d’une propriété intellectuelle de K-C, de ses affiliés ou d’un tiers (quelle que soit la théorie de droit invoquée).

VI. Comptes d’utilisateur

Pour accéder à certaines fonctions d’un ou de plusieurs sites, vous devrez peut-être créer un profil ou un compte d’utilisateur (un « compte d’utilisateur ») sur ces sites. Vous ne devez jamais utiliser le compte d'un autre utilisateur sans sa permission. Lorsque vous créez votre compte d’utilisateur, vous devez fournir des renseignements exacts et complets. Vous avez l’entière responsabilité de l'activité liée à votre compte d’utilisateur et vous devez préserver la sécurité de votre mot de passe. Vous devez nous aviser immédiatement de toute atteinte à la sécurité ou utilisation non autorisée de votre compte d’utilisateur. Bien que K-C ne puisse être tenue responsable des pertes causées par une utilisation non autorisée de votre compte d’utilisateur, vous pourriez être responsable des pertes que nous subissons ou que des tiers subissent en raison de ladite utilisation non autorisée.

VII. Résiliation

Vous convenez que K-C peut, à son entière discrétion, restreindre, suspendre ou résilier votre compte d’utilisateur sur un site (ou une partie d’un site) ou votre utilisation d’un site (ou d’une partie d’un site) et supprimer toute soumission d’utilisateur, pour tout motif, y compris si K-C croit que vous pourriez avoir enfreint les présentes conditions générales ou les modalités supplémentaires ou avoir agi de façon contraire à la lettre ou à l’esprit desdites conditions générales ou modalités supplémentaires. K-C peut également, à son entière discrétion et en tout temps, interrompre l'accès aux sites, en entier ou en partie, avec ou sans préavis. Vous convenez que toute résiliation de votre accès aux sites en vertu d’une disposition des présentes conditions générales peut entrer en vigueur avec ou sans préavis. De plus, vous acceptez et reconnaissez que K-C peut désactiver ou supprimer immédiatement votre compte et tous les renseignements et fichiers qui y sont reliés, en plus d’interdire l'accès à de tels fichiers ou aux sites. En outre, vous convenez que K-C n’a aucune responsabilité envers vous ou envers un tiers en cas de résiliation de votre accès aux sites.

Les sections des présentes conditions générales et des modalités supplémentaires éventuellement applicables qui, de par leur nature, doivent survivre à l’expiration ou à la résiliation des présentes conditions générales ou des modalités supplémentaires, ou à la suspension, à l’expiration ou à la résiliation de votre inscription aux sites ou de votre utilisation des sites, survivra à la suspension, à l’expiration ou à la résiliation.

Si vous désirez fermer votre compte et vous désabonner, vous pouvez le faire ici.

VIII. Exonérations de garantie

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LES CONTENUS, PRODUITS ET SERVICES OFFERTS SUR LES SITES OU PAR L’ENTREMISE DES SITES SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LES DISPONIBILITÉS », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, K-C, SES AFFILIÉS ET SES FOURNISSEURS REJETTENT EXPRESSÉMENT PAR LES PRÉSENTES TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN RELATION AVEC LES SITES, LEUR FONCTIONNEMENT ET LEUR CONTENU, AINSI QUE LES BIENS ET SERVICES APPARAISSANT OU OFFERTS SUR LES SITES OU PAR LEUR ENTREMISE. SANS RESTREINDRE LA PORTÉE GÉNÉRALE DE CE QUI PRÉCÈDE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI K-C REJETTE TOUTE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, OBLIGATOIRE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, PAR LES PRÉSENTES K-C REJETTE TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE À L’EFFET QUE LES SITES, LE CONTENU OU LES FONCTIONS DES SITES SERONT OPPORTUNS, SÉCURISÉS, EXACTS, COMPLETS, À JOUR, SANS INTERRUPTION OU EXEMPTS D’ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE LES SITES OU LES SERVEURS QUI LES RENDENT ACCESSIBLES SERONT EXEMPTS DE VIRUS, DE CODES NON AUTORISÉS OU MALVEILLANTS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. DE PLUS, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, PAR LES PRÉSENTES K-C REJETTE TOUTE DÉCLARATION OU GARANTIE À L’EFFET QUE LES SITES OU LE CONTENU, LES BIENS OU LES SERVICES RÉPONDRONT À VOS BESOINS OU EXIGENCES OU RÉPONDRONT AUX BESOINS OU EXIGENCES DE TOUTE AUTRE PERSONNE. K-C NE FAIT AUCUNE GARANTIE NI AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L'UTILISATION DU CONTENU OU LES RÉSULTATS DE CETTE UTILISATION EN TERMES D’EXACTITUDE, D’EXHAUSTIVITÉ, DE PERTINENCE, DE FIABILITÉ OU AUTREMENT. SANS RESTREINDRE LA PORTÉE GÉNÉRALE DE CE QUI PRÉCÈDE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ QUE K-C NE SERA PAS RESPONSABLE DES ÉLÉMENTS DES SITES QUI APPARTIENNENT À DES TIERS, Y COMPRIS DES SOUMISSIONS DE L'UTILISATEUR.

IX. Liens

Nos sites peuvent comprendre des liens vers des sites exploités par des tiers. Ces sites échappent au contrôle et à la responsabilité de K-C. Le contenu de ces sites de tiers ainsi que les services que ces tiers offrent ne sont pas vérifiés ni contrôlés de quelque façon par K-C et peuvent être modifiés sans que K-C en soit avisée.

K-C rejette explicitement toute responsabilité relativement à l'exactitude, au contenu ou à la disponibilité de l’information trouvée sur les sites et services en lien avec les sites de K-C.K-C incite les utilisateurs à exercer leur jugement quand ils naviguent sur l’internet à partir des sites ou services de K-C ou de toute autre entité. Certains sites et services utilisant des résultats de recherche automatisée ou offrant autrement des liens vers des sites contenant de l’information qui peut être considérée inappropriée ou offensante, K-C n’est pas responsable de l'exactitude, du respect du droit d'auteur, de la légalité ou de la bienséance du contenu des sites et services de tiers. Par la présente, vous renoncez irrévocablement à tout recours contre K-C relativement à de tels sites.

K-C ne peut garantir votre satisfaction quant à tout produit ou service acheté sur un site ou service de tiers qui ont un lien avec les sites puisque d’autres sites et services sont détenus et gérés par des tiers indépendants. K-C n'approuve aucun produit, marchandise, service, contenu ou logiciel, ni aucune personne ou entité affiliée à des sites ou des services de tiers et n'effectue aucune démarche pour confirmer l'exactitude ou la fiabilité de l’information offerte par ces sites de tiers. K-C ne fait aucune déclaration ou garantie concernant la sécurité de l’information (y compris les données de cartes de crédit ou tout autre renseignement personnel) que vous pourriez être invité à transmettre à un tiers. Par la présente, vous renoncez irrévocablement à tout recours à notre encontre relativement à de tels sites. Nous vous incitons fortement à mener toute enquête que vous jugez nécessaire ou appropriée avant d'effectuer une transaction en ligne ou hors ligne avec un tiers.

X. Limitation de responsabilité

VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE K-C ET TOUTE AUTRE PARTIE QUI PARTICIPE À LA CRÉATION, À LA PRODUCTION OU À LA PRESTATION DES SITES NE SONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, PUNITIF, CONSÉCUTIF, PARTICULIER OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS LES DOMMAGES LIÉS À LA PERTE DE BÉNÉFICES, D’ACHALANDAGE, DE JOUISSANCE, DE DONNÉES OU À TOUTE AUTRE PERTE IMMATÉRIELLE (MÊME SI K-C OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE K-C A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, DÉCOULANT i) DE LA MAUVAISE UTILISATION DU SITE, DE SON CONTENU OU DE L'INCAPACITÉ DE LES UTILISER; ii) DU COÛT D'ACQUISITION DE SERVICES DE SUBSTITUTION POUR UN SITE; iii) DES DÉCLARATIONS OU DU COMPORTEMENT DE TOUT TIERS SUR LE SITE; iv) D’UNE INTERRUPTION DE LA DISPONIBILITÉ DES SITES OU DU CONTENU, D’UNE INEXÉCUTION, ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, DÉFAILLANCE OU DÉLAI DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION, D’UN VIRUS INFORMATIQUE OU D’UN AUTRE CODE NON AUTORISÉ OU MALVEILLANT, OU D’UNE DÉFAILLANCE DE LIGNE OU DE SYSTÈME. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE K-C À VOTRE ÉGARD POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D’ACTION DÉCOULANT DES SITES, DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, DES MODALITÉS SUPPLÉMENTAIRES OU DE LA DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ NE POURRA DÉPASSER LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR UTILISER LE SITE DE K-C VISÉ.

VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE K-C N’EST PAS RESPONSABLE DES SOUMISSIONS DE L'UTILISATEUR OU DU COMPORTEMENT DIFFAMATOIRE, OFFENSANT OU ILLÉGAL D’UN TIERS ET, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, VOUS ASSUMEZ ENTIÈREMENT LES RISQUES DE PRÉJUDICES OU DE DOMMAGES CAUSÉS PAR DE TELLES SITUATIONS.

XI. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi, vous vous engagez à garantir K-C et ses employés, sous-traitants, dirigeants, administrateurs, fournisseurs de service, agents, représentants, successeurs et ayants droit contre toute demande, responsabilité, réclamation, dommage, perte, coût, dépense et préjudice, y compris les frais et honoraires d’avocat raisonnables (notamment les frais et honoraires engagés pour assurer l’application de la présente disposition), découlant de : i) votre mauvaise utilisation d’un ou de plusieurs sites ou votre non-respect des présentes conditions générales ou de toute modalité supplémentaire; ii) la violation par vous des droits d’un tiers, y compris des droits d’auteur, de propriété ou de protection des renseignements personnels; iii) votre soumission de l'utilisateur ou votre utilisation de soumissions de l'utilisateur; iv) toute allégation que l’une de vos soumissions de l'utilisateur a causé un préjudice à un tiers. K-C se réserve le droit d’assumer à ses frais la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement sujette à une indemnisation de votre part. Dans un tel cas, vous collaborerez avec K-C pour assurer la défense de l’affaire. Cette obligation d'indemnisation survivra à l’expiration ou à la résiliation des présentes conditions générales et de votre inscription à titre d’utilisateur des sites.

XII. Capacité d’accepter les conditions générales

Vous affirmez soit i) être âgé de 18 ans ou plus, soit ii) être un mineur émancipé, soit iii) avoir le consentement d'un parent ou d'un tuteur et être habile et apte à respecter les modalités, les conditions, les obligations, les affirmations, les déclarations et les garanties que contiennent les présentes conditions générales et les modalités supplémentaires applicables.

Sauf indications expressément contraires dans les modalités supplémentaires applicables d’un site, les sites ne s’adressent pas aux enfants de moins de 13 ans, et vous affirmez avoir 13 ans ou plus. Si vous avez moins de 13 ans, ne naviguez pas sur les sites.

XIII. Avis et procédure de réclamation pour violation du droit d'auteur

K-C respecte la propriété intellectuelle d'autrui et demande à ses utilisateurs de faire de même.K-C supprimera le contenu et les soumissions de l'utilisateur si elle est dûment avisée que ceux-ci portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui. K-C pourra également résilier le compte d’utilisateur des récidivistes et leur bloquer l’accès à nos sites, tel que déterminé par K-C à son entière discrétion. K-C peut aussi supprimer toute soumission de l'utilisateur et résilier l'accès d’un utilisateur souhaitant téléverser des soumissions de l'utilisateur en tout temps, sans préavis et à son entière discrétion.

Kimberly-Clark applique la Loi sur le droit d’auteur du Canada, qui offre des recours aux détenteurs d’un droit d’auteur qui croient que du matériel hébergé sur un de nos sites porte atteinte à leurs droits en vertu du droit d'auteur du Canada.

Si vous croyez qu’une de vos œuvres a été reproduite en violation de votre droit d'auteur, veuillez remettre à notre agent désigné (dont les coordonnées apparaissent ci-dessous) les renseignements suivants :

• la signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du détenteur du droit d'auteur exclusif prétendument violé;
• la description de l'œuvre protégée par droit d'auteur qui aurait été violée;
• une description de l'endroit sur le site où se trouve l'œuvre qui constitue selon vous une violation, en donnant des précisions raisonnablement suffisantes pour nous permettre de trouver ladite œuvre;
• une déclaration de votre part attestant que vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le détenteur du droit d'auteur, son agent ou la loi;
• une déclaration de votre part, faite sous pénalité de parjure, attestant que les renseignements donnés dans votre avis sont exacts et que vous êtes le détenteur du droit d'auteur prétendument violé ou une personne autorisée à agir en son nom;
• vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique

À la réception d’un avis conforme à ces exigences, Kimberly-Clark supprimera le matériel ou interdira l’accès au matériel reconnu constituer une contrefaçon ou être l’objet de l’activité de contrefaçon et supprimera ou interdira l’accès à toute référence et à tout lien vers le matériel ou l’activité constituant une contrefaçon. Nous pourrions, dans certains cas et à notre entière discrétion, empêcher les utilisateurs qui pourraient être des récidivistes d’accéder au site ou de présenter des soumissions.

Tout avis qui ne respecte pas les exigences formulées dans la présente section ne constituera pas un avis formel et ne sera pas considéré comme nous donnant une connaissance suffisante des faits et des circonstances pour établir qu’il y a contrefaçon.

Les avis doivent être présentés dans la ou les langues dans lesquelles sont formulées les présentes conditions générales sur ce site.

Coordonnées de l’agent désigné :
Kimberly-Clark Legal—Trademarks & Copyrights
Kimberly-Clark Corporation
2001 Marathon Ave.
P.O. Box 349 
Neenah, WI 54957
Téléphone : 920-721-2000
Télécopieur : 920-721-0266
Courriel : [email protected]

REMARQUE IMPORTANTE : CES COORDONNÉES SONT RÉSERVÉES AUX AVIS DE VIOLATION DU DROIT D’AUTEUR ENVOYÉS À KIMBERLY-CLARK. TOUTE AUTRE DEMANDE PORTANT PAR EXEMPLE SUR LES PRODUITS ET SERVICES RESTERA SANS RÉPONSE. FORMULEZ PLUTÔT DE TELLES DEMANDES SOUS L’ONGLET « COMMUNIQUEZ AVEC NOUS » DE CE SITE.

XIV. Questions relatives à la compétence

Les sites sont contrôlés et exploités par K-C au Canada et ils ont été conçus de façon à être conformes aux lois canadiennes. Les sites s’adressent aux résidents du Canada seulement et K-C ne peut garantir que leur contenu soit pertinent ou accessible à l'extérieur du Canada. Les personnes qui choisissent d'accéder au site depuis l'extérieur du Canada le font de leur propre gré et ont la responsabilité de se conformer aux lois et règlements applicables. Les renseignements accessibles sur le site peuvent être régis par les lois canadiennes sur le contrôle des exportations et peuvent également être régis par les lois de votre pays de residence.

XV. Généralités

En cas de violation ou de risque de violation de votre part des présentes conditions générales ou des modalités supplémentaires applicables, vous reconnaissez par les présentes que K-C pourra, outre les autres recours à sa disposition, demander à un tribunal compétent une injonction temporaire ou permanente ou un autre redressement équitable, sans devoir prouver l’existence de dommages réels ou qu'une peine pécuniaire ne constituerait pas une réparation suffisante, et sans dépôt de caution ou autre garantie. Le redressement équitable dont il est fait mention ci-dessus viendra s’ajouter, et non remplacer, aux recours juridiques, dommages-intérêts monétaires ou autres redressements auxquels nous pourrions avoir droit.

XVI. Droit applicable, règlement des litiges et arbitrage exécutoire

Les litiges ou réclamations en lien avec les sites, les présentes conditions générales, les modalités supplémentaires applicables, la déclaration de confidentialité ou leur violation, y compris la question de savoir si l’objet du différend entre dans le champ d’application des présentes conditions générales, seront régis et interprétés conformément aux lois de la province d’Ontario, au Canada, à l’exclusion des règles de conflit des lois, et seront tranchés par arbitrage exécutoire rendu à Mississauga, en Ontario, conformément aux règles canadiennes d’arbitrage administrées par ICDR Canada (« ICDR »). Les parties rejettent explicitement l’applicabilité aux présentes conditions générales de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. La procédure d’arbitrage se déroulera en anglais. L’arbitrage sera fait par un (1) arbitre neutre si le montant en jeu est inférieur à un million de dollars (1 000 000 $), sinon par un groupe de trois (3) arbitres neutres. Chaque arbitre sera i) un avocat autorisé à exercer le droit au Canada et possédant au moins quinze (15) ans d’exercice du droit ou d’expérience à titre de cadre d’entreprise ou un juge à la retraite possédant au moins cinq (5) ans d’expérience comme juge, ii) une personne possédant au moins cinq (5) ans d’expérience en tant qu’arbitre, et iii) une personne dont le nom figure sur le tableau des arbitres d’ICDR ou d’un organisme d’arbitrage similaire nationalement reconnu. Si la procédure d’arbitrage doit se dérouler devant un groupe de trois arbitres neutres, les arbitres seront sélectionnés comme suit : au plus tard quinze (15) jours après le début de l’arbitrage, chaque partie sélectionnera une personne qui satisfait aux exigences ci-dessus à titre d’arbitre neutre. Les deux personnes ainsi choisies sélectionneront un troisième arbitre neutre qui satisfait aux exigences ci-dessus au plus tard quinze (15) jours après leur nomination. Le troisième arbitre neutre occupera la présidence du groupe d’arbitrage. Si les arbitres choisis par les parties ne peuvent s’entendre sur le choix du troisième arbitre, celui-ci sera choisi par l’ICDR. Nonobstant la présente disposition, K-C pourra déposer une requête injonctive d’urgence, temporaire ou préliminaire devant un tribunal compétent en attente de la décision d’arbitrage, sans dépôt de caution, afin de prévenir tout préjudice irréparable pouvant découler d’actes illicites posés par vous. CHACUNE DES PARTIES S’ABSTIENDRA DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UN ARBITRAGE COLLECTIF POUR TOUTE RÉCLAMATION LIÉE AUX SITES, AUX PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, AUX MODALITÉS SUPPLÉMENTAIRES OU À LA DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ. TOUTE PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE LITIGE SE DÉROULERA SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON AU MOYEN D’UN RECOURS COLLECTIF, D’UNE ACTION DE GROUPE OU D’UNE ACTION REPRÉSENTATIVE.

SI, POUR UNE RAISON OU UNE AUTRE, UNE ACTION, POURSUITE OU RÉCLAMATION EST PRÉSENTÉE DEVANT UN TRIBUNAL PLUTÔT QU’À UN ARBITRE, I) L’ACTION, LA POURSUITE OU LA RÉCLAMATION RELÈVERA DE LA COMPÉTENCE EXCLUSIVE DES TRIBUNAUX FÉDÉRAUX OU PROVINCIAUX, SELON LE CAS, SIÉGEANT EN ONTARIO, AUSSI PRÈS QUE POSSIBLE DE MISSISSAUGA, ET CHAQUE PARTIE RENONCE À LA DÉFENSE DE FORUM NON CONVENIENS; ET II) CHAQUE PARTIE RENONCE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, AU DROIT DE PROCÈS DEVANT JURY POUR TOUTE ACTION, POURSUITE OU RÉCLAMATION DÉPOSÉE EN VUE DE FAIRE RESPECTER, PROTÉGER OU INTERPRÉTER UN DROIT OU UN RECOURS EN VERTU DES PRÉSENTES, PORTANT SUR LES PRÉSENTES CONDITIONS OU SUR LE SERVICE.

K-C et vous-même acceptez également que toute cause d'action liée aux sites doit être déposée dans un délai d'un (1) an suivant l'événement ayant entraîné la cause d'action. Sinon, la cause d'action est exclue de façon permanente.

Si une disposition des présentes conditions générales, des modalités supplémentaires applicables ou de la déclaration de confidentialité s'avère illégale, nulle ou inexécutable pour une raison ou une autre, ladite disposition est réputée inexistante et les autres dispositions des présentes conditions générales, des modalités supplémentaires applicables ou de la déclaration de confidentialité demeurent en vigueur.

Les présentes conditions générales, avec les modalités supplémentaires applicables, constituent la totalité de l’entente conclue entre vous-même et K-C relativement à l’objet des présentes et remplacent toute communication ou entente antérieure ou concomitante (faite par voie orale, écrite ou électronique) survenue entre les parties.

Le fait que K-C omette de faire appliquer une disposition des présentes conditions générales ou des modalités supplémentaires ou de réagir à un manquement de votre part ou de la part d’un tiers ne constitue en aucun cas une renonciation à notre droit de faire appliquer ultérieurement toute disposition des présentes conditions générales ou des modalités supplémentaires ou d’agir à l’égard de tels manquements.

XVII. Communiquez avec nous

Si vous avez des questions au sujet des présentes conditions générales ou des modalités supplémentaires, veuillez communiquer avec nous